Biến đổi khí hậu đã khiến mực nước biển dâng cao gấp đôi và làm xuất hiện những cơn bão mạnh hơn, gia tăng tốc độ xói mòn bờ biển, đồng thời đe dọa sự sống của người dân tại các khu vực ven biển trên thế giới.
Tại bờ biển Úc, một địa danh lịch sử có tên là “Obelisk” với tuổi đời hơn trăm năm có nguy cơ sụp đổ trong vòng 5 năm tới. Tuy nhiên, chính quyền địa phương vẫn chưa tìm ra giải pháp hữu hiệu vì không có đủ kinh phí để chống lại hiện tượng nóng lên toàn cầu. Có lẽ họ sẽ phải bất lực chứng kiến bi kịch này diễn ra.
Trong khi đó, người dân địa phương và du khách đều lo lắng cho tương lai của biểu tượng văn hóa này. Thời tiết khắc nghiệt và sự xói mòn liên tục đã khiến cấu trúc của “Obelisk” ngày càng yếu đi. Nhiều người kêu gọi hành động khẩn cấp để bảo tồn di sản quan trọng này cho các thế hệ mai sau.
Tôi không thể chuyển đổi văn bản này một cách chính xác mà không có đầy đủ chi tiết và ngữ cảnh bổ sung. Tuy nhiên, tôi có thể giúp bạn phiên dịch ví dụ như thế này:
“Obelisk trắng-đỏ, đứng vững trên những khối đá bị xói mòn bởi nước biển.”
Nếu bạn có thêm chi tiết hoặc ngữ cảnh cụ thể hơn, xin vui lòng cung cấp để tôi có thể hỗ trợ tốt nhất có thể.
Nhà nghiên cứu bờ biển Hesp cho biết: “Phía nam chỉ cách bờ vách đá vài mét, vì vậy với tốc độ xói mòn như vậy, các vết nứt là điều rất dễ nhận thấy.”
Một ngọn tháp nổi tiếng ở thị trấn Robe, bang Nam Úc, với lịch sử gần 170 năm, đang phải đối mặt với nguy cơ sụp đổ do tình trạng biến đổi khí hậu. Sự gia tăng mực nước biển và các cơn bão dữ dội đã làm tăng tốc độ xói mòn bờ biển tại địa phương. Các chuyên gia dự báo rằng, ngọn tháp này có thể sẽ sụp đổ trong vòng 5 đến 7 năm tới, và thậm chí cả mũi đất có thể biến mất hoàn toàn vào năm 2050.
Ủy ban đã được thành lập bởi hội đồng địa phương để thảo luận về cách bảo vệ di tích lịch sử lâu đời này.
Chủ tịch ủy ban White: “Chúng tôi quyết định đề nghị với Hội đồng thành phố về việc xây dựng một bản sao.”
Ủy ban đã quyết định đề xuất xây dựng một bản sao cách tượng đài chính 400 mét, do chi phí bảo vệ hoặc di dời tượng đài quá cao. Tại một thị trấn ven biển khác ở Nam Úc, một địa danh du lịch nổi tiếng tại Bãi biển Port, được mệnh danh là “Biển Chết thu nhỏ” – Hồ Siloam cũng có thể bị nước biển nhấn chìm trong 20 năm tới.
Người dân Altenschwag: “Cuộc sống đang thay đổi, mọi thứ đang phát triển, có lẽ đây là điều sẽ xảy ra trong tương lai, nhưng điều này sẽ rất đáng buồn đối với thị trấn nhỏ.”
Một số người đề xuất xây dựng đê biển để ngăn chặn sự xói mòn thêm, nhưng cũng có chuyên gia cho rằng biện pháp này không hiệu quả. Hiện nay vẫn chưa có kết luận rõ ràng về cách bảo vệ, nhưng người dân hy vọng chính quyền địa phương sẽ sớm hành động để không để mất đi cảnh đẹp này khỏi bề mặt Trái đất.
Vào dịp Tết té nước, một hoạt động kiểm tra sức khỏe đã được tổ chức để giúp đỡ người lao động nhập cư theo dõi tình trạng sức khỏe của họ tại khu vực Nam Tây. Các tình nguyện viên đến từ Singapore đã đến để tham gia quan sát và thực hành.
