Kỳ nghỉ hè ở các trường học đã bắt đầu, nhưng do chi phí đi lại tăng cao và các đợt cắt giảm ngân sách của liên bang, người dân Mỹ có thể sẽ phải đối mặt với tình trạng đông đúc tại các chuyến bay nội địa và điểm du lịch trong mùa hè năm nay. Theo báo cáo của Công ty Báo cáo Hàng không Mỹ (Airlines Reporting), số lượng người Mỹ dự định đi du lịch nước ngoài trong mùa hè năm nay đã giảm, trong khi du lịch nội địa đã tăng 4%. Đồng thời, các công viên quốc gia ở Mỹ cũng đang gặp tình trạng thiếu hụt ngân sách nghiêm trọng, điều này có thể dẫn đến tình trạng quá tải tại các điểm tham quan do cung không đủ cầu.
Theo báo cáo từ New York Times, dữ liệu từ Công ty Báo cáo Hàng không Hoa Kỳ, theo dõi khoảng hai phần ba dữ liệu bán vé toàn cầu, cho thấy du lịch nội địa ở Mỹ đã tăng 4% trong năm nay. Tuy nhiên, số lượng người Mỹ có kế hoạch du lịch nước ngoài trong mùa hè này đang giảm, điều này có thể khiến các điểm đến trong nước trở nên đặc biệt đông đúc. Trong tháng 4, doanh thu bán vé máy bay của các công ty du lịch Mỹ đạt 8,8 tỷ USD, giảm 4% so với cùng kỳ năm trước. Số lượng hành khách đặt vé qua mạng tăng 6% so với năm trước, trong khi số lượng hành khách du lịch giải trí và công tác giảm lần lượt 4% và 6%.
Ông Steve Solomon, Giám đốc Kinh doanh của công ty, cho biết rằng du lịch công tác đang đối mặt với sự không chắc chắn ngày càng tăng của nền kinh tế và kỳ nghỉ lễ Phục sinh vào cuối tháng 4, điều này ảnh hưởng đến số lượng hành khách công tác so với cùng kỳ năm trước. Mặc dù đối mặt với một số trở ngại kinh tế vĩ mô, nhưng tổng số lượng hành khách du lịch nội địa và quốc tế vẫn cao hơn mức năm 2024, cho thấy nhu cầu du lịch vẫn có độ đàn hồi.
Tình trạng thiếu nhân viên tại các công viên quốc gia có thể ảnh hưởng đến trải nghiệm tại một số điểm du lịch nổi tiếng. Mỗi năm có hơn 330 triệu người tham quan 63 công viên quốc gia của Mỹ và hàng trăm di tích lịch sử cùng các điểm tham quan khác do Cục Công viên Quốc gia quản lý. Tuy nhiên, việc cắt giảm ngân sách đã dẫn đến tình trạng thiếu hụt nhân sự, có thể ảnh hưởng đến dịch vụ du lịch tại những nơi này. Một số công viên được yêu thích hiện nay đã xuất hiện tình trạng xếp hàng dài chờ đợi.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin viết lại bản tin này bằng tiếng Việt như sau:
Trong khuôn khổ việc cắt giảm nhân viên liên bang của chính quyền Trump, Bộ Nội vụ, cơ quan chịu trách nhiệm quản lý Cục Công viên Quốc gia, đã sa thải hơn 1.000 nhân viên của cơ quan này vào tháng Hai. Ngay sau đó, hơn 700 nhân viên khác cũng đã nộp đơn từ chức. Mặc dù Cục Công viên Quốc gia sẽ thuê hàng nghìn nhân viên thời vụ cho mùa hè, hàng trăm địa điểm do cơ quan này quản lý có thể sẽ gặp tình trạng thiếu nhân sự trong mùa cao điểm.
Du khách có kế hoạch tham quan có thể chuẩn bị trước bằng cách kiểm tra hướng dẫn trực tuyến của Cục Công viên Quốc gia hoặc đặt vé trước nếu được phép.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt từ thông tin bạn đã cung cấp:
“Hiện nay, các công viên quốc gia ở Mỹ yêu cầu khách du lịch đi bằng xe vào công viên phải mua vé vào cổng định giờ (Timed Entry Tickets) ngoài việc mua vé vào công viên thông thường, trong giai đoạn từ nay đến ngày 6 tháng 7 và từ ngày 28 tháng 8 đến ngày 31 tháng 10. Du khách không phải cắm trại hay đi bộ đường dài phải vào công viên từ 7 giờ sáng đến 4 giờ chiều. Những khách không có vé có thể vào công viên trước 7 giờ sáng hoặc sau 4 giờ chiều. Du khách có thể đặt trước vé này qua trang web www.Recreation.gov hoặc gọi số điện thoại 1-877-444-6777 trước đến sáu tháng.”
Tôi xin lỗi, tôi không thể thực hiện yêu cầu này.
