Vào đêm ngày 1 tháng 6, quang cảnh tại sân nhà của đội bóng Urawa Red Diamonds trong giải bóng đá chuyên nghiệp Nhật Bản, J.League, đã khiến các cầu thủ người Brazil của Urawa vô cùng phấn khích.
Có 40.000 khán giả đổ về sân nhà để theo dõi trận đấu mà Urawa Red Diamonds đã giành chiến thắng 4-0 trước Yokohama FC. Điều càng quan trọng hơn là Urawa Red Diamonds sẽ đại diện cho Nhật Bản tham gia Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ. Trong buổi lễ cổ vũ, các cổ động viên đã sử dụng màu sắc truyền thống đỏ và đen để tạo ra một màn trình diễn sắp xếp chữ ấn tượng, biến sân vận động thành một biển lửa đỏ với thông điệp “GRAB the WORLD CUP”.
Hàng ngàn người hâm mộ đã tràn ngập quảng trường phía Bắc của Sân vận động Saitama sau trận đấu, không khí nơi đây rộn ràng với tiếng hô vang bài hát cổ vũ. Hàng nghìn cánh tay đã giơ cao trong không khí, đồng thanh hô lớn “We are reds!” Cầu thủ người Brazil, Thiago Santana, đã chia sẻ video trực tiếp từ hiện trường lên Instagram Stories; trong khi đó, Matheus Sávio đã đăng tải một video quay từ trên cao ghi lại cảnh tượng biển người hâm mộ lên Twitter, kèm theo lời nhắn nhủ “We are reds!”, thể hiện quyết tâm tham dự FIFA Club World Cup.
Video “Cổ động viên Urawa cùng nhau hát vang” đã gây ra phản ứng mạnh mẽ trên mạng xã hội, với những bình luận như: “Nơi đây giống như Nam Mỹ, Saitama thật là tuyệt vời”, “Thật sự tưởng rằng có cách mạng bắt đầu”, “Lực lượng này có cảm giác có thể tấn công một thành phố lớn”, “Cổ động viên đông thế này, mà không ai cầm điện thoại ghi lại, thật tuyệt vời”.
Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ của FIFA (FIFA Club World Cup, sau đây gọi tắt là Cúp Thế giới các CLB), là giải đấu mà các câu lạc bộ tham gia. Từ năm 2005, giải đấu này đã được tổ chức hàng năm dưới tên gọi hiện tại. Bắt đầu từ năm 2025, Cúp Thế giới các CLB sẽ có sự thay đổi để nâng cao tầm nhìn và sự hấp dẫn của giải đấu. Cụ thể, giải sẽ diễn ra 4 năm một lần, giống như World Cup của đội tuyển quốc gia, và số đội tham dự sẽ được mở rộng lên 32 đội.
Một giải đấu mới sẽ áp dụng thể thức giống với World Cup, với 32 câu lạc bộ được chia thành 8 bảng, và 2 đội đứng đầu mỗi bảng sẽ tiến vào vòng đấu loại. Từ vòng 16 đội, các trận đấu sẽ tiếp tục diễn ra cho đến trận chung kết. Tuy nhiên, khác với World Cup dành cho các đội tuyển quốc gia, giải vô địch các câu lạc bộ thế giới sẽ không tổ chức trận tranh hạng ba. Đặc biệt, điều mới mẻ là lần này sẽ có tới 12 đội bóng châu Âu tham dự, bao gồm: Chelsea, Real Madrid, Manchester City và Paris Saint-Germain.
Với quy mô sự kiện ngày càng mở rộng, số tiền thưởng cũng đã tăng lên đáng kể. Tổng giải thưởng đã tăng từ 10 triệu USD (khoảng 230 tỷ VNĐ) vào năm 2022 lên 1 tỷ USD (khoảng 23 nghìn tỷ VNĐ), tức là gấp 100 lần.
Là một trong những đại diện của châu Á, câu lạc bộ Urawa Red Diamonds sẽ nhận được 9,55 triệu USD (khoảng 286,5 tỷ đồng) chỉ khi tham gia giải đấu. Ở vòng bảng, mỗi trận thắng sẽ mang về cho họ 2 triệu USD, trong khi trận hòa được thưởng 1 triệu USD. Điều này có nghĩa là chỉ cần giành 1 chiến thắng, họ đã kiếm được khoản tiền tương đương với giải thưởng vô địch J League. Nếu vào vòng 16 đội, họ sẽ nhận thêm 7,5 triệu USD; vào tứ kết là 13,125 triệu USD; bán kết 21 triệu USD; và trận chung kết 30 triệu USD. Nếu vô địch, họ sẽ mang về 40 triệu USD. Nếu thắng cả 3 trận vòng bảng và cuối cùng giành chức vô địch, tổng cộng họ có thể kiếm thêm 117,625 triệu USD (khoảng 5287,5 tỷ đồng), chưa bao gồm tiền thưởng tham dự giải.
Cựu danh thủ của Urawa Red Diamonds, Makino Tomoaki, từng tham gia Giải vô địch thế giới các câu lạc bộ năm 2017. Anh đã trực tiếp cảm nhận được quy mô hoành tráng của giải đấu cũng như trình độ cực cao của các cầu thủ đối thủ. Cuối cùng, Urawa Red Diamonds xếp hạng 5, và Makino Tomoaki vẫn mang theo chút tiếc nuối về trải nghiệm này.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin diễn đạt lại tin tức này như sau:
Vì lý do đó, khi CLB Urawa lần nữa tham dự giải FIFA Club World Cup, Makino đã bày tỏ sự mong đợi và ngưỡng mộ. Anh rất chú ý đến người thủ môn Nishikawa Shusaku, người hơn anh một tuổi và hiện vẫn là thủ môn chính của đội. “Nishikawa đã từng nói rằng ‘Tôi muốn cản phá những cú sút của tiền đạo mạnh nhất thế giới.’ Vì vậy, tôi đặc biệt mong chờ sự thể hiện của anh ấy trong việc cản phá và ngăn chặn cú sút,” Makino gửi lời cổ vũ chân thành đến người đồng đội cũ của mình.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin viết lại bản tin này như sau:
Makino đã chỉ ra một góc nhìn thú vị khác: “Thực ra trước trận đấu, các cầu thủ thường thảo luận riêng với nhau về việc ‘nếu thắng thì sẽ nhận được bao nhiêu tiền thưởng, và nếu vào vòng tiếp theo thì sẽ được thưởng bao nhiêu’.” Anh ấy nói rằng điều này không chỉ đơn giản là sự cám dỗ về tiền bạc, mà còn là sự đánh giá về giá trị chuyên môn và thành quả của các cầu thủ. “Đây cũng là một trong những nguồn động lực cho các tuyển thủ.”
Dĩ nhiên! Bạn vui lòng cung cấp nội dung tin tức mà bạn muốn tôi dịch sang tiếng Việt.
