▲ Buổi tiệc chào đón các vận động viên tham gia Thế vận hội chuyên nghiệp sẽ được tổ chức hoành tráng tại Quảng trường Thành phố. Với chủ đề “Nghệ thuật trống, Sư tử vua, Thần tướng”, sự kiện sẽ mời nhiều nhóm biểu diễn hàng đầu tham gia. (Ảnh: Đoàn sáng tạo kịch nghệ Thiên Mã do nhiếp ảnh gia Lâm Tuấn Vĩnh cung cấp)
“Đại hội Thể thao Thế giới Trung niên Song Bắc 2025” sẽ diễn ra từ ngày 17 đến ngày 30 tháng 5. Để chào đón hơn 25.000 vận động viên từ khắp nơi trên thế giới, chính quyền thành phố Tân Bắc đã tổ chức “Tiệc Chào Mừng Vận Động Viên” và sự kiện hưởng ứng “Tiệc Thành Phố Tân Bắc” vào ngày 18. “Tiệc Thành Phố Tân Bắc” sẽ diễn ra tại Quảng trường Công dân Thành phố Tân Bắc và Quảng trường phía Nam Ga Bản Kiều trên tuyến vòng. Vào lúc 7 giờ tối, “Tiệc Chào Mừng Vận Động Viên” dành riêng cho những người tham gia đại hội sẽ lấy chủ đề “Nghệ thuật trống, Sư tử vương, Thần tướng”, mời nhiều nhóm biểu diễn hàng đầu như U-Theatre và Đoàn Nghệ thuật Dân gian Cửu Thiên tham gia biểu diễn, nhằm thể hiện sức hút của nghệ thuật truyền thống và nền văn hóa sâu sắc.
Theo thông tin từ Sở Văn hóa thành phố Tân Bắc, sự kiện “Tiệc Thành phố Tân Bắc” kết hợp với “Đêm Gala Chào đón Vận động viên” được tổ chức nhằm kết nối các tài năng thể thao đến từ khắp nơi trên thế giới với người dân địa phương, giúp họ cùng cảm nhận sự nhiệt tình và sáng tạo của Tân Bắc. Tại sự kiện này, có 30 gian hàng trải nghiệm văn hóa và 10 xe tải ẩm thực nổi tiếng phục vụ mọi người.
Dưới đây là bản dịch của bản tin trên bằng tiếng Việt:
Ngoài ra, một loạt các buổi biểu diễn đặc sắc kết hợp giữa văn hóa thế giới và địa phương sẽ được tổ chức. Đoàn nghệ thuật văn hóa “Malah Cultural Arts Group” sẽ mang đến những điệu múa và bài hát dân tộc. “Red Tile Ethnic Dance Group” và “Qi Wu Feiyang Dance Group,” những nhóm đã được công nhận là đội nghệ thuật xuất sắc của thành phố Tân Bắc, sẽ trình diễn những màn múa kết hợp giữa truyền thống và đổi mới. Các nhóm cư dân mới đến từ Việt Nam, Indonesia, Philippines và Thái Lan của “Thai Friends Indo-Vietnam Dance Club” sẽ thể hiện sự hòa quyện văn hóa qua những điệu nhảy nhiệt đới. Cùng tham gia còn có “Siva Indian Dance Group,” kết hợp giữa điệu múa Kathak cổ điển Bắc Ấn và phong cách Bollywood, và “Indonesian Bamboo Sound Ensemble,” nổi bật với việc biểu diễn nhạc cụ Angklung truyền thống của Indonesia, cùng mang đến một bữa tiệc âm nhạc và vũ điệu thế giới.
Hy vọng bản dịch này giúp bạn có cái nhìn toàn diện về nội dung sự kiện.
Trong chương trình “Tiệc chào đón vận động viên” diễn ra với sự xuất hiện của nhiều nghệ sĩ nổi tiếng, bao gồm nhóm trống quốc tế “U-Theatre”, nhóm nghệ thuật dân gian hàng đầu “Nine Drum Folk Arts Group”, đoàn biểu diễn xuất sắc của Tân Bắc “The Pegasus Performance Troupe”, và đặc biệt là màn trình diễn đậm chất truyền thống tôn giáo “Điện Âm Tam Thái Tử”. Bốn tiết mục từ nghệ thuật trống đến màn biểu diễn thần thánh đã tái hiện sức sống văn hóa địa phương và sự căng đầy nghệ thuật.
Cục Giao thông thành phố Tân Bắc thông báo rằng vào ngày 18 tháng 5, từ 16 giờ đến 21 giờ, hai trạm cho thuê xe đạp YouBike tại Tân Bắc (đường Tân Phủ) và Tân Bắc (đường Tân Trạm) sẽ tạm dừng hoạt động và không bổ sung xe, không cung cấp dịch vụ mượn trả xe cho người dân. Ngoài ra, vỉa hè xung quanh tòa nhà chính quyền sẽ được sử dụng làm tuyến đường xếp hàng cho các vận động viên và duy trì lối đi cho người đi bộ, do đó cấm đi xe đạp và chỉ cho dắt bộ. Xem xét lượng người tham gia rất đông trong ngày hoạt động, đề nghị các vận động viên và người dân tham gia sử dụng phương tiện công cộng để di chuyển, khuyến nghị người đi đường đổi tuyến tránh đường Hiến Dân và đường Trung Sơn để tránh ảnh hưởng đến hành trình.
Thành phố Tân Bắc tổ chức một buổi tiệc đô thị độc đáo không cần đăng ký, cho phép mọi người tự do tham gia. Sự kiện này kết hợp trải nghiệm văn hóa, gian hàng ẩm thực và các buổi biểu diễn sân khấu đa dạng, tạo nên một lễ hội thành phố phù hợp cho tất cả mọi người. Không chỉ chào đón các vận động viên tham gia Đại hội Thể thao Sinh viên Thế giới (Universiade), mà sự kiện này còn mời gọi người dân cùng tham gia và tận hưởng kỳ lễ hội kết hợp giữa thể thao và văn hóa này.
