Là phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin viết lại tin tức này bằng tiếng Việt như sau:
Lễ hội Nguyên Tiêu được xem như là sự kết thúc của Tết Nguyên Đán và còn được gọi là “Ngày Tết Nhỏ”. Để hỗ trợ người dân mới hòa nhập vào cộng đồng địa phương, Cục Quản lý Xuất nhập cảnh, Chi nhánh khu vực miền Nam đã tổ chức một sự kiện giáo dục gia đình kết hợp với tuyên truyền pháp luật tại Trạm dịch vụ huyện Đài Đông. Sự kiện này có sự tham gia của cô giáo Lâm Kiến Mỹ từ Đại học Cộng đồng huyện Đài Đông và các gia đình người dân mới. Mọi người đã cùng nhau chia sẻ về nguồn gốc của Lễ hội Nguyên Tiêu, và thông qua việc tự tay làm bánh trôi nước truyền thống, họ đã cảm nhận được không khí lễ hội, đồng thời thúc đẩy sự giao lưu văn hóa đa dạng.
Trong một sự kiện, cô giáo Lâm Kiến Mỹ đã chia sẻ rằng trong một năm ở Đài Loan có hai dịp lễ mà người dân thường ăn “tang yuan” (cháo viên). Đầu tiên là “Đông chí”, một trong 24 tiết khí, theo phong tục sẽ nặn tang yuan để cúng bái thần linh và tổ tiên, ăn tang yuan cũng có ý nghĩa cầu chúc sự đoàn viên, viên mãn. Dịp lễ thứ hai là “Lễ hội Nguyên Tiêu” vào ngày 15 tháng Giêng âm lịch, theo truyền thống món ăn trong dịp này thực ra gọi là “nguyên tiêu”, cũng mang ý nghĩa gia đình sum họp.
Nguyễn, một người phụ nữ đến từ Việt Nam, chia sẻ rằng người Việt Nam có phong tục ăn bánh trôi (tương tự như bánh trôi nước) vào ngày Tết Hàn Thực, mùng 3 tháng 3 âm lịch. Ở Việt Nam, bánh trôi được làm với nhân đậu xanh, thêm gừng sợi và lá dứa. Khi ăn, thường được thêm nước cốt dừa, cách làm và thưởng thức khác hẳn so với ở Đài Loan. Năm nay, dù không thể về quê ăn Tết, nhưng việc có thể cùng mọi người quây quần làm bánh trôi khiến cô cảm nhận được tình yêu và sự ấm áp tràn đầy.
Trưởng trạm dịch vụ huyện Đài Đông, ông Lâm Minh Đạo cho biết rằng, lễ hội Nguyên Tiêu với phong tục nặn bánh trôi và ăn bánh trôi là một truyền thống của nước ta. Không chỉ tăng thêm không khí lễ hội, mà còn mang ý nghĩa của sự đoàn viên gia đình. Thông qua khóa học giáo dục gia đình, đôi vợ chồng người dân mới được mời cùng nhau nặn bánh trôi, không chỉ giúp họ gần gũi hơn với các đồng nghiệp của Sở Di trú, mà còn giúp những người dân mới không thể về quê đón Tết cảm nhận được sự ấm áp từ Sở Di trú, phần nào xua tan nỗi nhớ nhà.
Ông Lâm Minh Đạo, Giám đốc Cục Di trú, đã nhắc nhở rằng Cục Di trú triển khai chương trình đào tạo và học bổng khuyến khích dành cho cư dân mới và con cái họ. Những ai đã tham gia kỳ thi sát hạch kỹ năng nghệ nhân của Bộ Lao động trong vòng 3 năm gần đây và đạt yêu cầu, đồng thời sở hữu chứng chỉ nghệ nhân do Bộ Lao động cấp phát, đều có thể nộp đơn xin tiền thưởng chứng chỉ dành cho cư dân mới. Thời gian đăng ký từ ngày 21 tháng 2 đến ngày 21 tháng 3. Thông tin chi tiết có thể tham khảo trên trang thông tin toàn cầu của Cục Di trú hoặc trang thông tin phát triển đào tạo cư dân mới.
