Trung tâm Dịch vụ Gia đình Người dân mới Khu vực Nam thành phố Đào Viên cho biết trung tâm đã được thành lập vào ngày 8 tháng 3 năm nay. Trung tâm này đã xây dựng một cửa sổ duy nhất để tích hợp các nguồn tài nguyên phúc lợi xã hội cho người dân mới ở khu vực Nam. Trung tâm phục vụ cho người dân mới đang sinh sống tại các khu vực như Trung Lịch, Bình Trấn, Dương Mai, Long Đàm và Tân Ốc. Trung tâm cung cấp tư vấn dịch vụ phúc lợi xã hội và chuyển giao tài nguyên cho người dân mới. Thông qua việc tổ chức các hoạt động hỗ trợ theo loạt chương trình, trung tâm tăng cường khả năng cá nhân, quan hệ gia đình và khả năng nuôi dạy con cái của người dân mới. Hoan nghênh những người dân mới có nhu cầu có thể liên hệ với trung tâm để được tư vấn.
Thư viện Thành phố Đào Viên cho biết, Thư viện Quốc gia đã thành lập một trung tâm tài nguyên tại Thư viện Thành phố Đào Viên tầng 6 nhằm tích hợp các nguồn tài nguyên từ các thư viện công cộng trên toàn quốc. Trung tâm này có chủ đề đặc trưng với chất lượng cao về “Văn hóa đa dạng” và “Học tập đa dạng”, thu thập các tài liệu sách bằng tiếng Trung, tiếng nước ngoài và các ngôn ngữ Đông Nam Á (bao gồm tiếng Việt, tiếng Indonesia, tiếng Thái, tiếng Myanmar, tiếng Campuchia, tiếng Malaysia, v.v.). Điều này tạo điều kiện cho những người dân mới di cư cảm thấy gần gũi và ấm áp nhờ những trang sách quen thuộc, giúp giảm bớt nỗi nhớ nhà khi tới Đài Loan.
Dưới đây là bản dịch bài báo:
—
Thư viện Thành phố Đào Viên tiết lộ, để tích hợp các nguồn tài nguyên từ các thư viện công cộng trên toàn quốc, Thư viện Quốc gia đã thiết lập một trung tâm tài nguyên tại Thư viện Thành phố Đào Viên, tầng 6. Trung tâm này có đặc trưng với chủ đề chất lượng cao về “Văn hóa đa dạng” và “Học tập đa dạng”. Tại đây tổng hợp sách và tài liệu bằng tiếng Trung, tiếng nước ngoài và các ngôn ngữ Đông Nam Á bao gồm tiếng Việt, tiếng Indonesia, tiếng Thái, tiếng Myanmar, tiếng Campuchia và tiếng Malaysia. Điều này giúp những người mới di cư đến Đài Loan giảm bớt nỗi nhớ quê hương, cảm thấy thân thuộc và ấm áp qua việc đọc những trang sách quen thuộc.
—
Bài viết này mang đến cho cộng đồng người Việt Nam tại Đài Loan cái nhìn về những tiện ích mà Thư viện Thành phố Đào Viên cung cấp, giúp họ cảm thấy gần gũi và được hỗ trợ trong hành trình đến một môi trường sống mới.
Theo Luật Xuất Nhập cảnh và Di cư sửa đổi áp dụng trong năm nay, cơ quan Di trú tại trạm dịch vụ thành phố Đào Viên đã giải thích các quy định mới nhất liên quan đến việc lưu trú. Theo đó, một trong những thay đổi quan trọng là mức phạt vi phạm về thời gian sẽ tăng lên từ 10.000 đến 50.000 Đài tệ. Thời gian cấm nhập cảnh đối với những người lưu trú quá hạn ở Đài Loan cũng được kéo dài lên đến 7 năm. Chúng tôi nhắc nhở người dân mới cần chú ý đến thời hạn lưu trú của mình. Quý vị có thể nộp đơn xin gia hạn trong vòng 3 tháng trước khi thẻ lưu trú hết hạn để tránh bị phạt và gặp nhiều rắc rối không đáng có.
Như một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Theo văn bản luật mới được áp dụng trong năm nay, cơ quan quản lý di trú tại thành phố Đào Viên, Đài Loan đã đưa ra các quy định mới về việc lưu trú và cư trú. Mức phạt dành cho các trường hợp lưu trú quá hạn đã được tăng lên từ 10.000 đến 50.000 Đài tệ và thời gian cấm nhập cảnh đối với những cá nhân này cũng tăng lên 7 năm. Các cư dân mới được nhắc nhở đặc biệt lưu ý đến thời hạn hiệu lực của giấy tờ lưu trú. Để tránh các hậu quả không mong muốn như bị phạt tiền, quý vị nên nộp đơn xin gia hạn trong vòng 3 tháng trước khi thẻ lưu trú hết hạn.
Trưởng trạm dịch vụ Đào Viên, ông Hoàng Anh Quý cho biết, dịp Tết Trung Thu sắp đến, dịch tả lợn châu Phi trên thế giới vẫn đang diễn biến rất nghiêm trọng, đừng gửi sản phẩm thịt từ quê hương về Đài Loan. Ngoài ra, khi về quê thăm thân nhân trong dịp này, cũng không nên mang thịt lợn và sản phẩm từ lợn từ vùng dịch vào Đài Loan, càng không nên mang theo đồ ăn trên máy bay xuống, để tránh phải đối mặt với khoản phạt nặng và làm mất đi không khí vui tươi của ngày lễ. (Ảnh: Trạm Di trú Đào Viên cung cấp)
