Để phối hợp với Cục Thể thao thuộc Bộ Giáo dục Đài Loan trong việc thúc đẩy du lịch thể thao đặc trưng từng địa phương, Chính quyền thành phố Đài Nam trong khoảng thời gian từ tháng 7 đến tháng 9 năm nay đã triển khai kế hoạch quảng bá du lịch thể thao golf mang tên “Tainan 400 Golf Tourism Promotion Plan”. Chính quyền đã mời vận động viên golf chuyên nghiệp từ Hàn Quốc, cô Seo Soo Kyung, đến trải nghiệm và khám phá sự hấp dẫn của năm sân golf lớn cũng như du lịch golf tại Đài Nam. Hôm nay, ngày 1 tháng này, thị trưởng thành phố Đài Nam, ông Hoàng Vĩ Triết, đã đến thăm sân golf Đài Nam để tìm hiểu thêm về chương trình. Ông hy vọng rằng qua việc chia sẻ trên các mạng xã hội chuyên nghiệp của cô Seo Soo Kyung, sẽ thu hút được nhiều người đam mê golf từ Hàn Quốc và các quốc gia khác đến Đài Nam du lịch và chơi golf, góp phần đưa hình ảnh thương hiệu thành phố du lịch thể thao của Đài Nam vươn tầm quốc tế.
Theo lời ông Hoàng Vĩ Triết, ông rất vui mừng khi trải nghiệm du lịch golf Đài Loan lần đầu tiên của bà Từ Tú Quyên đã dành cho Đài Nam. Bà Từ Tú Quyên cũng đã chia sẻ cảm nghĩ của mình, cho rằng mỗi sân golf ở Đài Nam đều có những đặc điểm và thử thách riêng biệt, rất hấp dẫn. Bà khẳng định sau khi trở về nước, chắc chắn sẽ mạnh mẽ giới thiệu Đài Nam đến bạn bè, người thân, người hâm mộ và khán giả.
—
Theo lời ông Hoàng Vĩ Triết, ông rất vui mừng khi trải nghiệm du lịch golf Đài Loan lần đầu tiên của bà Từ Tú Quyên đã dành cho Đài Nam. Bà Từ Tú Quyên cũng đã chia sẻ cảm nghĩ của mình, cho rằng mỗi sân golf ở Đài Nam đều có những đặc điểm và thử thách riêng biệt, rất hấp dẫn. Bà khẳng định sau khi trở về nước, chắc chắn sẽ mạnh mẽ giới thiệu Đài Nam đến bạn bè, người thân, người hâm mộ và khán giả.
Sở Du lịch cho biết chính quyền thành phố Nam đã tích cực thúc đẩy du lịch thể thao. Thành phố này hiện có năm sân golf, mỗi sân đều có những đặc điểm và ưu thế riêng. Ngoài ra, khu vực xung quanh còn có nhiều điểm tham quan đa dạng, rất phù hợp cho việc phát triển các hoạt động du lịch golf.
Chắc chắn rồi, dưới đây là bài viết được dịch và điều chỉnh phù hợp:
—
Trong bối cảnh quốc tế, thành phố Đài Nam sở hữu sân golf đạt tiêu chuẩn thi đấu quốc tế, có khả năng đón tiếp khách quốc tế với mức giá phải chăng hơn so với nhiều quốc gia khác. Mùa đông ở Đài Nam nắng ấm, đồng thời sân golf chỉ cách Sân bay Quốc tế Tiểu Cảng Cao Hùng chưa đến một giờ lái xe, giao thông rất thuận tiện. Hy vọng sau trải nghiệm lần này, golfer Từ Tú Quyên có thể chia sẻ với bạn bè ở Hàn Quốc về sức hấp dẫn của tour du lịch golf Đài Nam, giới thiệu những đặc sắc của sân golf Đài Nam và mời gọi du khách Hàn Quốc đến Đài Nam chơi golf.
—
Hy vọng rằng bài dịch sẽ giúp ích cho bạn!
Giám đốc Cục Du lịch Linh Quốc Hoa cho biết, tuyển thủ golf Từ Tú Quyên có kiến thức chuyên môn và kinh nghiệm về golf. Trên mạng xã hội, cô không chỉ dạy chơi golf qua các video ngắn, mà còn chia sẻ về du lịch, ẩm thực và các địa điểm tham quan. Sự chuyên nghiệp và độc đáo của cô đã thu hút được sự gắn bó cao từ phía người hâm mộ, đồng thời trở thành điểm sáng trên các phương tiện truyền thông xã hội.
Trong khuôn khổ hoạt động lần này, nữ cầu thủ Hứa Tú Quyên sẽ có cơ hội trải nghiệm năm sân golf nổi tiếng ở khu vực thành phố Tainan, bao gồm Nam Nhất, Đài Nam, Nam Bảo, Gia Nam và sân golf Bàn Chi Hoa. Chương trình còn bao gồm nhiều điểm tham quan hấp dẫn khác như khu phong cảnh Hồ Đầu Tí, nơi du khách có thể ngắm nhìn cầu treo Hồ Nguyệt cùng các cảnh quan đặc sắc khác. Ngoài ra, còn có khu giải trí toàn diện mới xây dựng thích hợp cho cả gia đình và con thuyền dạo quanh hồ rất lý tưởng cho các vận động viên thư giãn.
Một trong những hoạt động nổi bật là tắm suối nước nóng Quan Tử Lĩnh, nơi được coi là phù hợp nhất để các vận động viên thư giãn nghỉ ngơi. Chuyến đi còn đưa du khách tham quan các điểm đến nổi tiếng như chợ trâu Thiện Hóa, Chí Kham Lâu, An Bình Cổ Bảo, nhà cổ An Bình và tuyến du lịch ven cảng An Bình. Đồng thời, du khách cũng sẽ có cơ hội thưởng thức các món ăn đặc sản của Đài Nam như mì Du Tiểu Nguyệt, nhà hàng Trúc Hinh Cư, nhà hàng Trúc Hương Viên và phòng trà Nam Tuyền Băng Quả.
Không thể bỏ qua món ăn trứ danh là kem xoài, món ngon được nhiều người yêu thích tại Tainan.
Sở Du lịch cho biết, hoan nghênh những người dân quan tâm đến các tour chơi golf tại Đài Nam, truy cập vào trang web du lịch Đài Nam để tìm hiểu khu vực sự kiện, tham khảo các hành trình gợi ý và đặt tour ưu đãi đặc biệt. 100 khách hàng đầu tiên đặt tour theo chương trình ưu đãi qua kênh hợp tác sẽ được tặng thêm vé vào cổng Khu du lịch Hồ Hổ Đầu và trải nghiệm chèo thuyền điện trên hồ.
Cựu Thị trưởng Đài Bắc – Ko Wen-je bị tạm giam và cấm thăm gặp. Đảng Dân chủ của Ko cáo buộc truyền thông ‘điều tra vụ án’, cho rằng Viện kiểm sát và cơ quan điều tra cố tình rò rỉ thông tin để định hướng dư luận, ác ý buộc tội ông.
