Cơ quan tư pháp đang tiến hành điều tra Chủ tịch Đảng Dân Chúng, ông Kha Văn Triết liên quan đến vụ án Kinh Hoa Thành trong thời gian ông giữ chức Thị trưởng Thành phố Đài Bắc. Tuy nhiên, luật sư của ông Kha, Trịnh Thâm Nguyên cho biết, nội dung thẩm vấn của cơ quan tư pháp hầu như đều liên quan đến quỹ tài trợ chính trị “Mộc Khả”. Trước tình hình này, cựu nghị sĩ Quách Chính Lượng cho rằng, cơ quan tư pháp đang điều tra số tiền của Mộc Khả, tức là đang kiểm tra các khoản đóng góp nhỏ, điều này đại diện cho việc cơ quan tư pháp chưa tìm thấy các khoản chuyển tiền lớn.
Cựu thị trưởng Đài Bắc và chủ tịch đảng Dân chúng Kha Văn Triết bị liên quan đến vụ án tham nhũng tại khu vui chơi Jinghua. Rạng sáng ngày 31, ông Kha bị chuyển đến Viện Kiểm sát Đài Bắc để thẩm vấn với tội danh mưu lợi bất chính. Tuy nhiên, do ông từ chối thẩm vấn vào ban đêm và có ý định rời đi, ông đã bị công tố viên bắt giữ ngay tại chỗ. Luật sư của ông Kha nghi ngờ tính hợp pháp của việc này và đã nộp đơn xin tái thẩm lên Tòa án Đài Bắc. Sáng nay, vào lúc 10 giờ 20, tòa mở phiên xét xử và quyết định rằng không cần thiết phải tái thẩm, do đó bác bỏ đơn xin của luật sư. Ông Kha Văn Triết phải tuân theo Viện Kiểm sát Đài Bắc và chờ cơ quan công tố tiếp tục thẩm vấn.
Tôi là phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức này bằng tiếng Việt:
Tuy nhiên, Trịnh Thâm Nguyên cho biết, nội dung thẩm vấn của viện kiểm sát hầu hết là về vấn đề chính trị và vấn đề quyên góp từ Mộc Khả, ông Kha Văn Triết đã từ chối thẩm vấn vào ban đêm, sau đó viện kiểm sát đã ra lệnh bắt giữ ngay tại chỗ với tội danh lợi dụng dự án Kinh Hoa thành. Việc này tương đương với việc “hỏi về vụ án A, nhưng bắt giữ vì vụ án B”. Ông Trịnh Thâm Nguyên khẳng định sẽ cẩn trọng đệ đơn phản đối. Luật sư Trịnh Thâm Nguyên cũng tiết lộ rằng, “Kha Văn Triết có khả năng chống chịu áp lực rất mạnh”.
Hôm nay trên chương trình bình luận chính trị “Tin Tức Lớn”, Guo Zhengliang nhận định rằng đó là trường hợp bắt giữ tại tòa theo Luật Tố tụng Hình sự, vì cuộc thẩm vấn chưa kết thúc nên Ko Wen-je không thể rời đi. Thực tế, Ko Wen-je có thể tính toán, một khi đủ 24 giờ thì chắc chắn phải thả ông ta đi, nếu không sẽ phải yêu cầu tạm giam. Tuy nhiên, Ko Wen-je đã không làm điều này mà trực tiếp nói rằng mình bị thẩm vấn mệt mỏi và muốn rời đi. Nhưng thực tế là không thể để Ko đi, do đó Luật Tố tụng Hình sự có quy định về việc bắt giữ tại tòa.
Đây là tin tức mới nhận từ Đài Bắc. Các nguồn tin cho biết, cựu Phó Thị trưởng Đài Bắc, ông Bành Chấn Thanh đã bị đề nghị tạm giữ với cáo buộc phạm tội lợi dụng chức quyền. Trong bối cảnh này, ông Quách Chính Lượng cũng đưa ra nhận định rằng thị trưởng trước đó, ông Kha Văn Triết, nếu bị cơ quan điều tra Bắc Kiểm tạm giữ thì cũng không nên ngạc nhiên. Lý do là vì có liên quan đến cùng một logic và hành vi như nhau giữa hai người. Như vậy, tình hình có thể có những diễn biến phức tạp trong thời gian tới.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin viết lại bản tin như sau:
Nguyễn Chính Lương đã chỉ ra rằng, điều mà cơ quan điều tra hiện tại đang mong muốn nhất chính là có thể xác định tội nặng nhất. Vì họ đã có niềm tin vững chắc, rằng tội tham ô đã được xác định, tiếp theo là xem xét liệu có hành vi nhận hối lộ hay không, tiền có chảy đến Khả Vân Triết hay không. Vì sao trước đó lại luôn hỏi về tiền của Mộ Khả, chắc chắn cơ quan điều tra cũng đang kiểm tra các khoản quyên góp nhỏ lẻ. Điều này sẽ được xác minh rất nhanh chóng. Hiện tại, cơ quan điều tra muốn kiểm tra nguồn vốn liên quan đến Mộ Khả, và liệu có liên quan đến bạn của Chủ tịch Tập đoàn Vi Kinh – Thẩm Khánh Kinh hay không.
Tin bổ sung nhanh chóng/ Trần Bội Kỳ bác bỏ nguồn gốc tài sản không rõ ràng! Xúc động rơi lệ tại viện kiểm sát Bắc/ Tin nóng: Kha Văn Triết bị yêu cầu tạm giam và cấm gặp người khác! Bên ngoài có đám đông tiểu thảo tụ tập… Trưởng công an thành phố Bắc trực tiếp điều hành để ngăn tình hình leo thang/ Tin khẩn cấp: Nghi ngờ do nắng nóng quá độ! Bên ngoài viện kiểm sát Bắc phát hiện một người tiểu thảo bị ngất, dùng bảng giấy che chắn để tránh bị truyền thông chụp ảnh.
