Chủ tịch Đảng Nhân dân Đài Loan, cựu Thị trưởng Đài Bắc, Khắc Văn Triết, sáng sớm nay đã được chuyển đến Văn phòng Công tố Bắc Kinh để thẩm vấn. Khi từ chối thẩm vấn vào ban đêm và muốn rời đi, ông bị công tố viên ra lệnh bắt giữ ngay tại tòa. Ông Khắc Văn Triết cho rằng quy trình bắt giữ có sai sót và đã làm đơn yêu cầu xét xử. Tòa án Đài Bắc sáng nay đã mở phiên tòa xem xét đơn yêu cầu này, và công tố viên của Văn phòng Công tố Bắc Kinh cũng đã đến tòa để trình bày ý kiến.
Tòa án Đài Bắc sau khi mở phiên tòa đã công nhận việc bắt giữ là hợp pháp, quyết định bác bỏ yêu cầu khiếu nại, và trả lại ông Ko Wen-je cho Viện kiểm sát Đài Bắc. Vào lúc 3 giờ 10 phút chiều, công tố viên của Viện kiểm sát Đài Bắc đã tiếp tục mở phiên tòa để thẩm vấn ông Ko Wen-je.
Dưới đây là phiên bản tiếng Việt của bản tin trên:
—
Gói tin tóm tắt về tranh cãi xung quanh tòa nhà Jinghua: Vì sao Kha Văn Triết bị khám xét? Tại sao lại có tranh cãi về hệ số sử dụng đất? Xem ngay thông tin về những nhân vật quan trọng và tiến trình điều tra.
—
Lưu ý rằng tên của các nhân vật và địa điểm đã được giữ nguyên theo bản gốc nhằm cung cấp thông tin chính xác nhất.
Tòa án địa phương tại Đài Bắc cho biết, người yêu cầu là ông Kha Văn Triết và biện hộ của ông cho rằng, theo các biên bản đính kèm trong hồ sơ cho thấy công tố viên chưa thẩm vấn ông Kha Văn Triết về các chi tiết liên quan đến vụ việc tại Kinh Hoa Thành. Do đó, công tố viên không có cơ sở từ cuộc thẩm vấn để nhận định rằng ông có lý do và bị cần thiết để bị tạm giam trong vụ án này. Rõ ràng không phù hợp với quy định “Công tố viên sau khi thẩm vấn, nhận thấy có một trong các tình huống quy định tại khoản 1 điều 101 hoặc khoản 1 điều 101-1 mà không cần thiết phải yêu cầu tạm giam”.
Cuối cùng, Tòa án đã bác bỏ yêu cầu tạm giam ông Kha Văn Triết không có cơ sở và yêu cầu này không tuân thủ quy định pháp luật.
Dưới đây là thông tin chi tiết vụ việc:
Tòa án Đài Bắc nêu rõ, công tố viên chưa làm rõ các tình tiết của vụ Kinh Hoa Thành thông qua thẩm vấn, vì vậy không thể chứng minh được lý do hoặc sự cần thiết để tạm giam ông Kha Văn Triết. Điều này vi phạm quy định pháp luật cụ thể liên quan đến việc thẩm vấn và yêu cầu tạm giam của công tố viên.
### Chủ Bút: Nguyễn Thị Lan Hương
### Phóng viên: Trần Văn Minh
Trong bối cảnh cuộc chiến pháp lý đang tiếp tục, thông tin này chắc chắn sẽ là một yếu tố quan trọng cần theo dõi.
Trong phiên tòa, Tòa án Phúc thẩm đã chỉ ra rằng đương đơn Ko Wen-je đã được triệu tập hoặc đã tự nguyện có mặt. Công tố viên cũng đã thẩm vấn Ko Wen-je về vụ án khu đô thị Chin-hwa và có ý định thực hiện việc thẩm vấn này. Sau khi thẩm vấn, công tố viên cho rằng Ko Wen-je có các lý do và cần thiết để bị giam giữ, điều này phù hợp với Khoản 4 Điều 228 của Luật Tố tụng Hình sự. Do đó, việc bắt giữ Ko Wen-je trong vụ này được coi là hợp pháp.
Trong phiên tòa, Tòa án Phúc thẩm đã chỉ ra rằng ông Ko Wen-je đã được triệu tập hoặc tự nguyện có mặt. Công tố viên cũng đã thẩm vấn ông về vụ án khu đô thị Chin-hwa và có ý định thực hiện việc thẩm vấn. Sau khi thẩm vấn, công tố viên cho rằng ông Ko Wen-je có các lý do và cần thiết để bị giam giữ, điều này phù hợp với Khoản 4 Điều 228 của Luật Tố tụng Hình sự. Do đó, việc bắt giữ ông Ko Wen-je được coi là hợp pháp theo quy định.
Luật sư bào chữa của Kha Văn Triết, ông Trịnh Thâm Nguyên, đã đưa ra thông báo liên quan đến việc có kháng cáo hay không cũng như tình hình sức khỏe hiện tại của Kha Văn Triết. Ông Trịnh cho biết, phần kháng cáo không có thời hạn, hiện tại đang chờ cơ quan kiểm sát tiếp tục thẩm vấn. Thực ra, sức chịu đựng của Kha Văn Triết khá mạnh mẽ, tuy nhiên ông ấy cảm thấy, giống như luật sư của mình, rằng việc bị tra hỏi liên tục và kéo dài bởi cơ quan kiểm sát và thanh tra đã làm họ rất mệt mỏi, và họ nghĩ rằng cần phải nghỉ ngơi.
Theo thông tin, ông Khả Văn Triết đã bị văn phòng công tố Đài Bắc thẩm vấn vào rạng sáng hôm nay. Công tố viên ban đầu hỏi ông Khả về vấn đề liên quan đến tiền quyên góp chính trị trong vụ Mộc Khả, nhưng khi chưa kịp hỏi đến vụ Kinh Hoa Thành, ông Khả đã tuyên bố không muốn tiếp tục thẩm vấn và đòi rời khỏi phòng điều tra. Công tố viên đã giải thích rằng ông Khả có thể nghỉ ngơi một thời gian trước khi tiếp tục thẩm vấn, nhưng ông Khả vẫn từ chối. Công tố viên nhận định không thể để ông Khả rời đi và đã bắt giữ ngay tại hiện trường. Ông Khả sau đó đã yêu cầu tòa án Đài Bắc thẩm định lại vụ việc.
Theo tin tức nhận được, Tòa án quận Đài Bắc sáng nay đã tổ chức phiên tòa với sự tham gia của ông Kha Văn Triết. Ông Kha cho rằng thời gian thẩm vấn của cơ quan điều tra quá dài, không phù hợp với tính nhân đạo. Luật sư biện hộ cũng nêu rõ rằng, viện kiểm sát đang điều tra vụ việc liên quan đến ông Kha, nhưng lại sử dụng lý do từ vụ việc liên quan đến khu phức hợp Kyung Hwa để bắt giữ ông. Phía viện kiểm sát Bắc Đài cho biết, họ đã thực hiện các biện pháp điều tra theo luật pháp và cho rằng hai vụ việc có mối liên hệ với nhau.
Tòa án Đội hình Đài Bắc đã ra phán quyết vào buổi chiều rằng giọng nói của Ke Wenzhe được yêu cầu bị từ chối mà không có lý do, và anh ta nên bị từ chối và trả lại cho việc kiểm soát Đài Bắc. .
Certainly! Here’s the news item translated and rewritten in Vietnamese from the perspective of a local reporter:
—
Theo quy định của Luật Tư pháp và quy trình trên trang web của Tòa án Tối cao, trọng điểm của việc trình diện là khi người dân bị bắt giữ hoặc giam cầm, gặp tình trạng bị hạn chế tự do cá nhân, họ có thể ngay lập tức yêu cầu được trình diện tại tòa án để gặp thẩm phán. Điều này cho phép tòa án can thiệp, xem xét kỹ lưỡng tính hợp pháp của việc bắt giữ hoặc giam giữ.
—
If you need more context or additional information added, feel free to let me know!
Tòa án Địa phương Đài Bắc đã chấp nhận đơn yêu cầu của Khắc Văn Triết và sau khi xem xét ban đầu đã phát hành lệnh triệu tập. Viện Kiểm sát Tối cao Đài Bắc đã đưa Khắc Văn Triết và các tài liệu liên quan giải giao cho tòa án. Hiện tại, Tòa án Đài Bắc đã tổ chức phiên điều trần và công tố viên Viện Kiểm sát Đài Bắc đã có mặt để trình bày ý kiến. Tòa án Đài Bắc sẽ tiếp tục xem xét tính hợp pháp của vụ bắt giữ này và sẽ ra quyết định chấp nhận hoặc bác bỏ đơn yêu cầu.
Theo thông tin nhận được, cơ quan điều tra thành phố Đài Bắc sáng nay đã thẩm vấn ông Khắc Văn Triết. Khi vừa đặt vài câu hỏi, ông Khắc Văn Triết đã cho biết rằng do ngày 30 ông đã phải ra trước cơ quan phòng chống tham nhũng để thẩm vấn lần đầu, và bây giờ phải thẩm vấn lần thứ hai, ông cảm thấy mệt mỏi về cả thể chất lẫn tinh thần và không muốn tiếp tục trả lời các câu hỏi. Công tố viên đã khuyên ông Khắc Văn Triết có thể nghỉ ngơi trước khi tiếp tục thẩm vấn, nhưng ông vẫn từ chối.
Trong quá trình điều tra, Viện Kiểm Sát Bắc Đài Loan đã cân nhắc việc ông Ko Wen-je phạm tội lợi dụng chức vụ để trục lợi theo quy định của Luật chống tham nhũng. Tình huống phạm tội hiện tại được đánh giá là rất nghiêm trọng, và có căn cứ để tin rằng ông có thể thông đồng với đồng phạm và các nhân chứng. Nếu ông Ko Wen-je chưa hoàn tất quá trình thẩm vấn mà được tự do ra đi, nguy cơ làm cho vụ án trở nên không rõ ràng sẽ tăng lên, và điều này sẽ gây cản trở cho mục đích điều tra.
Dưới góc nhìn của một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin cập nhật thông tin về sự việc này như sau:
Viện Kiểm Sát Bắc Đài Loan đã đưa ra nhận định về việc ông Ko Wen-je có thể phạm tội lợi dụng chức vụ để trục lợi. Đánh giá ban đầu cho thấy tình huống tội phạm rất nghiêm trọng và có bằng chứng cho thấy ông có thể thông đồng với các đồng phạm và nhân chứng. Nếu ông Ko Wen-je không hoàn tất quá trình thẩm vấn mà được phép tự do đi lại, nguy cơ làm vụ án trở nên không rõ ràng sẽ tăng cao, đồng thời gây khó khăn cho việc điều tra.
Bắc Kiểm chỉ ra rằng, theo quy định của luật Tố tụng Hình sự, kiểm sát viên đã ra lệnh bắt giam tại tòa, thông báo quyền lợi liên quan và giao quyết định bắt giữ cho bị cáo. Tuy nhiên, ông Kha Văn Triết và luật sư biện hộ của ông cho biết họ sẽ sử dụng quyền yêu cầu xem xét lại lệnh bắt giữ và đã nộp đơn yêu cầu Tòa án Nhân dân Đài Bắc tiến hành xem xét lại lệnh này.
Trong một diễn biến khác, liên quan đến vụ án tại thành phố Jinghua, bị cáo là ông Bành Trấn Thanh – cựu Phó Thị trưởng thành phố Đài Bắc, đã bị Viện Kiểm Sát Bắc Kinh thẩm vấn suốt đêm qua. Sáng nay, các công tố viên nhận thấy ông Bành Trấn Thanh có dấu hiệu phạm tội lợi dụng để trục lợi, với mức độ nghiêm trọng cao. Do đó, họ đã đề nghị Tòa án Đài Bắc ra lệnh tạm giam và cấm gặp gỡ ông, đồng thời chờ phiên xử tạm giam được tổ chức.
Thành phố sẽ dẹp bỏ khoảng hơn 100 khu tập thể cũ
TP – Về các khu tập thể cũ xuống cấp, UBND TP Hà Nội đã có đề xuất di dời, phá dỡ, xây dựng lại tập thể cũ thay vì sửa chữa như trước để đảm bảo an toàn cho người dân. Theo các chuyên gia, việc xây lại các khu tập thể này là cần thiết, nhưng cần tính toán để dung hòa lợi ích của các bên: người dân, doanh nghiệp và nhà nước.
Di dời hơn 100 khu nhà tập thể cũ
Hà Nội – Ngày 5 tháng 7 năm nay, thủ đô Hà Nội sẽ tiến hành di dời hơn 100 khu nhà tập thể cũ đã xuống cấp nghiêm trọng. Đây là một phần trong nỗ lực của thành phố để cải thiện điều kiện sống cho người dân và đảm bảo an toàn. Kế hoạch này đã được Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội phê duyệt và sẽ bắt đầu trong thời gian tới.
Theo đó, các khu nhà tập thể cũ sẽ được tháo dỡ hoàn toàn và xây dựng lại mới. Việc này không chỉ giúp cải thiện điều kiện sống mà còn giải phóng không gian đô thị, tạo điều kiện cho phát triển kinh tế và xã hội. Thành phố Hà Nội cũng cam kết sẽ hỗ trợ tối đa cho người dân trong quá trình di dời và tái định cư.
Ông Nguyễn Văn Dũng, Phó Giám đốc Sở Xây dựng Hà Nội, cho biết: “Việc phá dỡ và xây dựng lại các khu nhà tập thể cũ là một quyết định chính xác và cần thiết, nhằm đảm bảo an toàn cho người dân. Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi và hỗ trợ người dân trong suốt quá trình di dời.”
Đây là nỗ lực hợp tác giữa chính quyền thành phố, doanh nghiệp và người dân để đem lại cuộc sống tốt hơn cho mọi người.
Kiểm sát và thanh tra đã điều tra vụ việc Chủ tịch Tập đoàn Wei Ching, ông Shen Qingjing, bị cáo buộc đưa hối lộ hơn 47,4 triệu Đài tệ cho nghị viên Đảng Quốc dân Đài Bắc Ying Xiaowei nhằm thông qua dự án dung tích của Jinghua City. Ngoài ra, còn có một số tiền thêm chưa rõ nguồn gốc. Nhóm kiểm sát đã triệu tập Ying Xiaowei và Shen Qingjing vào ngày 27 và 28 tháng 8. Sau đó, tòa án đã phê chuẩn yêu cầu tạm giam và cấm gặp người ngoài.
Theo điều tra của cơ quan kiểm sát, vào tháng 2 năm Dân Quốc 109, Trung tâm Thương mại Global Mall Đài Bắc thông qua Ứng Hiểu Vi để liên lạc với Bành Chấn Thanh, yêu cầu đưa vụ kiện lên ủy ban đô thị thảo luận nhưng bị Bành Chấn Thanh từ chối. Sau đó, do chỉ thị của Kha Văn Triết, Bành Chấn Thanh đã tổ chức một nhóm dự án đặc biệt để xử lý vấn đề này. Cơ quan kiểm sát nghi ngờ rằng Global Mall đã nỗ lực tranh đấu nhiều năm để đạt được quyền sử dụng không gian mà chưa được chấp nhận, cần làm rõ nguyên nhân tại sao chính sách của chính quyền Kha Văn Triết lại thay đổi.
Hôm qua, cơ quan điều tra đã tiến hành khám xét và triệu tập ông Kha Văn Triết và ông Bành Chấn Thanh với tư cách bị cáo. Bà Trần Bội Kỳ và vợ ông Bành Chấn Thanh, là bà Hạ, được triệu tập với tư cách nhân chứng. Sau khi được thẩm vấn tại Viện Kiểm sát Bắc, bà Trần Bội Kỳ và bà Hạ đã được cho về.
Theo Văn phòng Công tố Bắc Đài Bắc, ngoài việc điều tra vụ án của khu mua sắm Jinghua và vụ án đóng góp chính trị của ông Kha Văn Triết, thì trong tháng 5 năm nay, họ còn chia các vụ án thành những trường hợp riêng biệt và tiếp nhận các tố cáo hình sự, bao gồm: vụ án về quyền sử dụng đất tại Khu công nghệ Bắc Đầu Thạch Lâm, vụ án cải tạo Chợ đầu mối Hoa quả và Chợ đầu mối thuỷ sản, và vụ án BOT Trạm trung chuyển Nam Cảng. Trong nhiệm kỳ của chính quyền ông Kha, đã có tổng cộng 5 vụ án gây tranh cãi.
Cựu Thị trưởng Đài Bắc, Ông Kha Văn Triết bị bắt ngay tại toà và yêu cầu xét xử, hàng trăm người ủng hộ ông đã tụ tập trước cổng Viện Kiểm sát Bắc để biểu tình. Những người ủng hộ này, đồng thời là cử tri của ông, xúc động khẳng định rằng Kha Văn Triết mang lại lợi ích cho toàn bộ người dân Đài Bắc.
Trong khi đó, nhà phân tích kinh tế Tạ Kim Hà cho rằng các chính trị gia thường dùng nhiều lời nói hoa mỹ nhưng khi chạm đến tiền bạc thì lại hành xử theo cách không mấy đáng tin cậy, và điều này có thể khiến Kha Văn Triết khó khôi phục lại uy tín.
Cùng lúc, Nghị sĩ Giản Thư Bồi đã vạch trần tình trạng “ngược đãi chính trị” trong Đảng Dân Chúng với ba bước, khiến nhiều người bất ngờ. Trong một diễn biến khác, ông Trần Chí Nguyên, hay còn gọi là “Trưởng phòng Gym”, cho biết việc kêu gọi bao vây Viện Kiểm sát Bắc không có ai tham gia vì không có mục đích rõ ràng.
