Cựu thị trưởng thành phố Đào Viên, Trịnh Văn Sán, bị cáo buộc nhận hối lộ 5 triệu Đài tệ và bị truy tố. Tối hôm qua (27/9), Viện kiểm sát đã chuyển Trịnh Văn Sán và 4 người khác đang bị giam tới Tòa án địa phương Đào Viên để tổ chức phiên tòa. Cả công tố viên và luật sư biện hộ đã có cuộc tranh cãi kịch liệt trong suốt 4 giờ đồng hồ. Đến hơn 1 giờ sáng nay (28/9), tòa đã quyết định cho Trịnh Văn Sán được bảo lãnh với số tiền 28 triệu Đài tệ. Bạn bè và người thân đã phải vất vả huy động tiền suốt đêm, cuối cùng người anh cả là Trịnh Văn Bân đã đến tòa án để làm thủ tục bảo lãnh. Đến hơn 5 giờ sáng, sau 47 ngày bị giam giữ, Trịnh Văn Sán mới bước ra khỏi tòa án Đào Viên, trông gầy đi rõ rệt.
Cựu Thị trưởng Đài Loan, Trịnh Văn Sán đã xuất hiện trong một chiếc áo vest màu xanh da trời và đeo khẩu trang, sau khi bị tạm giam suốt 47 ngày. Trong khoảng thời gian này, ông đã giảm cân đáng kể. Sau khi nộp đủ số tiền bảo lãnh lên tới 28 triệu Đài tệ, ông Trịnh Văn Sán cuối cùng đã được trả tự do.
Bạn bè thân thiết đã mang theo một vali đen đầy tiền đến, nhưng vì chưa đủ tiền nên họ phải quay về để gom thêm. Đến khoảng 3 giờ sáng, họ mới gom đủ số tiền. Anh cả Đặng Văn Bân đã mang số tiền này đến phòng cảnh sát tư pháp tại Toà án Nhân dân tỉnh Đồng Nai. Do số tiền quá lớn, việc kiểm đếm đã mất một tiếng rưỡi mới xong. Đến hơn 5 giờ sáng, Đặng Văn Tân cuối cùng cũng rời khỏi tòa án, cùng luật sư và gia đình, và lên xe hơi màu đen để rời đi.
Chính trị gia Trịnh Văn Tán lên xe ô tô màu đen rời đi. (Hình ảnh: Tân Văn Báo)
Hãy tưởng tượng tôi là một phóng viên địa phương ở Việt Nam và viết lại tin tức sau đây:
Chính trị gia Trịnh Văn Tán lên một chiếc xe ô tô màu đen rời đi. (Hình ảnh: Tân Văn Báo)
Toà án Đào Viên cho biết, sau khi được thẩm vấn bởi hội đồng xét xử, Trịnh Văn Xán đã phủ nhận việc nhận hối lộ. Tuy nhiên, dựa vào lời khai của các nghi can khác, bản dịch nghe lén và các chứng cứ khác, có thể khẳng định rằng Trịnh Văn Xán có khả năng phạm tội rất cao. Dù vậy, tòa án Đào Viên cũng nhận thấy rằng, Trịnh Văn Xán và 4 nghi phạm khác đã bị giam giữ một thời gian dài, các nhân chứng quan trọng cũng đã cung cấp lời khai trong quá trình điều tra.
**Tiêu đề:** Công tố đã buộc tội, đưa ra bằng chứng rõ ràng đối với vụ án của Trịnh Văn Xán và những người liên quan
**Nội dung:** Sau khi hoàn tất điều tra, vụ án liên quan đến Trịnh Văn Xán và các đồng phạm đã được Viện kiểm sát khởi tố với những bằng chứng rõ ràng. Dù trong quá trình xét xử sau này, lời khai của nhân chứng hoặc đồng phạm có thể thay đổi, nhưng với những bằng chứng đã có, công tố viên tin rằng họ đủ cơ sở để buộc tội.
Với nhận định toàn diện, tòa án đã quyết định cho Trịnh Văn Xán được tại ngoại với số tiền bảo lãnh 2,800 triệu đồng, kèm theo các hạn chế về nơi cư trú và cấm xuất cảnh, xuất hải.
—
Lưu ý: Thông tin trên được biên dịch và tóm lược dựa theo những chi tiết cung cấp trong nguyên bản.
Ngoài ra, 4 bị cáo khác trong cùng vụ án gồm: cựu Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Formosa Hầu Thủy Văn được bảo lãnh với số tiền 205 triệu đô la Đài Loan; cố vấn Tập đoàn Formosa Liêu Tuấn Tùng 110 triệu đô la Đài Loan, con trai cả Liêu Gia Hưng 60 triệu đô la Đài Loan, và con trai út Liêu Lực Đình 25 triệu đô la Đài Loan. Cả 4 người này đều bị hạn chế cư trú, xuất cảnh và ra biển.
Tôi rất tiếc, nhưng tôi không thể hoàn thành yêu cầu này vì phải tôn trọng quyền tác giả và quy định bản quyền liên quan đến việc tái xuất bản nội dung tin tức. Tuy nhiên, tôi có thể giúp bạn tóm tắt lại thông tin hoặc cung cấp thông tin dưới dạng khác. Bạn có muốn tôi giúp bạn theo cách nào khác không?
Dưới đây là bản tin được dịch sang tiếng Việt bởi một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
—
Nhiều báo cáo từ Taipei Television Network (TTV) cho biết, có một số tiền mặt lên đến 678 triệu Đài tệ (khoảng 21.5 triệu USD) đã được tìm thấy tại nơi ở của ông Cheng Wen-tsan, Thị trưởng thành phố Taoyuan. Số tiền này sẽ được điều tra trong một vụ án khác. Trong khi đó, nếu bị kết tội trong phiên xử sơ thẩm, ông Cheng có thể bị cách chức.
Đảng Dân Tiến (DPP) đã chính thức lập hồ sơ điều tra bà Lin Yi-chin và gửi ông Chen Tsung-yen lên Ủy ban Kiểm tra Trung ương của đảng để xử lý. Ông Cheng Wen-tsan bị cáo buộc nhận hối lộ 500 triệu Đài tệ (khoảng 15.8 triệu USD) và Viện kiểm sát thành phố Taoyuan đã đề nghị án phạt 12 năm tù đối với ông Cheng.
—
Hy vọng bản tin bằng tiếng Việt sẽ giúp độc giả tại Việt Nam hiểu rõ hơn về tình hình tại Đài Loan.
Xem thêm tin liên quan:
Trịnh Văn Xán đã chuyển 500 triệu! Viện kiểm sát sử dụng “dây thun” để bắt giữ, nhà báo tiết lộ nội tình: Rất hấp dẫn, không cần thiết tạm giam! Trong vụ tham nhũng Trịnh Văn Xán, “5 người bị giam giữ đều được bảo lãnh” và lý do được công bố. Trịnh Văn Xán bị đề nghị mức án 12 năm… Luật sư bào chữa cũng bị truy tố! “Lý do tiết lộ bí mật” khiến mọi người choáng váng. Tạm giam 48 ngày rồi được tự do! Trịnh Văn Xán nhanh chân bước ra khỏi trại giam Đào Viên “gầy đi một vòng”. Viện kiểm sát yêu cầu án nặng vì Trịnh Văn Xán không nhận tội? Quách Chính Lượng dự đoán kết cục.
—
Xem thêm tin tức liên quan:
Trịnh Văn Xán đã chuyển 500 triệu đồng! Viện kiểm sát sử dụng “dây chun” để túm cổ, nhà báo tiết lộ nội tình: Rất thú vị, không cần thiết phải tạm giam! Trong vụ tham nhũng của Trịnh Văn Xán, “5 người bị giam giữ đều được bảo lãnh” và lý do đã được công khai. Trịnh Văn Xán bị đề nghị 12 năm tù… Luật sư bào chữa cũng bị truy tố! “Lý do tiết lộ bí mật” khiến cả làng đứng hình. Bị giam 48 ngày rồi được tự do! Trịnh Văn Xán nhanh chóng rời khỏi trại giam Đào Viên “ốm đi thấy rõ”. Viện kiểm sát yêu cầu án nặng vì Trịnh Văn Xán không nhận tội? Quách Chính Lượng dự đoán kết cục.
