Tin mới nhất, ông Lâm Minh Tả, hiện đang giữ chức Cục trưởng Cục Cảnh sát Hình sự, bị cáo buộc tham nhũng và cấu kết với băng nhóm đánh bạc, lừa đảo. Gần đây, ông đã bị truy tố với 8 tội danh. Hôm nay (26/10), Cơ quan Cảnh sát Quốc gia cho biết sẽ đề nghị Bộ Nội vụ kỷ luật ông bằng cách giáng chức và sa thải với 2 lỗi nghiêm trọng.
Linh Minh Tả bị cáo buộc trong thời gian làm Đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự Đài Trung đã tiết lộ thông tin mật cho tập đoàn cờ bạc. (Ảnh／Tư liệu Báo chí)
Theo thông tin từ Cục Cảnh sát, Vụ việc đã được Văn phòng Công tố Đài Trung tuyên bố kết thúc điều tra vào ngày 23 tháng 8 năm 113. Theo đó, viên chức họ Lâm bị truy tố với 8 tội danh, bao gồm vi phạm Luật chống tham nhũng, Luật Phòng chống tội phạm có tổ chức và tiết lộ bí mật theo Bộ luật Hình sự. Việc một nhân viên thực thi pháp luật như Lâm lại dính líu đến các vụ án tham nhũng, nhận hối lộ là rất nghiêm trọng, với đầy đủ bằng chứng rõ ràng và hành vi vi phạm pháp luật nặng nề.
Sau khi kết thúc điều tra và truy tố bởi công tố viên của Văn phòng Công tố Đài Trung, hành động này đã gây tổn hại nghiêm trọng đến uy tín của lực lượng cảnh sát. Do đó, Cục Cảnh sát Hình sự đã đề xuất Cục Cảnh sát chuyển kiến nghị đến Bộ Nội vụ để phê chuẩn quyết định sa thải viên chức Lâm sau khi xử phạt hai lần nghiêm trọng. Đồng thời, cũng sẽ truy cứu trách nhiệm giám sát và đánh giá liên quan của các nhân viên liên quan, cam kết không bao che, xử lý nghiêm theo quy định pháp luật và loại bỏ triệt để.
Cục Cảnh sát Hình sự vừa qua đã căn cứ vào quy định tại Điều 29 của “Điều lệ nhân sự cơ quan cảnh sát” và báo cáo lên Bộ Nội vụ để xử lý việc đình chỉ chức vụ của Linh Minh Tả. Đồng thời, các trách nhiệm hành chính liên quan đến việc quản lý không chặt chẽ trong thời gian ông ta công tác tại Sở cảnh sát thành phố Đài Trung cũng được ghi nhận.
Nếu bạn cần tôi dịch đoạn tin tức này sang tiếng Việt, tôi sẽ rất vui lòng giúp đỡ.
Công an Việt Nam nhấn mạnh “dù thành tích có tốt đến đâu cũng không thể bù đắp một vụ việc tiêu cực”. Cơ quan này tái khẳng định quyết tâm không che giấu, không bao che và chấp nhận kiểm tra một cách công khai, minh bạch, cùng với tinh thần mạnh mẽ trong việc xử lý các vấn đề tiêu cực. Xét thấy kỷ luật là mạch sống của lực lượng cảnh sát, ảnh hưởng đến hình ảnh tổng thể và hiệu quả công việc của ngành công an, cơ quan yêu cầu các cấp lãnh đạo và nhân viên thanh tra, công vụ tiếp tục thực hiện “Công tác giữ gìn kỷ luật”, cần đảm đương trách nhiệm giám sát chặt chẽ, thực hiện nghiêm túc công tác đánh giá, tăng cường thu thập thông tin về kỷ luật. Nếu phát hiện có dấu hiệu vi phạm luật pháp hoặc kỷ luật, nhất định phải chủ động, tích cực xử lý, không được bao che.
Tôi hiểu yêu cầu của bạn. Dưới đây là bản dịch tin tức sang tiếng Việt:
1. Bi kịch trong chuyến đi chơi của hai cha con ở Đào Viên! Sau tranh cãi, cả hai đều rơi xuống vực. Người cha mắc bệnh mất trí không may qua đời.
2. Cửa hàng chay ở Cao Hùng gặp hoả hoạn! 9 quầy bán hàng và 2 cửa hàng bị thiêu rụi. Nguyên nhân vụ cháy đã được tiết lộ.
3. Tên sát thủ đường cong ở Đài Nam bị bắt! Người đàn ông đã giả bộ té ngã 8 lần trong một tháng để xin tiền. Hậu quả của hành động là rất nghiêm trọng.
Hy vọng bản dịch này đáp ứng yêu cầu của bạn!
