Phong cảnh Kenting ở Pingtung tươi đẹp, nhưng gần đây lượng khách du lịch lại không như trước, khiến các doanh nghiệp địa phương đang phải đối mặt với những thách thức nghiêm trọng. Có người dân thắc mắc, Kenting bị phản ánh về giá cả ăn uống, chỗ ở đắt đỏ, và tình trạng ô dù chiếm chỗ, nhưng những vấn đề này thì ở các khu du lịch khác cũng có, tại sao gần đây chỉ có Kenting bị phóng đại kiểm tra, khiến họ không khỏi tự hỏi “Kenting đã gây sự với ai?”. Chủ đề này đã gây ra nhiều thảo luận, có người cho rằng “chủ yếu là đắt đỏ nhưng chất lượng không tương xứng”, cũng có những cư dân mạng đứng ra bảo vệ, cho rằng Kenting vẫn còn nhiều không gian cải thiện, đặc biệt là khu vực bãi biển và đường phố, nhưng thực sự đánh giá có phần quá đà.
Một người dân đã đặt câu hỏi trên diễn đàn PTT: “Kenting đã làm phiền ai?”. Người này cho biết Kenting từng là điểm đến thu hút nhiều du khách, đại diện cho những bãi biển đầy nắng đẹp. Nhưng gần đây, khu vực này liên tục bị chỉ trích bởi nhiều vấn đề như chỗ để ô dù, giá cả ăn uống và lưu trú đắt đỏ. Tình hình này khiến người dân này cảm thấy khó hiểu: “Rõ ràng có rất nhiều khu du lịch khác cũng gặp phải các vấn đề tương tự, nhưng gần đây Kenting lại bị soi nhiều nhất. Vậy Kenting đã làm phiền ai? Có tin đồn gì không?”.
—
Một người dân đã đặt câu hỏi trên diễn đàn PTT: “Kenting đã làm phiền ai?”. Người này cho biết Kenting từng là điểm đến thu hút nhiều du khách, đại diện cho những bãi biển đầy nắng đẹp. Nhưng gần đây, khu vực này liên tục bị chỉ trích bởi nhiều vấn đề như chỗ để ô dù, giá cả ăn uống và lưu trú đắt đỏ. Tình hình này khiến người dân này cảm thấy khó hiểu: “Rõ ràng có rất nhiều khu du lịch khác cũng gặp phải các vấn đề tương tự, nhưng gần đây Kenting lại bị soi nhiều nhất. Vậy Kenting đã làm phiền ai? Có tin đồn gì không?”.
—
Một người dân đã đặt câu hỏi trên diễn đàn PTT: “Kenting đã làm phiền ai?”. Người này cho biết Kenting từng là điểm đến thu hút nhiều du khách, đại diện cho những bãi biển đầy nắng đẹp. Nhưng gần đây, khu vực này liên tục bị chỉ trích bởi nhiều vấn đề như chỗ để ô dù, giá cả ăn uống và lưu trú đắt đỏ. Tình hình này khiến người dân này cảm thấy khó hiểu: “Rõ ràng có rất nhiều khu du lịch khác cũng gặp phải các vấn đề tương tự, nhưng gần đây Kenting lại bị soi nhiều nhất. Vậy Kenting đã làm phiền ai? Có tin đồn gì không?”.
Diễn đàn đang sôi nổi thảo luận về việc “một tỷ lệ nhất định du khách rời đi với sự bất mãn, dần dần tạo nên dư luận”, “chủ yếu là đắt mà chất lượng lại không tốt”, “đi một lần thì biết mình bị lừa”. Tuy nhiên, cũng có người lên tiếng bênh vực, “Kenting bị chỉ trích quá nhiều rồi, đặc biệt là dịch vụ ẩm thực và lưu trú, nhưng vẫn còn rất nhiều khả năng để cải thiện. Chỉ là kỳ vọng lớn nên thất vọng cũng lớn. Thực ra ở Kenting có nhiều lựa chọn về ăn uống và chỗ ở, nhưng mọi người thường chỉ nhắm vào vài điểm tiêu cực để chỉ trích. Biển và đường phố ở đây cần được cải thiện và đó mới là điều quan trọng”.
Các cuộc thảo luận trên diễn đàn đang bàn tán sôi nổi về vấn đề “một phần du khách rời khỏi với tâm trạng bực bội, điều này dần dần tạo thành trào lưu tiêu cực”, “giá mắc mà chất lượng kém”, “đi một lần là biết bị lừa”. Tuy nhiên, cũng có người lên tiếng bảo vệ Kenting, “Kenting đã bị phê phán quá mức, đặc biệt là dịch vụ ăn uống và lưu trú, nhưng vẫn còn nhiều không gian để cải thiện. Kỳ vọng lớn dẫn đến thất vọng lớn. Kenting thật ra có nhiều lựa chọn ăn uống và lưu trú, nhưng mọi người thường chỉ tập trung vào vài điểm tiêu cực để chỉ trích. Bãi biển và đường phố ở đây cần được cải thiện và đó mới là điều cần chú tâm”.
Trước làn sóng đánh giá tiêu cực gần đây đối với khu du lịch Kenting, theo báo cáo của Thông tấn xã Trung ương, chính quyền huyện Pingtung đã kêu gọi dư luận nhìn nhận vấn đề một cách cân bằng. Liên quan đến tình trạng dù chiếm đóng bãi biển, chính quyền huyện sẽ làm việc với Ban Quản lý Vườn quốc gia Kenting để nắm rõ tình hình.
—
Gần đây khu du lịch Kenting bị đánh giá tiêu cực, theo báo cáo của Thông tấn xã Trung ương, chính quyền huyện Pingtung đã kêu gọi dư luận nhìn nhận vấn đề một cách cân bằng. Về việc dân không phép cắm dù chiếm bãi biển, chính quyền huyện sẽ phối hợp với Ban Quản lý Vườn quốc gia Kenting để làm rõ tình hình.
Liên quan đến những nghi ngờ của công chúng về việc giá cả tại Phố đi bộ Kenting quá cao, chính quyền huyện cho biết, nếu tình hình là như vậy, người tiêu dùng nên liên hệ với đường dây nóng bảo vệ người tiêu dùng hoặc nhân viên bảo vệ người tiêu dùng của chính quyền huyện để khiếu nại. Chính quyền huyện sẽ tiến hành điều tra dựa trên nội dung phản ánh.
Liên quan đến những nghi ngờ của công chúng về việc giá cả tại Phố đi bộ Kenting quá cao, chính quyền huyện cho biết, nếu tình hình là như vậy, người tiêu dùng nên liên hệ với đường dây nóng bảo vệ người tiêu dùng hoặc nhân viên bảo vệ người tiêu dùng của chính quyền huyện để khiếu nại. Chính quyền huyện sẽ tiến hành điều tra dựa trên nội dung phản ánh.
Tôi xin phép được dịch bài báo này sang tiếng Việt dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
**Tourism in Kenting Falls from Grace! A Lawyer Points Out the Chaos and Criticizes: It’s Just Retribution**
Du lịch ở Kenting đã rơi vào tình trạng tồi tệ! Một luật sư đã chỉ ra những hỗn loạn và chỉ trích: Đây chỉ là quả báo mà thôi.
**Electricity Bills for 114 Households in Taichung Skyrocket Over NT$10,000, Leaving Taipower Stunned… Meter Readers Didn’t Even Check “They Just Estimated”**
Hóa đơn điện cho 114 hộ gia đình ở Đài Trung tăng vọt trên 10.000 Đài tệ, khiến Taipower (công ty điện lực Đài Loan) bất ngờ, các nhân viên đọc công tơ thậm chí không kiểm tra mà chỉ “dùng phép tính”.
**Really Made Us Cry! KMT Supporter and Nurse Quits the Party in Disillusionment: The Party I Once Guaranteed with My Character, Turned Out to Have So Many Problems**
Thật sự làm chúng tôi khóc! Một y tá ủng hộ KMT đã từ bỏ đảng trong sự thất vọng: Đảng mà tôi từng đảm bảo bằng nhân cách của mình, hóa ra lại có quá nhiều vấn đề.
**101, National Palace Museum Both Failed! Taipei’s “Strongest Attraction” Ranks First, Attracting 8.26 Million People**
101 và Bảo tàng Cung điện Quốc gia, cả hai đều thất bại! Điểm thu hút “mạnh nhất” ở Đài Bắc đứng hạng nhất, thu hút 8.26 triệu người.
