Theo nguồn tin từ Campuchia, ba người đàn ông Đài Loan đã bị bắt vì buôn bán ma túy vào tháng 11 năm ngoái. Họ đã bị Tòa sơ thẩm Phnom Penh kết án với tội danh buôn bán ma túy và bị tuyên phạt 20 năm tù giam, cùng với khoản tiền phạt là 30 triệu riel Campuchia (khoảng 23,5 triệu đồng Việt Nam).
Thời báo Trung Quốc Campuchia đã báo cáo rằng ba bị cáo là 37 -y -old Yang Shao Chun (phiên âm), 31 -Year -old Chuang Po Chien (phiên âm) và Wu Chunde (phiên âm), 30 và 30 tuổi Đến từ Đài Loan.
Theo thông tin, cảnh sát Campuchia sau đó đã lục soát nơi ở của 3 người và phát hiện tổng cộng 2,14 kg ma túy Ketamine, ngay lập tức bắt giữ họ.
Tòa án Sơ cấp Phnom Penh ngày 20 đã công bố kết quả xét xử, phán xét ba người này phạm tội “Vận chuyển và buôn bán ma túy”, mỗi người bị kết án 20 năm tù và phạt tiền 30 triệu riel Campuchia (khoảng 23,5 triệu đồng Đài Loan).
Như một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi đã dịch tin tức sau đây sang tiếng Việt:
Tòa án Sơ cấp Phnom Penh ngày 20 đã công bố phán quyết, tuyên phạt ba người trên tội “Vận chuyển và buôn bán ma túy”. Mỗi người bị kết án 20 năm tù giam và bị phạt số tiền 30 triệu riel Campuchia (khoảng 23,5 triệu đồng Việt Nam).
Vào đầu tháng này, có thông tin rằng một người đàn ông Đài Loan 39 tuổi bị nghi ngờ buôn lậu ma túy tại Campuchia. Ngày 10 tháng này, người đàn ông này đã bị cảnh sát địa phương bắt giữ, tại hiện trường thu giữ 8 túi ma túy đá cùng các dụng cụ sử dụng ma túy. Ngày 13 tháng này, người đàn ông này đã bị áp giải đến Tòa án sơ thẩm tỉnh Banteay Meanchey để xét xử, và vụ việc đang được xử lý theo quy trình pháp luật.
◎ Trân quý cuộc sống, nói không với ma túy, sức khỏe vô giá không thể để ma túy hủy hoại
Làm phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin thông báo như sau:
Tại thành phố Hồ Chí Minh, phong trào “Trân quý cuộc sống, nói không với ma túy” đang được lan tỏa mạnh mẽ trong toàn thể cộng đồng. Các cơ quan chức năng và tổ chức xã hội phối hợp truyền thông giáo dục nhằm nâng cao nhận thức về tác hại của ma túy và tăng cường sức khỏe cộng đồng. Các hoạt động tuyên truyền được tổ chức tại nhiều trường học, khu dân cư, với sự tham gia của hàng ngàn người dân.
Các chuyên gia y tế nhấn mạnh rằng sức khỏe là vô giá và không thể để ma túy hủy hoại. Việc bảo vệ sức khỏe cá nhân và cộng đồng trước nguy cơ ma túy là nhiệm vụ quan trọng, không chỉ của các cơ quan chức năng mà còn là trách nhiệm của mỗi người dân.
Tại buổi hội thảo gần đây, ông Trần Văn Bảy, Giám đốc Sở Y tế thành phố Hồ Chí Minh, kêu gọi người dân cùng chung tay xây dựng một xã hội khỏe mạnh, an toàn, không có ma túy. Ông nhấn mạnh sự quan trọng của giáo dục và sự hỗ trợ từ gia đình trong việc bảo vệ thanh thiếu niên khỏi nguy cơ rơi vào con đường sử dụng ma túy.
Các chiến dịch như thế này đang góp phần tạo nên một làn sóng tích cực trong xã hội, giúp mọi người thêm trân trọng cuộc sống và hiểu rõ hơn về giá trị của sức khỏe. Chúng ta cần tiếp tục nỗ lực và đoàn kết để bảo vệ bản thân và cộng đồng khỏi hiểm họa ma túy, giữ gìn một môi trường sống lành mạnh và an toàn cho tất cả mọi người.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin viết lại bản tin sau bằng tiếng Việt:
◎Tổng đài tư vấn về phòng chống ma túy: 0800-770-885
Nếu bạn cần bất kỳ thông tin hoặc hỗ trợ nào liên quan đến phòng chống ma túy, xin vui lòng liên hệ tổng đài tư vấn miễn phí: 0800-770-885.
Tôi sẽ thực hiện công việc như một phóng viên địa phương tại Việt Nam và viết lại các mẩu tin sau đây bằng tiếng Việt.
1. **Bão lớn tấn công Tokyo, gây ra lũ lụt và nắp cống bật lên như vòi phun! Dự báo viên thời tiết Nhật Bản nói rằng tình hình thời tiết không ổn định có thể tiếp tục.**
2. **Giáo sư gốc Trung Quốc tại một trường đại học Mỹ bắn chết vợ trong khi tranh cãi, hai phát súng khiến người vợ tử vong. Con cái chứng kiến vụ việc và cho biết không mấy ngạc nhiên.**
3. **Tổng thống Paraguay phát biểu về quan hệ duy nhất với Đài Loan tại Nam Mỹ, khẳng định luôn giữ thái độ mở cửa trong thương mại với Trung Quốc.**
4. **Trump tổ chức buổi vận động ngoài trời đầu tiên sau vụ bị tấn công, lắp kính chống đạn. Ông nói rằng nếu Kamala Harris lên nắm quyền, Thế chiến thứ ba có thể bùng nổ.**
Hy vọng rằng phiên bản này phù hợp với ngữ cảnh và độc giả Việt Nam.
