Số lớp học ngôn ngữ của học sinh mới tại thành phố Cao Hùng trong năm học 113 sẽ đạt gần nghìn lớp, phản ánh nhu cầu ngày càng tăng của học sinh đối với việc học ngôn ngữ của người mới. Gần đây, Sở Giáo dục thành phố Cao Hùng cũng đã hợp tác với giáo viên ngôn ngữ của người mới để sáng tạo và thiết kế bộ bài tây ngôn ngữ của người mới đầu tiên trên toàn quốc. Bộ bài này sử dụng các chữ cái tiếng Việt, Thái Lan và Malaysia làm chất bài, giúp học sinh nhận biết văn hóa của người mới qua trò chơi. Bộ bài này sẽ được tặng làm quà khai giảng cho các giáo viên ngôn ngữ của người mới. Thiết kế với màu đỏ rực rất được ưa chuộng. (Xem hình minh họa)
Cục Giáo dục Cao Hùng hôm nay (ngày 21) đã thông báo về việc triển khai giáo dục ngôn ngữ cho người dân nhập cư mới tại thành phố. Nhận thấy bài tây có những khái niệm về số lượng và con số, với sự biến hóa trong các cách chơi khác nhau, Cao Hùng đã sáng tạo và đưa vào những giá trị văn hóa và ngôn ngữ độc đáo của người dân nhập cư mới, từ đó cho ra đời bộ bài đầu tiên trên toàn quốc – “Bài Tân Ngữ – Gặp Gỡ Văn Hóa.” Nhờ đó, việc thúc đẩy văn hóa của người dân nhập cư mới sẽ giúp gặp gỡ và giao lưu với nhiều nền văn hóa hơn.
Sự ra đời của bộ bài Tân Dân xuất phát từ cuộc trao đổi văn hoá giữa Hiệu trưởng Trường Trung học cơ sở Mi Đà, ông Hầu Trưởng Văn, với trường chị em ở Việt Nam. Trong buổi giao lưu, ông Hầu Trưởng Văn phát hiện ra rằng trong 12 con giáp của Việt Nam có “mèo” thay vì “thỏ” như trong 12 con giáp truyền thống của Trung Quốc. Sự tương đồng nhưng kỳ lạ này đã khơi nguồn cảm hứng cho ông Hầu Trưởng Văn mang kinh nghiệm này về nhóm học cộng đồng chuyên nghiệp và cùng với các giáo viên tân dân nghĩ ra và thiết kế nên bộ công cụ giảng dạy này.
—
Việc tạo ra bộ bài “Tân Dân” bắt nguồn từ cuộc trao đổi văn hóa giữa Hiệu trưởng Trường THCS Mi Đà ở Đài Loan, ông Hầu Trưởng Văn, và các trường chị em của Việt Nam. Trong buổi giao lưu văn hóa, ông Hầu phát hiện ra rằng trong 12 con giáp của Việt Nam có con “mèo” thay vì con “thỏ” như trong truyền thống 12 con giáp của Trung Quốc, điều này vừa có nét giống nhau lại vừa đặc trưng độc đáo. Chính vì thế, ông đã mang kinh nghiệm này trở về nhóm chuyên môn học tập cộng đồng và cùng với các giáo viên tân dân suy nghĩ và thiết kế ra bộ công cụ giảng dạy này.
Một bộ bài chơi mới đã được ra mắt, lấy cảm hứng từ mười hai con giáp truyền thống và bộ mười hai con giáp đặc trưng của Việt Nam. Bộ bài này kết hợp với các số từ một đến mười ba của bộ bài truyền thống và sử dụng bốn ngôn ngữ là tiếng Việt, Thái, Mã Lai và Khmer để đại diện cho bốn chất bài, tạo nên một thiết kế mang đậm phong cách của cư dân mới. Mỗi lá bài có họa tiết động vật của mười hai con giáp, do cô Võ Khả Miên, một giáo viên người mới tại thành phố Cao Hùng, hợp tác sáng tạo cùng các em nhỏ. Sau đó, đội ngũ thiết kế chuyên nghiệp từ Trung Sơn Công Thương đã kỹ lưỡng hoàn thiện nhiều lần, sử dụng hoa văn và các màu sắc đỏ mà bốn quốc gia này cùng chia sẻ, để mỗi lá bài đều thể hiện rõ nét và độc đáo hình ảnh của cư dân mới.
Từng chi tiết trên bộ bài đều là công sức và tâm huyết của các gia đình người mới tại Cao Hùng, cùng đội ngũ thiết kế chuyên nghiệp. Chính vì điều này mà bộ bài không chỉ là công cụ giải trí mà còn vừa là cầu nối văn hóa, vừa là chứng nhân cho sự hòa nhập và phát triển của cộng đồng cư dân mới tại đây.
Bộ bài mới thuộc dòng sản phẩm “Bài tây văn hóa ‘Mới’ gặp ‘Gỡ'” được thiết kế và đóng gói hoàn toàn bởi Trường Trung học Kỹ thuật Công nghiệp Zhongshan. Với ngoại hình tinh tế, trong hộp bao gồm bộ bài và một tập sách hướng dẫn. Đây là một sản phẩm sáng tạo độc đáo của thành phố Cao Hùng. Bộ bài này sẽ được dùng làm quà tặng đại diện cho thành phố Cao Hùng gửi đến các giáo viên người nhập cư mới, nhằm làm phong phú thêm tài liệu giảng dạy của họ và thể hiện sự cảm ơn chân thành.
—
ชุดการ์ดเกมชุดใหม่ภายใต้ซีรีส์ “ตามหาจริตชีวิตใหม่” ซึ่งถูกออกแบบและบรรจุโดยโรงเรียนอุตสาหกรรมจงซานมีลักษณะที่สวยงาม ภายในประกอบด้วยการ์ดเกมและหนังสือคำอธิบาย ถือเป็นผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของเมืองเกาสง ชุดการ์ดเกมนี้จะใช้เป็นของขวัญแทนความห่วงใยของเมืองเกาสงให้กับครูบรรพชิตใหม่เพื่อเพิ่มทรัพยากรการสอนของพวกเขา vàเป็นแสดงถึงคำขอบคุณอย่างจริงใจ
Giám đốc Sở Giáo dục Ngô Lập Sâm cũng sẽ tặng quà cho các giáo viên dạy ngôn ngữ mới ở thành phố Cao Hùng trước khi khai giảng. Đồng thời, ông gửi lời cảm ơn đến các giáo viên là người dân tộc thiểu số đã tận tâm dẫn dắt các em học sinh học hỏi về văn hoá và ngôn ngữ của các quốc gia khác nhau, góp phần trang bị năng lực kết nối quốc tế và nâng cao khả năng di chuyển toàn cầu, biến Cao Hùng trở thành một thành phố đại diện tiêu biểu cho sự đa dạng, thân thiện và hòa nhập.
