Chủ tịch Hiệp hội Ngư dân quận Nam, ông Lâm Sĩ Kiệt, đã bị bắn chết ngay trước cửa nhà mình vào đầu tháng 7. Một người đàn ông họ Lâm ở Bình Đông đã báo cáo với cảnh sát sau vài ngày, cho biết rằng thủ phạm ẩn náu ở Cao Hùng. Tuy nhiên, khi cảnh sát đột kích vào nơi mà ông Lâm báo cáo, họ phát hiện ra đó là một sự nhầm lẫn. Tòa án sơ thẩm tại Cao Hùng đã phạt ông Lâm 12.000 đô la Đài Loan mới vì vi phạm Luật trật tự công cộng. Ông Lâm có quyền kháng cáo.
Theo quyết định của Tòa án Địa phương Cao Hùng, Phòng Đơn Giản Cao Hùng, anh Lâm vào lúc 1 giờ 4 phút chiều ngày 11 tháng 7 đã gọi điện báo cảnh sát tại huyện Bình Đông, giả danh nói rằng nghi phạm trong vụ án bắn súng của Chủ tịch Câu Lạc Bộ Đánh Cá khu Nam, Lâm Sĩ Kiệt, có thể đang ẩn náu tại một khách sạn ở quận Tiền Trận, thành phố Cao Hùng.
Cảnh sát nhận được báo cáo và đến hiện trường kiểm tra, phát hiện anh Linh thông báo khách sạn không hoạt động. Các nhân viên cảnh sát liền chuyển sang kiểm tra tầng 3 và tầng 5 của cùng địa chỉ đó, nhưng không phát hiện ra người khả nghi nào.
Một thanh niên họ Lâm đã bị phán xét bởi một thẩm phán sau khi thu thập các chứng cứ gồm lời tự thú, báo cáo thời gian, phiên dịch cuộc gọi điện thoại, ảnh chụp màn hình từ ứng dụng chat trên điện thoại và ảnh kiểm tra hiện trường của cảnh sát. Thẩm phán nhận thấy lời biện hộ của anh Lâm rằng vị thần Quan Thánh Đế Quân đã gọi điện thông báo cho anh về thông tin của kẻ tình nghi là không hợp lý. Hành vi của anh Lâm khi sau đó báo tin cho cảnh sát đã khiến lực lượng công vụ trở nên mệt mỏi và có thể ảnh hưởng đến công tác cứu hộ trong các thảm họa thực sự.
Translation:
Một thanh niên họ Lâm đã bị phán quyết bởi pháp luật sau khi thu thập các chứng cứ từ lời tự thú, báo cáo thời gian, phiên dịch cuộc gọi điện thoại, ảnh chụp màn hình từ ứng dụng chat trên điện thoại và ảnh kiểm tra hiện trường của cảnh sát. Thẩm phán nhận ra rằng lời biện hộ của anh Lâm rằng vị thần Quan Thánh Đế Quân đã gọi điện thông báo cho anh ta về thông tin của kẻ tình nghi là không hợp lý. Hành vi của anh Lâm khi sau đó báo tin cho cảnh sát đã khiến lực lượng công vụ trở nên mệt mỏi và có thể ảnh hưởng đến công tác cứu hộ trong các thảm họa thực thụ.
Tòa án sau quá trình xét xử đã quyết định xử phạt ông Lâm 12,000 tệ theo Điều 45 Khoản 1 và Khoản 3 Điều 85 của Luật Duy trì Trật tự Xã hội vì hành vi cố ý báo tin giả về thảm họa cho công chức. Ông Lâm có quyền kháng cáo quyết định này.
Phiên tòa kết thúc với mức phạt 12,000 tệ đối với ông Lâm, người đã cố ý gây rối bằng cách báo tin giả về thảm họa cho công chức. Hành vi này vi phạm Điều 45 Khoản 1 và Khoản 3 Điều 85 của Luật Duy trì Trật tự Xã hội. Theo luật, ông Lâm có quyền kháng cáo quyết định xử phạt này.
Các quan chức tuyên bố rằng việc báo tin giả về thảm họa không chỉ làm lãng phí tài nguyên công mà còn gây quan ngại và hỗn loạn trong cộng đồng. Do đó, hành vi này cần phải bị xử lý nghiêm khắc để đảm bảo trật tự và an toàn cho xã hội.
Nguyên nhân của toàn bộ vụ án bắt nguồn từ sự việc vào sáng sớm ngày 8 tháng 7, tại đường Tân Lạc, quận Nam, thành phố Đài Nam, nơi ông Lâm Sĩ Kiệt bị một người không rõ danh tính bắn chết ở cự ly gần ngay trước nhà. Hiện tại, kẻ bắn súng vẫn chưa bị bắt giữ. Đến ngày 11 tháng 7, Đồn cảnh sát quận Lăng Á, thành phố Cao Hùng nhận được thông báo từ một người đàn ông họ Lâm, báo cáo rằng kẻ bắn súng đang ẩn náu tại đường Tam Đa, thành phố Cao Hùng. Sau khi điều tra, cảnh sát xác nhận đây là thông báo sai sự thật và đã chuyển người đàn ông họ Lâm này đi xử lý vì vi phạm Luật Bảo vệ xã hội.
