Hà Nội, ngày 17 tháng 10 (Theo TTXVN từ London) – Một vụ hỏa hoạn lớn đã xảy ra tại địa điểm văn hóa lịch sử Somerset House, nằm ở trung tâm thủ đô London của Anh, vào ngày hôm nay. Khói đen dày đặc đã bốc lên và lan ra khắp bầu trời London. Chính quyền đã huy động 15 xe cứu hỏa và khoảng 100 lính cứu hỏa đến hiện trường để chữa cháy.
Theo bản tin của Reuters, Lữ đoàn Cứu hỏa London (London Fire Brigade) đã ra thông báo: “Lửa bùng phát từ một phần mái của tòa nhà, các nhân viên cứu hỏa đang nỗ lực dập tắt ngọn lửa.” Thông báo còn cho biết, nguyên nhân gây cháy vẫn chưa được xác định.
Somerset House tọa lạc bên bờ sông Thames. Địa điểm này có lịch sử từ năm 1547. Tòa nhà hiện tại trước đây từng là một cung điện hoàng gia, và hiện nay được sử dụng như một trung tâm nghệ thuật, văn hóa và giải trí.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin được dịch và viết lại bản tin như sau:
Bảo tàng Nghệ thuật Courtauld Gallery, tọa lạc tại cánh Bắc của cung điện Somerset House, sở hữu một trong những bộ sưu tập nghệ thuật hàng đầu thế giới.
(Phóng viên: Vương Gia Ngữ/Chỉnh sửa: Trương Chính Khuê)