Cảnh sát Nhật Bản gần đây đã đăng trên mạng xã hội X rằng “khi đi chơi cùng gia đình đến công viên giải trí hoặc những nơi khác, việc đầu tiên nên làm là chụp ảnh con cái trước khi ra khỏi nhà”. Bài viết này cho biết, nếu thực hiện như vậy, trong trường hợp có sự cố trẻ lạc đường, phụ huynh có thể ngay lập tức nhớ lại trang phục của con mình trong ngày hôm đó. Nếu các anh chị em mặc đồ giống nhau thì việc nhận diện sẽ dễ dàng hơn.
Với tư cách là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin chuyển ngữ nội dung tin tức như sau:
—
Ngoài ra, Sở Cảnh sát Tokyo cũng cho biết trong bài báo rằng “Nếu xảy ra thảm họa bất ngờ, ngoài việc cần đặc biệt chú ý không để trẻ em rời khỏi tầm mắt khi di tản, nếu tình hình cho phép, hãy chụp một tấm ảnh trước khi di tản, điều này sẽ khiến bạn an tâm hơn.”
—
Bằng việc chia sẻ thông điệp này, các cơ quan muốn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giữ an toàn và bảo vệ trẻ em trong mọi tình huống khẩn cấp. Hy vọng thông tin này sẽ hữu ích và được lan truyền rộng rãi trong cộng đồng.
Bài viết này sau đó đã được trang Facebook “Vợ Chồng Cá” chia sẻ lại, và nhận được nhiều phản hồi từ cộng đồng mạng. Nhiều người đã để lại bình luận chia sẻ kinh nghiệm của mình, như sau:
– “Mình và gia đình khi đi chơi cũng thường chụp ảnh, phòng trường hợp ai đó lạc đường thì có thể dùng ảnh để miêu tả trang phục và diện mạo.”
– “Thực sự rất cần thiết để tránh tình huống người lớn hay trẻ nhỏ bị lạc mà không biết miêu tả với cảnh sát hay trung tâm du lịch (trong tình huống khẩn cấp, nhiều khi suy nghĩ căng thẳng cũng không nhớ ra được quần áo đã mặc).”
– “Cùng cách giúp gợi nhớ nhanh chóng còn có: chụp ảnh cột và số vị trí đỗ xe, số phòng khách sạn, chụp ngay khi vừa đến cửa phòng.”
– “Tôi đã đọc đâu đó rằng một trong những lý do các bà mẹ và con cái mặc đồ đôi là để dễ nhận diện.”
– “Nghe nói những người mua bảo hiểm nhà ở, bảo hiểm cháy nổ hay động đất cũng nên quay phim nhà mình mỗi thời gian nhất định để có bằng chứng khi cần yêu cầu bảo hiểm.”
– “Mình cũng có thói quen này, vì chỉ dùng mô tả bằng lời sẽ dễ có nhiều cách hiểu khác nhau, có ảnh là nhanh nhất và tiện nhất.”
Sự chia sẻ từ cộng đồng mạng càng khẳng định ý nghĩa và tính thực tế của việc chụp ảnh lưu trữ thông tin trong các tình huống khác nhau.
Được, dưới đây là bản tin đã được chuyển ngữ sang tiếng Việt:
—
**Bé 130 cm suýt chết đuối trong bể nước 60 cm, bác sĩ cảnh báo: Tình huống thường xảy ra một cách lặng lẽ**
Một bé gái cao 130 cm suýt chết đuối trong một bể nước chỉ sâu 60 cm. Các bác sĩ đã lên tiếng cảnh báo rằng tình huống này thường xảy ra mà không gây ra tiếng động hay bất kỳ biểu hiện rõ ràng nào, do đó rất dễ bị bỏ qua. Họ nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giám sát trẻ em trong khi chúng bơi lội, thậm chí là trong những bể nông.
**Cô gái 26 tuổi mỗi ngày uống 6 ly trà sữa, ngực chảy mủ xanh làm bác sĩ kinh ngạc: Bốc mùi khó chịu**
Một cô gái 26 tuổi, mỗi ngày uống tới 6 ly trà sữa, đã gặp phải tình trạng ngực chảy mủ xanh và có mùi hôi nồng nặc. Khi đến bệnh viện, các bác sĩ đã rất ngạc nhiên trước tình trạng của cô và cho biết vi khuẩn có thể đã thâm nhập vào cơ thể qua con đường ăn uống không lành mạnh.
**Cô gái sốt cao 39 độ, suýt ngất khi đi thăm khám, bạn trai không giúp trả tiền viện phí, cộng đồng khuyên: Đừng nghĩ đến chuyện kết hôn**
Một cô gái bị sốt cao tới 39 độ, khi đến bệnh viện thăm khám gần như ngất xỉu, nhưng bạn trai của cô lại từ chối giúp trả tiền viện phí. Điều này đã khiến nhiều người trong cộng đồng bức xúc và khuyên cô không nên nghĩ đến chuyện kết hôn với người bạn trai này, vì hành động của anh ta không thể hiện sự quan tâm và trách nhiệm đối với cô.
—
Hy vọng bạn thấy bản tin chuyển ngữ hữu ích!
