***Ký sinh trục lợi thật sự diễn ra tại Cao Hùng! Chỉ có điều, lần này anh ta sử dụng phương thức từ xa.***
Một chủ nhà tại Cao Hùng đã vô cùng bất ngờ khi con gái nhận được thông báo từ cơ quan thuế quốc gia về việc phải nộp thêm khoản thu nhập từ cho thuê nhà số tiền 27,000 Đài tệ. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, gia đình mới phát hiện căn nhà đang có một “người thuê ảo” là một người đàn ông họ Vương. Để lừa đảo và nhận trợ cấp thuê nhà từ chính phủ, Vương đã khắc giả con dấu của chủ nhà và làm giả hợp đồng thuê. Trong vòng 3 năm, anh ta đã lừa lấy được 114,000 Đài tệ tiền trợ cấp từ chính phủ.
Tòa án Địa Phương Kiều Đầu đã tuyên án Vương 5 tháng tù giam vì tội làm giả giấy tờ. Án này vẫn còn có thể kháng cáo.
Phán quyết cho biết, vào tháng 6 năm 2020, một người đàn ông họ Vương đã giả mạo chữ ký và con dấu của một chủ nhà cũng mang họ Vương mà không có sự đồng ý hoặc ủy quyền từ người chủ này. Người đàn ông sau đó đã làm giả hợp đồng thuê nhà với thời hạn đến ngày 5 tháng 9 năm nay, với mức tiền thuê là 4000 tệ mỗi tháng.
Vào ngày 22 tháng 6 năm 2020, một người đàn ông tên Vương đã sử dụng hợp đồng thuê giả mạo để yêu cầu khoản trợ cấp tiền thuê nhà từ Sở Phát triển Đô thị của thành phố Cao Hùng. Hàng tháng, Sở này đã chuyển 3.200 Đài tệ vào tài khoản bưu điện của Vương. Do ảnh hưởng của đại dịch năm sau đó, Sở Phát triển Đô thị đã sử dụng thông tin mà Vương đã nộp trước đó mà không cần kiểm tra lại. Do đó, Vương đã tiếp tục nhận trợ cấp tiền thuê nhà cho đến tháng 8 năm ngoái, tổng cộng đã chiếm đoạt được 114.000 Đài tệ một cách lừa đảo.
Lý do vụ việc bị phát hiện là do vào tháng 8 năm ngoái, con gái của chủ nhà nhận được hóa đơn thuế thu nhập từ Cục Thuế quốc gia, bất ngờ xuất hiện một khoản thu nhập từ tiền thuê nhà lên đến 27 triệu Đài tệ. Khi hỏi Cục Thuế thì mới biết ngôi nhà của cha mình đã bị người khác giả mạo hợp đồng thuê nhà để gian lận chiếm đoạt trợ cấp thuê nhà. Cô đã báo cảnh sát tố giác vụ việc.
—
As a local reporter in Vietnam, reporting this in Vietnamese:
Lý do vụ việc bị phát hiện là do vào tháng 8 năm ngoái, con gái của chủ nhà nhận được hóa đơn thuế thu nhập từ Cục Thuế quốc gia, bất ngờ xuất hiện một khoản thu nhập từ tiền thuê nhà lên đến 27 triệu Đài tệ. Khi hỏi Cục Thuế thì mới biết ngôi nhà của cha mình đã bị người khác giả mạo hợp đồng thuê nhà để gian lận chiếm đoạt trợ cấp thuê nhà. Cô đã báo cảnh sát tố giác vụ việc.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
—
Ông Vương phủ nhận việc làm giả giấy tờ tư nhân, biện hộ rằng ông có xung đột nợ nần với chủ nhà và đã thực sự thuê nhà. Tuy nhiên, Tòa án Địa phương Kiều Đầu sau khi xem xét đã phát hiện chữ ký trên hợp đồng thuê nhà có dấu hiệu giả mạo rõ ràng. Do đó, tòa án kết luận hợp đồng thuê là giả mạo và tuyên phạt ông Vương 5 tháng tù giam theo tội giả mạo giấy tờ tư nhân, có thể thay thế bằng tiền phạt. Vụ việc có thể kháng cáo.
—
Hy vọng thông tin này sẽ giúp bạn.
Tôi rất tiếc vì tôi không thể trực tiếp điền nội dung gốc tiếng Trung Quốc để dịch sang tiếng Việt được. Nếu bạn cung cấp nội dung cụ thể cần dịch, tôi sẽ rất vui lòng hỗ trợ bạn.
