Theo những bức ảnh từ AP, dòng bùn chảy tràn lên đường phố đã tạo nên một cảnh tượng kinh hoàng. Theo báo cáo từ BBC, tại khu vực Wayanad của bang Kerala đã xảy ra một vụ lở đất quy mô lớn. Một cây cầu quan trọng ở đây đã bị sập. Sau những trận mưa lớn, không chỉ lở đất mà còn có dòng bùn và dòng nước chảy mạnh tràn vào nhà ở của người lao động và dân làng. Đất đá cũng gây thiệt hại nặng nề cho các đồn điền chè nổi tiếng ở Kerala và gây ra cái chết của hơn 50 người.
Theo thông tin từ hãng Reuters, khu vực bị sạt lở nghiêm trọng nhất chính là các vườn trà địa phương. Nhiều nạn nhân là công nhân làm việc tại các vườn trà hoặc đồn điền hạt tiểu diệp. Những công nhân này sống trong những chiếc lều hoặc nơi tạm trú trong khuôn viên vườn, hoàn toàn không thể chống chọi trước trận lở đất do mưa lớn gây ra. Do cầu nối đã bị sập, một số khu vực thảm họa giống như đảo cô lập, và các nhân viên cứu hộ vẫn đang cố gắng tiếp cận.
Chính quyền Ấn Độ đã điều động quân đội và hơn 200 nhân viên cứu hộ đến hiện trường để hỗ trợ cứu trợ thiên tai, giúp đỡ người dân sơ tán và cứu hộ những người bị thương, bị mắc kẹt. Theo lời nghị sĩ địa phương A.K. Saseendran, hiện nay tình hình thảm họa vẫn khó đánh giá và cần thêm thời gian để xác nhận chính xác số lượng người dân bị ảnh hưởng. Ông Saseendran cho biết, nhân viên tìm kiếm và cứu hộ sẽ tạm thời sử dụng dây treo thay cho cầu, cố gắng tối đa để cứu những người bị mắc kẹt.
Hiện tại, bệnh viện địa phương đang điều trị ít nhất 70 người bị thương, ngoài ra khoảng 250 người đã được cứu và chuyển đến trại cứu hộ. Wayanad nằm ở khu vực đồi núi, trước đây đã từng xảy ra sạt lở đất. Lũ lụt năm 2018 đã gây ra cái chết của gần 400 người, sạt lở đất vào năm 2019 cũng đã làm 17 người thiệt mạng, và vào năm 2021, ít nhất 25 người trên toàn tỉnh đã thiệt mạng do lũ lụt và lở đất.
Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi cũng đã đăng bài trên nền tảng X, cho biết ông đã trò chuyện với Thủ hiến bang Kerala, Pinarayi Vijayan, và cam kết rằng chính phủ liên bang sẽ hỗ trợ công tác cứu trợ. Ông cũng tuyên bố sẽ bồi thường 200.000 Rupee cho gia đình các nạn nhân, tương đương khoảng 78.494 đồng Việt Nam.
Chắc chắn rồi! Dưới đây là đoạn tin tức được dịch sang tiếng Việt:
1. KTV làm “hành động này” có siêu thiếu lễ phép? Anh ta giờ mới biết. Một số người nói: Đây không phải là phép tắc cơ bản sao?
2. Bài đăng than thở “Bố mẹ không có tiền tại sao lại sinh tôi” bị mỉa mai: Người hay dùng tình cảm để ép buộc luôn có nhiều lý do.
3. Còn 3 ngày nữa đến ngày mở cổng địa ngục… 22 điều cấm kỵ được công khai. Chuyên gia cảnh báo: Nói “từ này” có thể chọc giận người âm.
Hy vọng bạn thấy bản dịch này hữu ích!
