Tổng Thống Philippines Ferdinand Marcos Jr. vừa ra lệnh ngừng mọi hoạt động của các nhà điều hành cờ bạc trực tuyến nước ngoài do người Trung Quốc quản lý (Philippine Amusement and Gaming Corporation, viết tắt là Pagcor hoặc POGO) tại Philippines trước cuối năm nay. Quyết định này được đưa ra sau khi chính quyền bắt giữ một thị trưởng bị nghi ngờ liên quan đến cờ bạc trực tuyến và gián điệp Trung Quốc. Theo ông Marcos, các doanh nghiệp này đã dính líu đến nhiều tội phạm bao gồm lừa đảo tài chính, mại dâm, buôn người, tra tấn, bắt cóc và giết người.
Dựa theo báo cáo từ AP News, Bắc Kinh đã bày tỏ sự ủng hộ đối với chiến dịch chống tội phạm của Philippines, dự kiến sẽ ảnh hưởng đến hơn 400 công ty và hàng chục nghìn nhân viên Trung Quốc và Đông Nam Á. Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức này như sau:
Theo báo cáo từ AP News, Bắc Kinh đã bày tỏ sự ủng hộ đối với chiến dịch chống tội phạm của Philippines. Chiến dịch này được dự đoánt sẽ ảnh hưởng đến hơn 400 doanh nghiệp và hàng chục nghìn nhân viên từ Trung Quốc và các nước Đông Nam Á.
“Sự ra đời của các nhà điều hành cờ bạc ngoài khơi ban đầu nhằm thu hẹp khoảng cách trong mối quan hệ đầu tư kinh tế và thương mại với Trung Quốc. Được cựu Tổng thống Rodrigo Duterte mở cửa vào năm 2016 để đáp ứng nhu cầu khổng lồ của thị trường cờ bạc sau khi Trung Quốc cấm cờ bạc. Ngành công nghiệp này đã phát triển mạnh mẽ trước khi đại dịch COVID-19 bùng phát, với hơn 300 công ty, góp phần thúc đẩy nền kinh tế của Philippines, đặc biệt là khu vực Đại Manila về căn hộ, văn phòng và dịch vụ giao thông.”
Vai trò như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin được chuyển tải tin tức này sang tiếng Việt:
“Sự ra đời của các nhà điều hành cờ bạc ngoài khơi ban đầu nhằm thu hẹp khoảng cách trong mối quan hệ đầu tư kinh tế và thương mại với Trung Quốc. Được cựu tổng thống Rodrigo Duterte mở cửa vào năm 2016 để đáp ứng nhu cầu khổng lồ của thị trường cờ bạc sau khi Trung Quốc cấm cờ bạc. Ngành công nghiệp này đã phát triển mạnh mẽ trước khi đại dịch COVID-19 bùng phát, với hơn 300 công ty, góp phần thúc đẩy nền kinh tế của Philippines, đặc biệt là khu vực Đại Manila về căn hộ, văn phòng và dịch vụ giao thông.”
Chắc chắn rồi! Đây là bản tin đã được dịch sang tiếng Việt:
—
Ngành công nghiệp này tại Philippines phát triển mạnh mẽ, tuy nhiên, nó cũng làm bùng phát các hoạt động tội phạm xuyên quốc gia nghiêm trọng.
—
Trong vai trò là phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin gửi các bạn thông tin cập nhật như sau:
—
Ngành công nghiệp này phát triển mạnh mẽ tại Philippines, nhưng đồng thời cũng gây ra các hoạt động tội phạm xuyên quốc gia nghiêm trọng tại khu vực này.
—
Cảm ơn các bạn đã theo dõi!
Bộ Tài chính Philippines trong phiên điều trần tại Thượng viện tháng 7 năm 2023 đã trình bày số liệu cho thấy các nhà điều hành cờ bạc ngoài khơi hàng năm thu được tổng doanh thu ước tính là 1664,9 tỷ peso (khoảng 936,6 tỷ Đài tệ). Tuy nhiên, cùng lúc đó ước tính mang lại thiệt hại kinh tế quốc gia lên đến 2657,4 tỷ peso (khoảng 1494,9 tỷ Đài tệ), bao gồm các yếu tố như “ảnh hưởng đến ý định đầu tư của nước ngoài”, “giảm ý muốn du lịch” do các hành vi tội phạm gây ra.
—
Bộ Tài chính Philippines đã trình bày số liệu trong phiên điều trần tại Thượng viện tháng 7 năm 2023, cho thấy các nhà điều hành cờ bạc ngoài khơi hàng năm đạt tổng doanh thu ước tính là 1664,9 tỷ peso (khoảng 936,6 tỷ Đài tệ). Tuy nhiên, cùng lúc đó, thiệt hại kinh tế quốc gia được ước tính lên đến 2657,4 tỷ peso (khoảng 1494,9 tỷ Đài tệ) do các yếu tố như “ảnh hưởng đến ý định đầu tư của nước ngoài” và “giảm ý muốn du lịch” do các hành vi tội phạm gây ra.
Trong một bài phát biểu cứng rắn, ông Marcos Jr. mạnh mẽ tuyên bố: “Họ (chỉ các nhà cái trực tuyến) giả danh thành công ty hợp pháp, nhưng lại dính líu vào những lĩnh vực phi pháp vượt xa ngành cá cược, như lừa đảo tài chính, rửa tiền, mại dâm, buôn người, bắt cóc, tra tấn thậm chí là giết người. Những hành vi này là sự xâm phạm nghiêm trọng và không tôn trọng hệ thống pháp luật của chúng ta, phải được dừng lại ngay lập tức!”
**Tổng thống Marcos ra lệnh chấm dứt tất cả hoạt động của các doanh nghiệp cờ bạc ngoài khơi trước cuối năm 2024**
Tổng thống Ferdinand Marcos Jr. đã ra lệnh rằng chính phủ Philippines phải chấm dứt tất cả các hoạt động của các doanh nghiệp cờ bạc ngoài khơi (POGOs) trước cuối năm 2024. Cùng thời điểm đó, ông cũng yêu cầu các quan chức bộ lao động tìm kiếm công việc thay thế cho người lao động Philippines để ngăn chặn tình trạng họ trở nên vô gia cư khi lệnh dừng hoạt động có hiệu lực. Khi tin tức được công bố, các nhà lập pháp và các quan chức cấp cao của Hạ viện đã bày tỏ sự ủng hộ mạnh mẽ bằng những tràng pháo tay nồng nhiệt.
Theo các báo cáo, việc chấm dứt hoạt động của các doanh nghiệp cờ bạc ngoài khơi là một phần trong nỗ lực của chính phủ để giảm bớt các hoạt động bất hợp pháp và đảm bảo an ninh quốc gia. Chính quyền Marcos hy vọng rằng việc này sẽ tạo ra một môi trường làm việc lành mạnh và an toàn hơn cho người dân.
Một thượng nghị sĩ Philippines vừa ra lệnh bắt giữ một thị trưởng thuộc tỉnh Bulakan, phía bắc Manila. Bà Alice Guo bị buộc tội liên quan đến một tổ chức cờ bạc trực tuyến lớn tại địa phương và bị nghi ngờ đã cố tình che giấu quốc tịch Trung Quốc của mình để có thể tham gia ứng cử vào các chức vụ công chỉ dành cho công dân Philippines. Sau khi bị đình chỉ chức vụ và phong tỏa tài sản, thị trưởng này đã không tham dự phiên điều trần.
Chắc chắn rồi, dưới đây là bản tin được dịch sang tiếng Việt:
Máy bay trưởng James bị cáo buộc tấn công tình dục “live stream bị lật lại” Bạn gái cũ kinh ngạc tiết lộ một câu… nghi là tín hiệu cầu cứu
Bão Kemmi đang đến khiến toàn bộ 15 tỉnh thành phải ngừng làm việc và học tập, Hoa Liên thông báo muộn nhất
Một nhân viên đường bộ “không đến làm việc trong 2 ngày”! Mở cửa phát hiện thi thể trong ký túc xá, mẹ sợ hãi không nói nên lời
