Bác sĩ Lin Sheng-zhang, người từng hỗ trợ Tay Tzu-ying và Kuo Hsing-chun cùng nhiều vận động viên nổi tiếng khác giành huy chương, đã được ca ngợi là “bác sĩ bảo vệ đất nước” khi ông phục vụ lâu dài như bác sĩ đội tuyển Đài Loan tại Olympic và Asian Games. Tuy nhiên, phòng khám của ông Lin đã bị cáo buộc việc cho phép một nữ hộ sĩ họ Chen gian lận chiếm đoạt tiền bảo hiểm y tế. Trong phiên tòa sơ thẩm, Lin đã bị kết án 10 tháng, trong khi Chen bị kết án 7 tháng tù vì vi phạm quy định của luật bác sĩ. Tuy nhiên, tại phiên tòa phúc thẩm, cả hai đã được xử vô tội do thiếu bằng chứng.
Trong quá trình xét xử tại Tòa án quận cấp một, cả hai bị cáo đều phủ nhận tội danh. Người phụ nữ họ Trần cũng bào chữa rằng mình kiêm nhiệm vị trí quản lý cá nhân và đội trưởng lớp giảm cân, công việc đòi hỏi cần phải tư vấn dinh dưỡng cho bệnh nhân hoặc phân loại chấn thương tại phòng khám. Bên cạnh đó, cô ta khẳng định rằng mình luôn mặc áo blouse màu hồng của y tá khi làm việc tại phòng khám, và không bao giờ mặc bất cứ thứ gì giống áo blouse trắng của bác sĩ. Cô ta cho rằng dù từ việc mặc đồ cho đến nội dung công việc, đều không làm người ta nhầm lẫn cô ta là bác sĩ. Tuy nhiên, khi một bệnh nhân được triệu tập làm chứng, người này khẳng định rằng chỉ có lần đầu tiên là được một bác sĩ nam khám bệnh, còn những lần tái khám sau đó đều do chị Trần tiếp nhận và kê đơn thuốc. Ngoài ra, cũng có bệnh nhân khác nhận diện rằng đã thấy chị Trần mặc một cái áo trắng giống của bác sĩ và thậm chí còn gọi cô là Dora. Dựa vào những điều này, quan tòa quyết định rằng, từ góc độ của người dân thông thường, họ sẽ tin rằng người ngồi trước máy vi tính đó chính là một bác sĩ, và hầu hết việc khám bệnh và kê toa thuốc đều do chị Trần thực hiện.
Tòa án đã xét xử và kết luận rằng chị Chen đã thực hiện việc khám chữa bệnh trái phép từ tháng 4 năm 103 đến tháng 12 năm 104 của lịch Trung Quốc (tức là từ tháng 4 năm 2014 đến tháng 12 năm 2015 theo lịch phương Tây), kéo dài 1 năm 8 tháng, tiếp nhận bệnh nhân khám chữa bệnh tổng cộng 7 người với số lần lên đến khoảng 100 lần, và từ đó đã chiếm đoạt khoản tiền y tế lên đến 28.409 Đài tệ mới. Do vậy, dựa trên vi phạm Luật Bác sĩ, tòa án đã tuyên phạt ông Lin và chị Chen lần lượt 10 tháng và 7 tháng tù giam.
Tuy nhiên, khi Tòa án Cấp cao Đài Loan, Phân viện Gaoxiong, xem xét lại vụ việc, đã phát hiện ra rằng những “bệnh nhân” được triệu tập trong phiên tòa sơ thẩm thực chất là những học viên tham gia khóa học giảm cân tự trả chi phí tại phòng khám, và thời gian từ khi các sự kiện được hỏi đến lúc họ làm chứng đã lên đến 8 đến 9 năm, dẫn đến việc lời khai của họ không nhất quán. Do đó, khó có thể dùng làm cơ sở để xác định tội danh của họ. Hơn nữa, Lin Shengzhang đã nhận giáo dục y khoa chính quy và hành nghề nhiều năm, có địa vị xã hội và thu nhập khá cao, khó lòng mà lựa chọn con đường mạo hiểm không quan tâm đến danh tiếng. Hội đồng thẩm phán đã quyết định kết thúc phiên xét xử, và vào sáng nay đã tuyên bố hai người không có tội do thiếu bằng chứng từ phía công tố, và vụ án vẫn có thể được kháng cáo.
Here is your translated version in Vietnamese:
Tuy nhiên, khi Tòa án Cấp cao Đài Loan, cơ quan Gaoxiong, tiến hành xét xử lại, đã phát hiện ra rằng những “bệnh nhân điều trị” mà phiên tòa sơ thẩm triệu tập trước đây thực chất là những học viên của một lớp học giảm cân tự trả chi phí do phòng khám tổ chức, và thời gian từ khi các việc được hỏi đến lúc họ làm chứng đã lâu đến 8 đến 9 năm, khiến cho lời khai của họ không còn nhất quán. Do đó, những lời khai này khó có thể được sử dụng làm cơ sở để xác định hành vi phạm tội. Bên cạnh đó, Lin Shengzhang đã được đào tạo y khoa chính quy và đã hành nghề trong nhiều năm, ông có địa vị xã hội cao cùng mức thu nhập hậu hĩnh, có lẽ ông không cần phải liều lĩnh đặt uy tín của mình vào nguy hiểm. Chính vì vậy, Hội đồng xét xử đã kết thúc phiên toà, và vào buổi sáng ngày hôm nay, dựa trên việc thiếu bằng chứng xác đáng từ phía Viện kiểm sát, đã tuyên bố hai người được trắng án. Dẫu vậy, vụ án này vẫn có thể được tiếp tục kháng cáo.
Theo phán quyết, bác sỹ chuyên khoa y học gia đình Lâm Thánh Chương đã mở phòng khám ở Kaohsiung, nhưng ông lại bị cáo buộc chỉ đạo chị Trần – người không có chứng chỉ hành nghề, thay ông khám bệnh và kê đơn thuốc cho bệnh nhân. Ông cũng ghi những thông tin như tên bệnh nhân, ngày đến khám, tên bệnh và tên thuốc vào hồ sơ điện tử. Hơn nữa, ông còn giả mạo kết quả khám bệnh của một bác sỹ đủ điều kiện, từ đó gian lận khi đề nghị thanh toán phí bảo hiểm y tế, tổng cộng lên đến 2 vạn 8409 Đài tệ.
