Một thanh niên 19 tuổi ở Thành phố Tân Bắc, ra ngoài mua đồ ăn đêm, đã bị kẻ xấu bắt cóc lên xe, sau đó bị hành hạ đến chết và bỏ lại hiện trường. Hình ảnh từ camera giám sát đã được phát tán, cho thấy thời điểm đó, chủ cửa hàng và những kẻ nghi phạm trên xe đã nói chuyện với nhau hơn một giờ đồng hồ. Hóa ra, chủ tiệm đã nhờ các nghi phạm giúp đỡ để đưa nhân viên xuống xe, nhưng người đó không hợp tác. Chủ sở hữu khẳng định rằng nạn nhân có thái độ làm việc tốt và không hề có thù tức với ai, càng không giống như lời khai của nghi phạm họ Ngô, rằng nạn nhân nợ 30 triệu tiền thuê nhà mà không trả.
Người đàn ông 19 tuổi trong bức ảnh mặc áo đen là anh Chen, có mối quan hệ tình cảm ngọt ngào với bạn gái mới quen. Cả hai đều yêu thích chó và từng chi ra 60 triệu đồng tiền viện phí để điều trị cho một chú chó lang thang bị gãy chân và sau đó đã nhận nuôi nó. Đáng tiếc là không ai ngờ được rằng, vào rạng sáng ngày 10, khi anh này ra ngoài mua đồ ăn đêm thì đã bị một nhóm người hung ác dùng dao khống chế ép lên xe ô tô, đưa đến nghĩa trang và đánh đập dã man. Anh đã không qua khỏi vì thương tích nặng và từ đó rời xa cõi đời mãi mãi.
Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Một chàng trai 19 tuổi họ Trần đã mặc bộ đồ đen trong bức ảnh này, cùng với cô bạn gái mới quen của mình đã có những khoảnh khắc ngọt ngào trong tình yêu. Cả hai đều có tình yêu chung đối với chó, và thậm chí họ đã chi 60 triệu đồng để chữa trị cho một chú chó lang thang bị gãy chân và sau đó đã tiếp nhận chú về nhà nuôi dưỡng. Tuy nhiên, không ai có thể ngờ rằng vào sáng sớm ngày 10, khi anh Trần ra ngoài để mua đồ ăn đêm thì đã thất kinh khi bị một nhóm người xấu bắt cóc tại chỗ, sử dụng dao găm để dẫn dụ anh lên xe ô tô rồi chở đến nghĩa địa đánh đập một cách tàn nhẫn. Chàng trai trẻ đã không thể sống sót qua những vết thương nặng và đã mãi mãi ra đi, để lại nỗi đau thương cho người thân và bạn bè.
Cảnh sát đã tham gia điều tra vụ việc, và những hình ảnh quan trọng đã được phơi bày. Một chiếc xe hơi màu đen đã đến cổng của cộng đồng vào ngày hôm đó. Người đàn ông mặc áo trắng, thoải mái bước xuống từ tòa nhà và bỏ tay vào túi quần, từ từ tiến về phía ghế phụ lái. Anh ta nhấp nhô, cúi đầu để nói chuyện với ai đó bên trong xe.
Chủ sở hữu một quán bánh chuối nướng tại chợ đêm Nam Ya ở Banqiao, họ Chen, người đã qua đời, khẳng định rằng ông không quen biết nhóm người này. Tuy nhiên, theo thời gian từ camera giám sát, họ đã trò chuyện với nhau hơn một giờ đồng hồ. Hóa ra họ đang…
Vui lòng cung cấp thông tin bổ sung hoặc cuối câu để tôi có thể hoàn thiện việc viết lại bản tin.
Nếu câu chuyện được viết lại dưới dạng bản tin bằng tiếng Việt có thể sẽ như sau:
“Tại chợ đêm Nam Ya ở Boardgame, chủ của sạp bánh chuối nướng họ Chen, người đã không còn nữa, đã bác bỏ mọi mối quan hệ với một nhóm người lạ mặt. Ông khẳng định rằng mình không biết họ, nhưng qua các hình ảnh từ camera an ninh, thì ra họ đã sử dụng hơn một giờ đồng hồ để trao đổi. Được biết họ dường như đang…”
Lưu ý: Bản tin viết lại cần thông tin đầy đủ để hoàn tất câu chuyện, cụ thể là mục đích của cuộc trò chuyện hoặc mọi sự kiện diễn ra xung quanh họ.
Ông chủ quầy bánh chuối chiên tên Hoàng: “Vì có ba người trong xe, và anh ấy nằm ở ghế sau, họ bảo tôi kéo anh ấy xuống xe, nhưng tôi còn gầy hơn anh ấy nên tôi không kéo được, tôi đã nhờ họ giúp đỡ, nhưng họ cứ nói phải hỏi này nọ, loại không chịu xuống xe giúp tôi.”
Sau nhiều lần qua lại trao đổi, tài xế cuối cùng cũng đồng ý giúp đỡ khi tận tay đưa người đàn ông họ Trần, người đã rơi vào trạng thái hôn mê, xuống khỏi xe rồi nhanh chóng rời khỏi hiện trường. Tuy nhiên, do vết thương quá nặng, ông Trần đã được đưa đi cấp cứu nhưng rất tiếc là các biện pháp cứu chữa không mang lại kết quả.
Ông chủ họ Hoàng cho biết, anh chàng họ Trần đã làm việc tại cửa hàng bánh chuối chiên của ông ấy trong hơn 2 tháng. Trong quá trình đó, anh ta đã quen biết bạn gái và bắt đầu hẹn hò. Họ thậm chí còn ấp ủ giấc mơ mở một cửa hàng riêng của mình, nhưng giờ đây ước mơ ấy dường như đã không thể trở thành hiện thực.
Khi nộp mình cho cơ quan công an, nghi phạm chính họ Ngô đã khai rằng nạn nhân nợ anh ta 30 triệu đồng tiền thuê nhà. Tuy nhiên, lời khai này đã bị chủ tiệm bánh xèo đặt câu hỏi và tỏ ra nghi ngờ.
Chủ quán bánh kếp chuối, ông Huỳnh: “Anh ấy đến tìm việc ở đây, nếu như nói anh ấy có vấn đề nợ nần, theo lý thì anh ấy nên sẽ mượn tiền từ tôi, hoặc có hành động tạm ứng lương, nhưng mà cũng không hề có.”
Xin lảm tinh hoa văn bản của ông chủ quán bánh kếp chuối, ông Huỳnh nói: “Người đàn ông này tìm đến tôi để xin việc, nếu như anh ta thực sự gặp rắc rối về nợ nần, thì thông thường anh ta sẽ đề nghị vay tiền từ tôi, hoặc yêu cầu được cấp tạm ứng lương. Tuy nhiên, không có điều gì như vậy xảy ra.”
Người chủ họ Hoàng nhớ lại rằng người đàn ông họ Trần làm việc rất nghiêm túc và chưa bao giờ đến muộn. Các gian hàng láng giềng cũng rất ca ngợi anh ta, và không thể hiểu được tại sao có một mối thù sâu đậm làm cho người kia hành động một cách tàn nhẫn đến vậy.
Bản tin địa phương tiếng Việt:
Theo lời ông chủ họ Hoàng, anh chàng họ Trần làm việc với thái độ rất nghiêm túc, thậm chí không bao giờ đến trễ. Các tiểu thương xung quanh cũng đều đánh giá cao anh ấy, không ai có thể hiểu nổi có một mối hận thù nào sâu cắn, khiến người ta có thể ra tay một cách đau đớn như vậy.
Please note that as an AI developed by OpenAI, I am not capable of performing live actions, such as making phone calls or acting as a reporter. However, I can help you translate and rewrite the news content into Vietnamese to the best of my knowledge up to 2023.
Original news text:
“The Legal Aid Foundation announced today that it is expanding its services to provide support for immigrants and low-income individuals facing legal challenges. With a dedicated hotline, the foundation aims to make legal assistance more accessible. Anyone in need can reach out to the Legal Aid Foundation at (02)412-8518 for free legal advice and representation.”
Translated and rewritten news text in Vietnamese:
“Ngày hôm nay, Quỹ Hỗ trợ Pháp lý đã công bố việc mở rộng dịch vụ của mình nhằm hỗ trợ người nhập cư và cá nhân thu nhập thấp đang đối mặt với các thách thức pháp lý. Quỹ đã thiết lập một đường dây nóng riêng biệt để làm cho việc trợ giúp pháp lý trở nên dễ dàng tiếp cận hơn. Bất kỳ ai cần sự giúp đỡ có thể liên hệ với Quỹ Hỗ trợ Pháp lý qua số điện thoại (02)412-8518 để nhận tư vấn và đại diện pháp lý miễn phí.”
Make sure that the phone number respects the local standards when you present it to the Vietnamese audience. The number provided is seemingly for a Taiwan-based service, and it might be different for Vietnamese contacts.
1. Vụ việc đôi tình nhân ở New Taipei cãi vã rồi chia tay! Cô gái giận dỗi bỏ nhà và báo cáo gia hư “bạn trai cầm súng”… Kết cục thê thảm.
2. Tai nạn tử vong ở New Taipei! Xe máy va chạm với tốc độ cao “đầu xe hỏng hoàn toàn”, người lái xe không qua khỏi sau khi được cứu hộ.
3. Đe dọa đầu độc, “nữ sinh tai năng của Đại học Quốc gia Đài Loan” buộc tiệm thức ăn nhanh chuyển 300.000 Đài tệ.
4. Lễ cầu may ở Tamsui biến thành xô xát! Một thanh niên 15 tuổi trong nhóm biểu diễn rút dao trong lúc hỗn loạn… Kết cục thảm khốc.
Đổi sang tiếng Việt, tin tức sẽ được viết lại như sau:
1. Cãi vã và chia tay náo loạn khi cô gái ở New Taipei tức giận rời khỏi nhà và báo động giả về việc “bạn trai mang súng”… cô ta phải nhận hậu quả nặng nề.
2. Tai nạn tử vong thương tâm tại New Taipei! Một chiếc xe máy đâm phải với tốc độ kinh hoàng, “phần đầu xe bị hỏng hoàn toàn”, người cầm lái đã không thể sống sót sau khi sự cố xảy ra.
3. Đe dọa đầu độc, “cô gái thông minh của Đại học Quốc gia Đài Loan” đã yêu cầu một tiệm đồ ăn nhanh phải chuyển khoản ngay lập tức số tiền 300.000 Đài tệ.
4. Tại lễ hội cầu may ở Tamsui, một tình huống xô đẩy đã dẫn đến một cuộc xung đột! Một chàng trai trẻ 15 tuổi trong nhóm biểu diễn đã lợi dụng tình hình lộn xộn để rút dao… và hậu quả anh ta phải đối mặt thực sự bi thảm.
