Một lính cứu hỏa khác đã hy sinh là anh Zhou Li Xin, người có kinh nghiệm làm việc 14 năm. Cha mẹ anh đã về hưu và người anh trai của anh thì đang thất nghiệp, khiến anh trở thành trụ cột kinh tế duy nhất của cả gia đình. Bạn gái lâu năm của anh đã đến phòng tang lễ, liên tục rơi nước mắt. Bạn bè và những người thân đã từng gần gũi với anh bây giờ chỉ còn lại một bức ảnh, họ cũng không cầm được nước mắt. Hai người hùng này được cho là đã tử vong do bình dưỡng khí cạn kiệt, gây ra ngộ độc khí carbon monoxide và hôn mê, dẫn đến cái chết thương tâm.
Với vẻ mặt đau buồn, cô ấy bước đến trước linh đường, nhìn người thân thuộc nhất không nói một lời nhưng mắt đã đỏ hoe, nước mắt không ngừng rơi, người mặc áo khoác màu hồng kia chính là bạn gái của anh Zhou Lixin.
Bài viết dưới đây được viết lại bởi một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Trong không khí nặng trĩu của buổi lễ tang, cô gái trẻ tiến đến gần bàn thờ với ánh mắt mịt mờ nỗi buồn. Cô không nói một lời nhưng đôi mắt đã đỏ hoe, chỉ có thể nghe thấy tiếng nức nở của cô vang lên trong căn phòng yên tĩnh. Cô gái này, mặc một chiếc áo khoác màu hồng nổi bật, đã được xác nhận là bạn gái của Zhou Lixin.
Khuôn mặt cô không giấu nổi nỗi đau khi đứng trước di ảnh của người yêu quá cố. Mọi người xung quanh đều chia sẻ sự mất mát lớn lao này và bầu không khí u buồn lan tỏa khắp nơi. Trong lúc này, dường như lời an ủi cũng khó có thể làm dịu đi sự thống khổ mà cô đang phải chịu đựng.
Toàn bộ cộng đồng đang cùng nhau thương tiếc và gửi lời cầu nguyện đến anh Zhou Lixin – một người con, người bạn và cũng là người yêu đáng quý vừa rời bỏ chúng ta.
Trong một sự kiện đau lòng tại Hsinchu, một vụ hỏa hoạn lớn đã xảy ra tại một căn nhà giàu có, dẫn đến thảm kịch khi hai lính cứu hỏa được cho là đã tử vong do ngạt khí. Họ bị nghi ngờ là đã bị ngộ độc khí cacbon monoxide sau khi bình dưỡng khí của họ cạn kiệt khi họ đang chiến đấu với đám cháy.
Đây là bản dịch tin tức sang tiếng Việt:
Tại Hsinchu đã xảy ra một vụ hỏa hoạn nghiêm trọng tại một khu nhà giàu sang, khiến hai người lính cứu hỏa dũng cảm đã anh dũng hi sinh. Nguyên nhân ban đầu được cho là do hai người hùng đã không thể tự cứu mình khi bình dưỡng khí của họ bị cạn kiệt, gây ra ngộ độc khí carbon monoxide, dẫn đến tình trạng hôn mê và rồi không qua khỏi.
Vụ việc thương tâm này đã để lại một nỗi buồn sâu sắc trong cộng đồng, và càng làm tăng cao lòng biết ơn đối với sự hy sinh của những người lính cứu hỏa đối với công tác giải cứu trong hoàn cảnh nguy hiểm. Hiện tại, các bên liên quan đang tiến hành điều tra để làm rõ nguyên nhân cụ thể của vụ việc và xem xét các biện pháp phòng ngừa tương tự trong tương lai.
Anh Zhou Lixin, 34 tuổi, tốt nghiệp khóa 27 học viện cảnh sát, đã có 14 năm trong ngành và sở hữu kinh nghiệm phong phú, đã trải qua không ít đám cháy lớn nhỏ và hiện đang có một người bạn gái mà anh đã hẹn hò suốt nhiều năm.
Cha mẹ đã nghỉ hưu, anh trai thất nghiệp, anh ấy gánh vác trách nhiệm nuôi cả gia đình mình và trở thành trụ cột kinh tế duy nhất.
Khi đám cháy được dập tắt, vị đội trưởng của lực lượng cứu hỏa đã không kìm được cảm xúc của mình khi chứng kiến cảnh tượng tan hoang sau hỏa hoạn. Ông liên tục lẩm bẩm, bày tỏ sự tiếc nuối và thương xót trước mất mát xảy ra.
Giám đốc Sở Cứu Hỏa Tiêu Hoàn Chương: “Tôi từng giữ chức vụ Giám đốc Trung tâm Huấn luyện Cứu hỏa. Những đồng nghiệp này đều là học trò mà tôi đã đào tạo, vốn dĩ chúng tôi đã có tình cảm đặc biệt với nhau, và bởi vì tôi đã từng dẫn dắt họ, mối tương tác của chúng tôi luôn vô cùng tốt đẹp. Mình và hai đồng nghiệp đã hy sinh, tôi đã truyền đạt lời này đến họ rằng nhiệm vụ của các bạn đã kết thúc, hãy buông bỏ mọi oan trái. Cả chính quyền trung ương lẫn địa phương sẽ hỗ trợ gia đình các chiến sĩ cứu hỏa, đảm bảo hỗ trợ và chăm sóc chu đáo.”
Chủ tịch thành phố Hsinchu, Kao Hung-an, cho biết: “Hiện tại, hài cốt của các đồng nghiệp sẽ được tạm thời đặt tại đài tưởng niệm, và chúng tôi sẽ hỗ trợ gia đình hai bên để sắp xếp việc đưa các đồng nghiệp của họ vào Tư Đài Chung Liệt. Cả hai gia đình hiện đều bày tỏ mong muốn một buổi lễ tưởng niệm chung sớm được tổ chức tại thành phố Hsinchu.”
Theo thông tin từ Chủ tịch thành phố Hsinchu, Kao Hung-an, hiện nay việc tạm thời an táng các cán bộ đã qua đời sẽ được thực hiện tại đài tưởng niệm. Ông Kao thông báo rằng phía chính quyền sẽ hỗ trợ gia đình hai bên trong việc tổ chức việc an táng tại Tư Đài Chung Liệt. Thêm vào đó, ông cũng nhấn mạnh rằng cả hai gia đình đều mong muốn một buổi lễ tưởng niệm chung sẽ được thành phố Hsinchu tổ chức một cách sớm nhất có thể.
Trang web chính thức và trang Facebook của Sở Cứu Hỏa Thành phố Hsinchu đã được chuyển sang ảnh đen trắng như một hình thức tưởng niệm, để bày tỏ lòng thành kính và thương tiếc đối với hai viên chức cứu hỏa đã hy sinh. Nhờ vào sự can đảm và dũng cảm của họ, hơn một trăm cư dân trong một sự cố gần đây đã được giải cứu an toàn. Chúng tôi xin được viết lại tin tức này bằng tiếng Việt như sau:
Trang web và trang Facebook chính thức của Sở Cứu Hỏa Thành phố Hsinchu đã biến mình thành nền đen trắng để tưởng nhớ hai người hùng của đội cứu hỏa. Những hình ảnh này thể hiện nỗi buồn và lòng tôn kính của toàn thể cộng đồng, khi mà nhờ có sự dũng cảm của hai chiến sĩ này, toàn bộ hơn một trăm hộ dân đã được cứu thoát khỏi một tình huống nguy hiểm. Cả thành phố đang chìm trong tâm trạng thương tiếc về sự ra đi của hai anh hùng đã không tiếc thân mình để bảo vệ mạng sống của những người dân.
Tiếc thương khiến cho những hành động của hai lính cứu hỏa tại thành phố mới Hsinchu, Đài Loan trở nên đáng giá nhận được sự ca ngợi cao nhất. Khi Đài Loan đang bày tỏ nỗi buồn thương vô hạn sau sự việc hai người lính cứu hỏa hy sinh trong quá trình cứu người từ đám cháy lớn, làn sóng đau thương cũng lan truyền khắp các nơi. Vợ của một trong những người lính cứu hỏa đã không thể kìm được nước mắt và đã được hỗ trợ để vào nhận dạng thi thể chồng mình. Gia đình người lính cứu hỏa khác cũng đau buồn và đã thắp hương để tưởng nhớ. Trong trường hợp nguy cấp khi họ gọi “MAYDAY” nhưng không còn sức lực, thiết bị của họ đã bị đen kịt bởi khói và bụi đen. Vụ hỏa hoạn khủng khiếp này đã cướp đi sinh mạng của hai người anh hùng. Chủ tịch DPP, Cho Jung-tai, đã thể hiện sự thương tiếc và cam kết sẽ nỗ lực tăng cường an toàn cho công tác cứu hộ và cứu nạn.
