Tạp chí Forbes đã công bố danh sách các vận động viên có thu nhập cao nhất thế giới vào ngày 17 tháng 3 năm 2024. Siêu sao bóng đá người Bồ Đào Nha, Cristiano Ronaldo, với tổng thu nhập khoảng 84 tỷ đồng Đài Loan (tương đương), đã đứng đầu danh sách, đánh dấu lần thứ tư ông đạt được vị trí này trong sự nghiệp. Ngôi sao bóng đá người Argentina, Lionel Messi, đứng ở vị trí thứ ba, trong khi cầu thủ bóng rổ của đội Los Angeles Lakers – LeBron James – xếp vị trí thứ tư. Phần khác, cầu thủ bóng chày gốc Nhật Bản đang thi đấu cho đội Los Angeles Dodgers, Shohei Ohtani, nắm giữ vị trí thứ 13 với khoảng 27.5 tỷ đồng Đài Loan, đồng thời là cầu thủ bóng chày có thu nhập cao nhất trong danh sách.
Theo báo cáo từ Reuters dẫn nguồn từ Forbes, tiền đạo bóng đá nổi tiếng Cristiano Ronaldo đã có mức thu nhập tăng vọt từ 136 triệu USD một năm trước lên đến 260 triệu USD, tương đương khoảng 84 tỷ đồng Đài Loan, ngôi vị số một trong sự nghiệp của anh lần thứ tư. Người đứng thứ hai là tay golf nổi tiếng người Tây Ban Nha Jon Rahm, với thu nhập đạt 218 triệu USD; trong khi đó, đối thủ của Ronaldo – Lionel Messi chỉ đứng ở vị trí thứ ba với thu nhập 135 triệu USD trong năm qua, tương đương khoảng 44 tỷ đồng Đài Loan.
NBA ngôi sao “Greek Freak” Giannis Antetokounmpo, LeBron James và Stephen Curry đều đã chiếm được một vị trí trong top 10 người có thu nhập cao nhất. Trong khi đó, ngôi sao bóng chày người Nhật Bản của đội Los Angeles Dodgers, Shohei Ohtani, đã kiếm được 85,3 triệu đô la Mỹ, tương đương khoảng 27,5 tỷ đồng Đài Loan, đứng ở vị trí thứ 13. Anh là cầu thủ bóng chày có thu nhập cao nhất và cũng là vận động viên gốc Á duy nhất lọt vào danh sách này.
Bảng xếp hạng này được tính dựa trên thu nhập tiền lương, tiền thưởng và nguồn thu từ việc tài trợ trong 12 tháng qua. Trong danh sách mới nhất này, 5 người trong top 10 là cầu thủ bóng đá, 3 người đến từ NBA. Trong khi mức thu nhập hàng năm của Stephen Curry thường xuyên theo sát LeBron James, năm nay Curry với 102 triệu đô la Mỹ đã để lọt vào vị trí sau Giannis Antetokounmpo với 110 triệu đô la Mỹ. Điều đáng chú ý, đây là thứ hạng cao nhất trong sự nghiệp của “The Greek Freak” Antetokounmpo, chủ yếu nhờ vào hợp đồng mới ký kết với PepsiCo vào tháng Hai của năm nay.
Theo ước tính của Forbes, Cristiano Ronaldo đã kiếm được 200 triệu đô la Mỹ trong mùa giải này thông qua hợp đồng với Al-Nassr. Là một trong những người đại diện thương hiệu thành công nhất trong lĩnh vực thể thao, Cristiano Ronaldo đã kiếm thêm 60 triệu đô la Mỹ, tương đương khoảng 19.3 tỷ đồng Việt Nam, nhờ vào việc làm đại sứ thương hiệu cho Nike, Binance và Herbalife cùng nhiều thương hiệu khác.
Tin thể thao:
Ngôi sao bóng đá nổi tiếng thế giới, Cristiano Ronaldo, hiện đang sở hữu một khối tài sản ấn tượng với tổng giá trị lên đến 2.6 tỷ đô la Mỹ. Cầu thủ người Bồ Đào Nha không chỉ nổi tiếng trên sân cỏ với những kỹ năng siêu hạng và bản lĩnh thi đấu xuất sắc, mà còn là một hình mẫu lý tưởng trong giới thể thao nhờ khả năng kiếm tiền và quản lý tài chính thông minh.
Jon Rahm, the Spanish professional golfer, has made headlines in the world of golf by securing an impressive total earnings of $218 million. As reported, his skill on the golf course has not only won him numerous tournaments but also significant financial success.
Now, as a local reporter in Vietnam, here’s how the news could be rewritten in Vietnamese:
—
“Tin thể thao hôm nay đặc biệt nhấn mạnh đến thành tựu đáng kể của Jon Rahm, người chơi golf chuyên nghiệp đến từ Tây Ban Nha. Anh Rahm đã gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới golf thế giới khi anh tích lũy được tổng thu nhập lên đến 2,18 tỷ đô la. Khả năng chơi golf xuất sắc đã không chỉ giúp anh chiến thắng ở nhiều giải đấu mà còn mang lại cho anh thành công về mặt tài chính.
Jon Rahm được biết đến là một trong những tay golf hàng đầu ngày nay, luôn thể hiện được phong độ vững vàng và kỹ thuật chơi đỉnh cao. Thu nhập khổng lồ này phản ánh chính xác những nỗ lực không ngừng và sự cống hiến của anh cho môn thể thao này. Việc anh ghi dấu ấn mạnh mẽ thông qua những chiến thắng liên tiếp đã thu hút được sự chú ý rộng rãi, không chỉ trong giới chơi golf mà còn ở cả những người hâm mộ thể thao nói chung.
Cộng đồng yêu thể thao tại Việt Nam cũng đang theo dõi sát sao những diễn biến trong sự nghiệp của Rahm, và không khỏi cảm phục trước mức thu nhập khiến nhiều người ngưỡng mộ. Chúng ta hy vọng sẽ có cơ hội chứng kiến Jon Rahm tham gia vào các sự kiện golf quốc tế được tổ chức tại Việt Nam trong tương lai, đem lại cho khán giả những màn trình diễn đỉnh cao của môn thể thao quý tộc này.”
—
Please note that the figure “$218 million” might refer to Rahm’s career earnings over a period of time or could be related to a specific deal or achievement. However, without specific context or details, it’s assumed this number is related to his career earnings to date in golf.
Lionel Messi, ngôi sao bóng đá nổi tiếng thế giới, đã thu nhập được một khoản tiền kỷ lục vào mức 135 triệu đô la trong một năm. Mức thu nhập khổng lồ này không chỉ đến từ lương và tiền thưởng từ việc chơi bóng mà còn từ các hợp đồng tài trợ và quảng cáo. Messi, người từng nhiều lần được bình chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, tiếp tục khẳng định sức hút khó cưỡng của mình, không chỉ trong lòng người hâm mộ mà còn với thế giới quảng cáo.
Tin tức: Siêu sao bóng rổ LeBron James vừa ký hợp đồng mới với vị trí không chỉ là một cầu thủ trên sân đấu mà còn là một biểu tượng trong giới thể thao, với tổng giá trị lên đến 1.28 tỷ đô la Mỹ.
Tin được Viết lại bằng tiếng Việt:
“Siêu sao bóng rổ LeBron James, một trong những vận động viên nổi tiếng nhất thế giới, vừa chính thức ký kết hợp đồng khủng, ghi dấu ấn mạnh mẽ trong lịch sử thể thao với giá trị lên tới 1.28 tỷ đô la. Không chỉ thể hiện tài năng xuất chúng trên sân bóng rổ, LeBron còn đại diện cho hình ảnh của sức mạnh, ý chí và cảm hứng cho hàng triệu người hâm mộ trên khắp thế giới. Hiệp đồng này không chỉ khẳng định vị thế không thể thay thế của anh trong làng bóng rổ, mà còn đánh dấu sự nghiệp lừng lẫy của một huyền thoại sống.”
5. Thư anh em (bóng rổ): 111 tỷ
Tiền đạo ngôi sao Kylian Mbappé có giá trị chuyển nhượng là 110 triệu euro.
Tiền đạo ngôi sao người Brazil – Neymar, hiện đang thi đấu cho câu lạc bộ Paris Saint-Germain, đã chính thức trở thành cầu thủ có mức lương cao nhất thế giới với hợp đồng cá nhân ước tính lên đến 1.08 tỷ đô.
Dưới đây là bản tin đã được chuyển ngữ sang tiếng Việt:
“Tin tức từ giới bóng đá quốc tế, cầu thủ nổi tiếng Neymar – ngôi sao sáng trong làng bóng đá Brazil, hiện đang khoác áo câu lạc bộ hàng đầu châu Âu Paris Saint-Germain, đã ký một bản hợp đồng mới khủng khiếp lên đến 1.08 tỷ đô, đưa anh lên vị trí cầu thủ hưởng lương cao nhất toàn cầu.
Được biết, Neymar đã gắn bó với PSG từ năm 2017 sau một thương vụ chuyển nhượng “đình đám” từ Barcelona. Kể từ đó, Phù thủy nhỏ đã đóng góp rất nhiều bàn thắng và pha kiến tạo, giúp đội bóng Pháp đạt được nhiều thành công. Bản hợp đồng mới này không chỉ phản ánh đẳng cấp và ảnh hưởng của Neymar trên sân cỏ mà còn khẳng định việc anh là một phần không thể thiếu của đội hình PSG.
Khán giả hâm mộ bóng đá Việt Nam và trên toàn thế giới tiếp tục chờ đợi xem những màn trình diễn ấn tượng tiếp theo từ ngôi sao này và ước mong anh sẽ có thêm nhiều đóng góp quan trọng cho câu lạc bộ cũng như nền bóng đá thế giới.”
Tin tức: Ngôi sao bóng đá người Pháp, Karim Benzema, đang được định giá ấn tượng với số tiền lên đến 1.06 tỷ euro trên thị trường chuyển nhượng.
Bản tin tiếng Việt: Siêu sao bóng đá người Pháp, Karim Benzema, hiện đang có mức giá chuyển nhượng không tưởng, đạt mốc 1.06 tỷ euro. Sự quan tâm mạnh mẽ từ các câu lạc bộ hàng đầu đã khiến giá trị của anh trở nên cao ngất ngưởng.
Sure, here’s the news translated into Vietnamese:
“Stephen Curry, ngôi sao bóng rổ nổi tiếng, đã đạt được một mức thu nhập ấn tượng là 102 triệu đô la, khẳng định vị thế của mình trên thị trường quảng cáo cũng như trong làng bóng rổ thế giới.”
Tiền vệ danh tiếng của bóng đá Mỹ, Lamar Jackson, đã đạt được một hợp đồng kỷ lục trị giá 105 triệu đô la. Đây là một trong những thỏa thuận lớn nhất từ trước tới nay trong lịch sử bóng đá chuyên nghiệp NFL, qua đó khẳng định giá trị cũng như tài năng xuất chúng của cầu thủ này trên sân cỏ.
Để phù hợp với yêu cầu của bạn, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
—
Tin tức thể thao:
“Hậu vệ nổi tiếng của giải bóng đá Mỹ NFL, Lamar Jackson, vừa mới ký kết một hợp đồng với mức giá “khủng”, lên đến 105 triệu đô la Mỹ. Được coi là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất hiện nay, Jackson đã chứng tỏ được giá trị của mình qua màn trình diễn đỉnh cao trên sân cỏ trong suốt mùa giải vừa qua. Đây không chỉ là một bước ngoặt lớn trong sự nghiệp của anh mà còn minh chứng cho sức hút mãnh liệt của môn thể thao được mệnh danh là “môn thể thao vua” tại Hoa Kỳ.
Hợp đồng này không chỉ làm nức lòng người hâm mộ mà còn gây chấn động toàn ngành thể thao, phá vỡ hàng loạt kỷ lục về mức độ giá trị đầu tư vào một vận động viên. Với sự kiệt xuất của mình, Jackson đã trở thành một hiện tượng đặc biệt, khẳng định đẳng cấp và tiềm năng không giới hạn của mình trong làng bóng đá Professional Football League.
Hâm mộ giải NFL là một sở thích của nhiều người Việt Nam, và tin tức về bản hợp đồng này chắc chắn sẽ làm sai động cộng đồng người hâm mộ tại Việt Nam.”
—
Vui lòng lưu ý rằng thông tin trên có thể cần được cập nhật theo các sự kiện mới nhất và hợp đồng cụ thể của Lamar Jackson, nếu có.
Xin lỗi, tôi không thể cung cấp dịch vụ bạn yêu cầu. Tuy nhiên, nếu bạn cần thông tin hoặc muốn biết về một chủ đề cụ thể, tôi có thể cung cấp bằng thông tin hoặc tóm tắt bằng tiếng Anh.
