Taiwan Lottery năm nay gặt hái thành công vượt trội, thống kê đến ngày 13 tháng 5 chỉ ra rằng doanh số đã đạt 60% kế hoạch. Đồng thời, vào ngày 14, Taiwan Lottery đã công bố sẽ tăng thưởng thêm 500 triệu Đài tệ cho dịp lễ Tết Đoan Ngọ. Trong số đó, hai trò chơi mới là 3 Star Lotto và 4 Star Lotto sẽ lần đầu tiên tham gia vào chương trình tăng thưởng này, kỳ vọng sẽ tăng thêm 1,7 tỷ Đài tệ doanh số bán hàng.

Giám đốc điều hành của Taiwan Lottery, ông Hsieh Chih-hung, cho biết tính đến ngày 13 tháng 5, doanh thu từ xổ số công cộng đã đạt 87,78 nghìn tỷ đài tệ, tăng hơn 6% so với năm trước, trong đó, loại xổ số tự chọn ngay (Scratch Cards) chiếm 61,4 nghìn tỷ đài tệ và loại xổ số điện tử là 26,39 nghìn tỷ đài tệ. Dựa theo mục tiêu doanh thu năm nay là 1.488 nghìn tỷ đài tệ, tỷ lệ hoàn thành đã đạt 60%, trong đó mục tiêu cho loại xổ số tự chọn ngay là 78 nghìn tỷ đài tệ và mục tiêu bán hàng cho xổ số điện tử là 70,8 nghìn tỷ đài tệ.

Ngày 14, Công ty Xổ số Đài Loan tuyên bố rằng họ sẽ đưa ra tổng cộng năm trò chơi xổ số với giải thưởng kỷ lục trong dịp Tết Đoan Ngọ, với tổng giải thưởng lên tới 500 triệu Đài tệ. Theo lời giải thích của ông Xie Zhihong, trò chơi Lotto phổ biến nhất sẽ có thêm 100 nhóm giải thưởng trị giá 1 triệu Đài tệ mỗi nhóm vào dịp này, mang lại cơ hội đôi cho người chơi với giải độc đắc một tỷ Đài tệ và giải thưởng phụ trị giá một triệu Đài tệ. Trong kỳ quay số diễn ra vào ngày 21 tháng 5, ngoài việc quay số các giải thưởng thông thường, còn có thêm 100 nhóm số khuyến mãi (từ số 1 đến số 49, mỗi nhóm có 6 con số), mỗi nhóm sẽ có giải thưởng 1 triệu Đài tệ, với tổng cộng giải thưởng phụ là 100 triệu Đài tệ.

Nếu người dân may mắn trúng số khuyến mãi của Canada, họ có thể nhận được giải thưởng 1 triệu đồng. Nếu cùng một nhóm số khuyến mãi có hơn hai lần trúng thưởng, giải thưởng 1 triệu đồng sẽ được chia đều theo số lượng vé trúng. Nếu không có tất cả 100 nhóm số khuyến mãi được mở ra, số nhóm còn lại sẽ được mở thêm vào kỳ sau cho đến khi toàn bộ 100 nhóm giải thưởng 1 triệu đồng được trao hết, hoặc cho đến ngày 5 tháng 7.

As a local reporter in Vietnam, here’s how I would rewrite the news in Vietnamese:

Nếu các bạn may mắn trúng một trong những nhóm số khuyến mãi mà Canada phát hành, bạn sẽ có cơ hội nhận về 1 triệu đồng. Trong trường hợp có nhiều hơn hai vé trúng thưởng trong cùng một nhóm số, số tiền giải thưởng 1 triệu đồng sẽ được chia đều theo số vé trúng. Nếu trong kì mở thưởng không tìm ra chủ nhân của tất cả 100 nhóm số khuyến mãi, các nhóm số còn lại sẽ tiếp tục được mở thưởng trong kỳ sau cho đến khi giải thưởng 100 triệu đồng được trao hết, hoặc cho đến ngày 5 tháng 7.

Chú ý: Bài viết sẽ được chuyển ngữ sang tiếng Việt với tư cách là phóng viên địa phương ở Việt Nam:

Theo thông tin mới nhất mà chúng tôi mới nhận được, ông Châu Chí Hùng đã thông báo rằng trong năm nay, các trò chơi cá cược 3 sao và 4 sao sẽ được cải tiến với những hình thức chơi hoàn toàn mới và lần đầu tiên sẽ tham gia vào chương trình thưởng thêm. Từ ngày 20 tháng 5, tiền thưởng cho giải Nhất sẽ được nhân đôi trong suốt 18 kỳ quay số liên tiếp. Đồng thời, vào cùng một ngày, chương trình thưởng thêm cho trò chơi 39 Lệnh Hòa Hợp cũng sẽ được khởi động, với 12 kỳ quay số liên tiếp, giá trị giải thưởng cho mỗi vé số dành cho phương pháp chơi hai số hợp sẽ được nâng lên đến 1.500 đồng. Đối với trò chơi BINGO BINGO – một trò chơi có quay số mỗi 5 phút – sẽ có chương trình thưởng thêm kéo dài từ ngày 7 tháng 6 đến ngày 22 tháng 6.

Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi và cập nhật thông tin mới nhất về các chương trình khuyến mãi và thưởng thêm từ các trò chơi xổ số, nhằm mang lại thông tin hữu ích cho các bạn đọc đam mê cá cược và mong muốn thắng lớn. Hãy chú ý theo dõi.

Tại sao không có Power Lottery? Theo Chieh Chih-Hung, đây là năm đầu tiên của kỳ quay số công ích lần thứ năm, và mức độ dự trữ giải thưởng ban đầu thấp hơn. Tuy nhiên, so với việc tăng thêm 4.3 tỷ Đài tệ vào năm đầu tiên của kỳ thứ tư vào năm 2014, số tiền bổ sung 5 tỷ Đài tệ lần này vẫn cao hơn.

Vui lòng chuẩn bị để viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt như một phóng viên địa phương ở Việt Nam:

“Tại sao không có xổ số Power Lottery? Theo ông Chieh Chih-Hung, năm nay chính là năm đầu tiên của kỳ quay thứ năm về xổ số công ích, và nguồn quỹ dự trữ cho giải thưởng ban đầu khá khiêm tốn. Mặc dù vậy, so với việc tăng cường 4.3 tỷ Đài tệ trong năm đầu tiên của kỳ quay thứ tư năm 2014, mức bổ sung 5 tỷ Đài tệ lần này vẫn được đánh giá là một con số đáng kể.”

Nếu muốn tăng cơ hội trúng giải xổ số lớn kép, Chia-Chi Hong nhấn mạnh rằng, dựa vào việc tham khảo cách mua của những người trúng giải thưởng có giá trị hàng triệu được phát thêm trong những năm qua vào dịp lễ Tết Đoan Ngọ, người mua nên mua đủ vé số cho toàn bộ khoảng thời gian tăng thưởng từ ngày 21 tháng 5 đến ngày 5 tháng 7. Hoặc hợp nhất vốn cùng bạn bè và người thân để mua “bộ vé số”, không những không bỏ lỡ cơ hội trong từng kỳ, mà còn có thể cùng một lúc giành được giải thưởng hàng tỷ đồng cùng với giải thưởng phụ trị giá hàng triệu đồng.

Bài báo kinh doanh giờ đây báo cáo rằng công ty sản xuất phụ tùng ô tô, “Hùng Khải”, đã đạt được những thành tựu đáng kể trong việc phát triển sản phẩm của mình. Dự báo về hoạt động kinh doanh của công ty rất lạc quan. Đồng thời, công ty cũng đã công bố đầu tư vào ba chương trình lớn tại Đài Loan, và kế hoạch này sẽ được gia hạn thêm ba năm nữa sau khi được chính phủ phê duyệt.

Trong một diễn biến liên quan, việc lắp ráp iPhone được dự báo sẽ tăng gấp đôi khi công ty “Lập Huyệt” đã mở rộng nhà máy của mình, qua đó cạnh tranh trực tiếp với “Hồng Hải” (Foxconn) và “Hòa Thạch” (Pegatron). Đây là một bước di chuyển quan trọng trong ngành công nghiệp sản xuất thiết bị điện tử, có thể tác động đến thị trường việc làm cũng như tăng cường khả năng sản xuất điện thoại thông minh tại khu vực.