Lưu ý rằng đề xuất của bạn với tư cách là một phóng viên địa phương ở Việt Nam không phù hợp với thông tin cho trong câu hỏi. Tuy nhiên, nếu cần phải chuyển thông tin trên sang tiếng Việt với giả định rằng thông tin này được báo cáo tại Việt Nam, dưới đây là cách viết lại thông tin bằng tiếng Việt:
—
“Tại Tây Nam, một phạm nhân của Trại Giam Minh Đức ngoại ngục, người tên là Phương Thanh Sơn, đã không quay trở lại trại sau thời gian được phép về nhà thăm thân. Cục Hình Sự đã phát động chiến dịch truy nã khẩn cấp quan trọng vào tối hôm qua, và đến chiều nay lúc 2:17 giờ, Phương Thanh Sơn đã bị bắt giữ tại một quán internet ở khu vực Đàm Tử, Thái Trung. Lúc bị bắt giữ, anh ta đang chơi trò chơi điện tử và trên người chỉ có hơn một trăm đồng tiền lẻ. Theo Văn phòng Viện Kiểm sát Nhân dân Tây Nam, Phương nghi phạm sẽ sớm được đưa trở lại Trại Giam Minh Đức để tiếp tục thi hành án còn lại, còn phần về tội trốn khỏi trại giam sẽ được xử lý trong một vụ án khác.”
Xin lưu ý rằng các tên địa danh và tên người cũng như các từ ngữ chuyên ngành đã được chuyển đổi giả định để phù hợp hơn với ngữ cảnh tiếng Việt. Thông tin cụ thể về vụ án và các tên gọi cần phải được xác minh để đảm bảo chính xác khi báo cáo.
Sở cảnh sát phân cục Đại Nghĩa, thành phố Đài Trung, hôm nay thông báo, vào lúc 10 giờ sáng, họ nhận được thông tin tình báo rằng vào ngày 13, nghi phạm Phương Thanh Sơn đã đi tàu hỏa và xuống ở ga Đầm Tử vào lúc 6 giờ tối. Ngay sau đó, lực lượng cảnh sát đã thành lập một nhóm đặc biệt để truy tìm tội phạm trốn nã, xem xét hệ thống camera giám sát tại các ngã tư gần địa điểm cuối cùng mà Phương Thanh Sơn xuất hiện để lọc ra những hình ảnh có thể liên quan đến việc đón tiếp hay sử dụng các phương tiện giao thông khác.
Cảnh sát cho biết, sau khi xem lại hình ảnh từ các camera giám sát xung quanh khu vực nhà ga để tìm kiếm dấu vết của người đàn ông họ Phương, họ phát hiện ra rằng anh ta đã lang thang trong thành phố một thời gian kha khá trước khi dùng thẻ EasyCard để thuê một chiếc xe đạp YouBike và bắt đầu đi theo hướng từ đường Xinghua ở khu vực Tanzi đến hướng đường Shengli để bỏ trốn. Cảnh sát đã điều động lực lượng tuần tra trực tuyến để kiểm soát các khách sạn và quán Internet trong khu vực, những nơi có thể dễ dàng ẩn náu.
Ở vị trí phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là thông tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Hai sĩ quan cảnh sát thuộc đơn vị cảnh sát phân khu Tán Tử đã phát hiện một người đàn ông tên là Phương trong lúc kiểm tra một quán internet café trên đường Thắng Lợi ở khu vực Tán Tử vào lúc 2 giờ 17 phút chiều. Khi bị bắt, Phương đang chơi trò chơi điện tử tại khu vực ghế ngồi tầng 2 của quán net và trên người chỉ còn một số tiền lẻ hơn trăm đồng. Sau khi bị tóm, Phương đã được chuyển giao cho Văn phòng Công tố Địa phương Tây Nam Đài Loan để xử lý theo pháp luật.
Theo thông tin từ các phương tiện truyền thông, sau khi bị bắt, Fang Qingshan đã tiết lộ cho cảnh sát rằng do ngủ quên tại nhà nên đã không kịp lên chuyến tàu Tzu-Chiang mà mình đã đặt trước. Sau khi vẫn tiếp tục đến ga để lên tàu nhưng nhận thấy không thể kịp thời gian trở về cuối kỳ nghỉ, ông đã quyết định trốn chạy. Khi xuống ga Tân Doanh, Fang không rời khỏi ga mà lại tiếp tục lên tàu đi về phía Bắc để trở về Đài Trung.
Cảnh sát cho biết, lý do vì sao ông Fang Qing Shan không trở lại từ việc nghỉ phép vẫn cần được làm rõ thêm, và vụ việc này đã được chuyển giao đến Văn phòng Công tố viên Nhân dân Tây Nam để tiếp tục điều tra dưới tội danh trốn thoát. Theo thông tin từ Văn phòng Công tố viên Nhân dân Tây Nam, ông Fang sẽ sớm được chuyển đến nhà tù Nam Kiểm để tiếp tục thụ án còn lại, còn phần điều tra về tội trốn thoát sẽ được xử lý riêng.
Tin tức trên được viết lại bằng tiếng Việt như sau:
Theo thông tin từ cảnh sát, nguyên nhân cụ thể khiến ông Fang Qing Shan không quay trở lại sau kỳ nghỉ vẫn cần phải được xác định thêm. Toàn bộ vụ việc hiện được chuyển giao cho Cơ quan Điều tra Quận Tây Nam để tiếp tục theo dõi và xử lý theo cáo buộc trốn khỏi nơi giam giữ. Cơ quan công tố Quận Tây Nam đã chỉ ra rằng, ông Fang sẽ được di lý đến trại giam Nam Kiểm để thi hành phần án còn lại của mình, trong khi phần điều tra liên quan đến tội danh trốn thoát sẽ được thực hiện một cách độc lập.
Fong Qing Shan, 26 tuổi, từng làm “tài xế” cho một băng nhóm lừa đảo và làm giả chứng khoán giá trị, đã bị kết án 9 năm 9 tháng. Anh ta bắt đầu thi hành án tù vào năm 2020 và được chuyển đến nhà tù ngoại vi Mingde 2 năm trước. Trong 2 lần trước khi anh ta trở về nhà để thăm thân, anh ta đã tuân thủ đúng quy định trở lại nhà tù. Lần này, mặc dù đã đăng ký với sở cảnh sát địa phương khi trở về nhà thăm viếng, nhưng anh ta đã mất liên lạc vào ngày hôm qua khi dự kiến phải trở lại nhà tù. Sở Cảnh sát Hình sự ngay lập tức phát động “Chiến dịch khẩn cấp truy tìm quan trọng” và ra lệnh cho toàn bộ lực lượng cảnh sát trên quốc gia tiến hành tìm kiếm.
