Cục Di trú phối hợp với Q Burger tổ chức chương trình thăm quan doanh nghiệp đầu tiên dành cho cư dân mới, với mong muốn cùng nhau phát triển bền vững tại Đài Loan.
As a local reporter in Vietnam, the news could be rewritten in Vietnamese as follows:
Cục Quản lý Nhập cư đã kết hợp cùng Q Burger để tổ chức sự kiện thăm quan doanh nghiệp lần đầu tiên dành cho những cư mới định cư tại Đài Loan, với kỳ vọng có thể cùng nhau định hình và phát triển rễ sâu tại Đài Loan.
Sự kiện này là một phần trong nỗ lực của Cục Di trú nhằm hỗ trợ các cư dân mới hòa nhập vào cộng đồng và tìm kiếm cơ hội phát triển kinh doanh. Q Burger, một thương hiệu đình đám trong ngành công nghiệp thức ăn nhanh tại Đài Loan, đã mở cửa đón tiếp các cư dân mới tới thăm quan cơ sở sản xuất và chia sẻ về kinh nghiệm kinh doanh tại thị trường địa phương.
Chương trình đã nhận được sự quan tâm nồng nhiệt từ cộng đồng cư dân mới, đặc biệt là những người mong muốn khởi sự kinh doanh riêng. Cục Di trú hy vọng rằng sự kiện thăm quan sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho việc học hỏi và giao lưu văn hóa, cũng như thắt chặt mối quan hệ kinh doanh giữa cư dân Đài Loan và cộng đồng cư mới đến từ khắp nơi trên thế giới.
Các sự kiện như vậy không chỉ là cơ hội để các nhà doanh nghiệp mới có thể tiếp cận nguồn lực và thông tin hữu ích, mà còn là một bước đi quan trọng trong việc xây dựng một Đài Loan đa dạng và hòa nhập, nơi mà mọi người đều có cơ hội đóng góp và chia sẻ thành công của họ.
Cục Di trú đã xây dựng một trang thông tin dành cho người nhập cư mới với tên gọi “Trang thông tin phát triển năng lực người nhập cư mới”, hỗ trợ bảy ngôn ngữ khác nhau bao gồm tiếng Trung, Anh, Việt, Thái, Khmer, Indonesia và Myanmar. Ngoài ra, họ cũng đã thiết lập tài khoản chính thức trên Line để cung cấp thông tin về tám chủ đề lớn, từ phúc lợi y tế đến đào tạo nghề nghiệp và hỗ trợ cuộc sống. Trong số các chương trình được cung cấp, “Khu vực làm việc thân thiện với người nhập cư mới” đã khởi đầu với sự hợp tác của nhà hàng Q Burger, một doanh nghiệp kinh doanh bữa sáng và brunch kiểu Tây. Q Burger đã được chọn là công ty đầu tiên cung cấp môi trường làm việc thân thiện cho người nhập cư. Hãng đã phối hợp với Trạm phục vụ Di trú tại Thành phố Đài Bắc và Thành phố Tân Bắc, mời 30 người nhập cư mới đến tham quan và trải nghiệm tại trụ sở chính của Q Burger, nơi họ đã tham gia vào các bài kiểm tra tính cách nghề nghiệp và học cách pha chế cà phê. Không khí của sự kiện rất ấm áp và vui vẻ, với tiếng cười không ngừng.
Huỳnh Ngọc Hoa, đến từ Việt Nam, đã chia sẻ rằng sau 25 năm sinh sống tại Đài Loan và hiện làm việc như một kế toán viên, ước mơ từ thuở nhỏ cho đến lớn của cô là mở một tiệm ăn sáng. Cô cảm thấy rất hạnh phúc khi có cơ hội thăm quan nội bộ một doanh nghiệp và sau chuyến thăm cùng các trải nghiệm khác nhau, Huỳnh Ngọc Hoa càng cảm thấy quyết tâm hơn trong việc chuyển hướng phát triển sự nghiệp trong lĩnh vực ẩm thực; Lâm Thục Quân, người đến từ Campuchia và hiện đang sống ở Đài Trung cũng như đang trong thời gian tìm kiếm việc làm, đã biểu hiện mong muốn tìm được công việc lý tưởng của mình. Khi nghe tin về hoạt động thăm quan doanh nghiệp do cơ quan di trú phối hợp tổ chức, cô đã không ngần ngại đặt vé tàu lửa sớm nhất đến tham gia. Lâm Thục Quân tin rằng việc thăm quan thực tế sẽ giúp cô xác định rõ ràng hơn định hướng nghề nghiệp tương lai của mình, và tạo cho cô nhiều lựa chọn hơn trên thị trường lao động.
Giả sử là phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Sức sống mới tại Đài Loan: Những ước mơ của người Việt Nam và Campuchia
Huỳnh Ngọc Hoa, người phụ nữ Việt Nam đã ổn định cuộc sống ở Đài Loan 25 năm với nghề kế toán, gần đây đã bày tỏ niềm vui sục sôi khi có dịp tham quan nội bộ một doanh nghiệp tại đây. Từ bé, Hoa luôn khao khát được mở tiệm ăn sáng riêng và giờ đây, những trải nghiệm từ chuyến thăm này đã khiến cô càng thêm quyết tâm theo đuổi niềm đam mê trong lĩnh vực ẩm thực. Mặt khác, người phụ nữ Lâm Thục Quân từ Campuchia và đang cư trú tại Đài Trung cũng chia sẻ nỗi trăn trở về việc tìm kiếm công việc lý tưởng không dễ dàng. Sáng sớm, cô đã lên chuyến tàu đầu tiên từ Đài Trung lên phía Bắc để tham gia sự kiện thăm quan doanh nghiệp do cơ quan di trú tổ chức. Thăm quan thực tế là bước đệm vững chắc cho Lâm Thục Quân để nhìn nhận rõ ràng hơn về con đường sự nghiệp tương lai, mở ra cho cô nhiều sự lựa chọn trong thị trường việc làm phong phú của Đài Loan.
Công ty Ẩm thực Q Burger đã chuyển đổi nội quy lao động của mình sang nhiều ngôn ngữ khác nhau và thiết lập các kênh giao tiếp đa dạng nhằm hỗ trợ các nhân viên. Công ty cũng triển khai nhiều chính sách thân thiện như chương trình “Khởi nghiệp – Theo đuổi ước mơ” và việc điều chỉnh ca làm việc cho phụ nữ mang thai, để bảo vệ quyền lợi của cộng đồng người nhập cư mong muốn tìm kiếm việc làm. Q Burger chào đón những người nhập cư đang trong thời gian thất nghiệp hoặc mong muốn thay đổi công việc, gia nhập vào gia đình lớn của Q Burger.
Dưới đây là thông tin được viết lại bằng tiếng Việt cho vai trò của một phóng viên địa phương:
“Công ty Q Burger, một tên tuổi lớn trong ngành ẩm thực, đã mở rộng cánh cửa của mình ra đón chào người nhập cư đang tìm kiếm cơ hội làm việc tại đây. Với sự cải tiến trong cách thức hoạt động, công ty đã dịch nội quy dành cho người lao động ra nhiều ngôn ngữ, đồng thời tạo ra các phương tiện giao tiếp đa dạng để đáp ứng nhu cầu của đội ngũ nhân viên đa văn hóa.
Những biện pháp đặc biệt như chương trình ‘Khởi nghiệp – Theo đuổi ước mơ’ cho phép nhân viên có cơ hội phát triển sự nghiệp của mình và ‘Điều chỉnh ca làm việc cho chị em mang thai’ giúp bảo vệ sức khỏe và quyền lợi của người lao động nữ trong giai đoạn quan trọng này.
Q Burger mong muốn mọi người nhập cư đang tìm việc hoặc những ai muốn thay đổi công việc hiện tại có thể xem xét gia nhập vào đại gia đình Q Burger, nơi chúng ta cùng nhau làm việc, cùng nhau phát triển, và khẳng định Q Burger không chỉ là một nơi để kiếm sống mà còn là một ngôi nhà thực sự cho mỗi thành viên.”
Cục Di cư công bố kêu gọi các doanh nghiệp đáp ứng được kế hoạch làm việc thân thiện với người nhập cư mới để đăng ký “Kế hoạch Làm việc Thân Thiện với Người Nhập Cư Mới”. Các doanh nghiệp quan tâm có thể nộp đơn đăng ký kế hoạch này, và Cục Di cư cùng Bộ Lao Động sẽ cùng nhau xem xét. Những doanh nghiệp được xác nhận đáp ứng tiêu chuẩn sẽ được trao giấy khen để biểu dương. Thông qua mạng lưới “đào tạo năng lực người nhập cư mới”, hỗ trợ người nhập cư mới nhanh chóng hiểu được thông tin liên quan, giảm thiểu rủi ro như mắc bẫy tìm việc, lừa đảo giấy tờ, và phân biệt đối xử tại nơi làm việc. Qua sự hợp tác của cơ quan chính phủ và khu vực tư nhân, sẽ thúc đẩy một kết quả có lợi cho cả hai bên, cung cấp cho người nhập cư mới một sân khấu để tỏa sáng tại nơi làm việc. Để biết thông tin đăng ký, vui lòng liên hệ với “Mạng Thông Tin Phát Triển Năng Lực Người Nhập Cư Mới”, và chúng tôi khích lệ việc sử dụng nhiều hơn.
**Tin tức dành cho người Việt Nam:**
Cơ quan quản lý nhập cư đang kêu gọi các doanh nghiệp có điều kiện tham gia chương trình “Nơi làm việc Thân Thiện với Người nhập cư mới”. Các doanh nghiệp quan tâm có thể đăng ký “Chương trình Nơi làm việc Thân Thiện với Người nhập cư mới”, sẽ được Cơ quan quản lý nhập cư và Bộ Lao động cùng nhau đánh giá. Những doanh nghiệp đạt tiêu chuẩn sẽ được nhận giấy khen công nhận. Nhờ vào hệ thống “Mạng lưới Phát triển Năng lực Người nhập cư mới”, người nhập cư mới có thể nhanh chóng nắm bắt thông tin liên quan, tránh được rủi ro như lừa đảo việc làm, giả mạo giấy tờ hay phân biệt đối xử tại nơi làm việc. Sự hợp tác giữa chính phủ và doanh nghiệp tư nhân sẽ tạo điều kiện cho cả hai bên cùng có lợi và cung cấp cho người nhập cư mới cơ hội tỏa sáng tại nơi làm việc. Để biết thêm thông tin đăng ký, xin mời liên hệ “Mạng Thông Tin Phát Triển Năng Lực Người nhập cư mới”, và chúng tôi rất mong được sự quan tâm sử dụng của bạn.
