▲ Tạp chí “Xây dựng Đại Trung số 43” mới đây đã được phát hành, quý độc giả có thể đến các ủy ban nhân dân các quận, thư viện và các địa điểm khác tại thành phố Đài Trung để nhận miễn phí.
Chủ đề về Đài Trung Dome (Taiwan Arena) đang trở nên nổi bật khi các cô gái của đội cổ vũ Passion Sisters sẽ đưa bạn tham quan nơi này! Cục Xây dựng Thành phố đã phát hành số phát hành mùa xuân thứ 43 của tạp chí “Xây dựng Đại Đài Trung”, trong đó báo cáo về tiến độ mới nhất và ghi lại các sự kiện quan trọng tại Đài Trung, cho thấy phong cảnh đô thị và nông thôn khắp mọi nơi. Giám đốc Cục Xây dựng, ông Chen Da Tian, cho biết số này bao gồm các dự án như Đài Trung Dome, công trường mở rộng đường Thành phố, và mời bạn cùng hiểu sâu hơn về từng chi tiết trong việc xây dựng Đại Đài Trung, cùng nhau tạo nên một thành phố lý tưởng, hạnh phúc và đáng sống.
Bài viết tiếng Việt:
Chủ đề về Đài Trung Dome đang thu hút sự chú ý, và các cô gái trong đội cổ vũ Passion Sisters sẽ cùng bạn khám phá nó! Cục Xây dựng Thành phố đã xuất bản số 43 ấn bản mùa xuân của tạp chí “Xây dựng Đại Đài Trung” để báo cáo tiến độ mới nhất và ghi chép các hoạt động quan trọng xảy ra tại Đài Trung, qua đó phản ánh vẻ đẹp của cảnh quan thành thị và nông thôn nơi đây. Giám đốc Cục Xây dựng, ông Chén Đại Điền, cho biết ấn phẩm này bao gồm các thông tin về dự án Đài Trung Dome, sự mở rộng của đường Thành Phố và nhiều công trình khác. Ông kính mời người dân cùng tìm hiểu sâu về các công trình xây dựng tại Đại Đài Trung và cùng nhau xây dựng một thành phố lí tưởng, đầy niềm hạnh phúc và đáng để sống.
Giám đốc Sở Xây dựng, ông Chen Da Tian, đã nhấn mạnh rằng việc xây dựng chính là động lực thúc đẩy tiến bộ của đô thị. Tạp chí《Xây dựng Đài Trung lớn》tập trung vào việc thay đổi hình ảnh cứng nhắc của ấn phẩm kỹ thuật, thông qua các bài phỏng vấn thực tế, văn học du ký và bản tin hóa đời thường. Kết hợp thông tin du lịch và cuộc sống hữu ích, tạp chí đã trình bày chi tiết các khía cạnh đa dạng của dự án xây dựng. Ngoài việc mời cộng đồng cùng quan tâm đến sự phát triển của công trình đô thị, tạp chí còn hy vọng thông qua ngôn từ tinh tế và hình ảnh sống động, sẽ đưa người đọc vào không khí thư giãn dễ chịu, giúp họ nhanh chóng nhận biết được thành tựu và tầm nhìn của việc xây dựng tại Đài Trung lớn.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Giám đốc Sở Xây dựng, ông Trần Đại Điền, đã nói rằng công trình xây dựng là lực đẩy mạnh mẽ cho sự phát triển của thành phố. Tạp chí《Xây dựng Đài Trung Vĩ Đại》đã chăm chỉ làm mới lại hình ảnh cứng nhắc của các ấn phẩm kỹ thuật thông thường, bằng cách thực hiện các cuộc phỏng vấn tại hiện trường, viết về văn học du lịch và tường thuật cuộc sống hàng ngày, đồng thời kết hợp cung cấp thông tin hữu ích cho cuộc sống và du lịch. Tạp chí cung cấp cái nhìn chi tiết về các khía cạnh đa dạng của dự án xây dựng. Không chỉ mời gọi người dân quan tâm đến sự phát triển của các dự án công cộng, tạp chí còn mong muốn mang đến cho người đọc những trải nghiệm đọc thoải mái và thú vị, thông qua việc sử dụng ngôn từ đẹp và hình ảnh sinh động, giúp họ dễ dàng tiếp cận và hiểu rõ hơn về những thành tựu và tầm nhìn của việc xây dựng tại Đài Trung.
Sở Xây dựng đã thông báo rằng chương trình đặc biệt của “Xây dựng Đại Đài Trung” trong năm nay có một mục đề tài “Những ngôi sao dẫn đường.” Trong số này, chúng tôi đã mời một cô gái nổi tiếng từ đội cổ vũ Passion Sisters của đội bóng chày Brothers Chinese Taipei, cô Baibai (Coke Baibai), người đã sống ở Đài Trung trong nhiều năm, để làm hướng dẫn viên. Baibai cùng với thú cưng của mình, chú chó poodle đen tên là Boniu, kết hợp với sự kiện nóng hổi vào tháng 3 này – khởi công xây dựng “Đài Trung Đại Nội Địa Cầu” – để dẫn dắt người đọc khám phá các công viên đặc trưng và khu vực dành cho thú cưng xung quanh Đại Nội Địa Cầu, cũng như các cửa hàng ẩm thực địa phương ngon và đáng để mua sắm. Những ai muốn hiểu biết thêm về điểm nhấn của Đài Trung Đại Nội Địa Cầu cũng như câu chuyện đời sống của cô gái thì đừng bỏ lỡ tạp chí số này.
Sở Xây dựng giới thiệu: Ngoài phần nổi bật của cột mục “Dẫn đường danh nhân”, nội dung của ấn phẩm kỳ này cũng vô cùng hấp dẫn. Trong phần “Khám phá chuyện thành thị”, chúng ta sẽ tìm hiểu về công viên chủ đề giao thông dành cho trẻ em đầu tiên tại Đài Trung, đi xe đạp đường dài trên lối đi bộ xanh mát và trải nghiệm cách chơi cắm trại mới lạ để ngắm hoàng hôn tại vùng đất ẩm ướt Gaomei. Phần “Dáng vẻ cuộc sống” trưng bày vẻ đẹp lãng mạn của những con đường hoa vào mùa xuân, khu vực trưng bày “Long châu viễn kích” của lễ hội đèn lồng Yuanxiao và phong cách đô thị khác biệt. Phần “Chuyện kể đèn đường” ghi lại cuộc phỏng vấn đặc biệt với Giám đốc sở Xây dựng đã nhận giải thưởng chất lượng vàng. “Bản đồ bền vững” mô tả mạch phát triển và tầm nhìn tương lai của Đài Trung Dome, dự án mở rộng đường chính trị và khu phức hợp dịch vụ Mỹ Thôn. Năm chủ đề chính đầy đủ và thú vị, đáng để độc giả chiêm nghiệm và thưởng thức.
Tập san “Xây Dựng Đại Trung Hoa” hiện có sẵn miễn phí tại các văn phòng quận, trạm y tế, thư viện, trung tâm nghệ thuật, văn phòng công chứng và trung tâm thông tin du lịch ở thành phố Đài Trung, Đài Loan. Cư dân cũng có thể truy cập trang chủ của Cục Xây Dựng Đài Trung tại địa chỉ https://www.construction.taichung.gov.tw/28000/EBookList, tại mục “Dịch vụ tiện ích> Sách điện tử” để xem và tải bản điện tử của tập san này. Chúng tôi kính mời bạn đọc tại Việt Nam quan tâm và sử dụng nguồn thông tin này để có thêm cái nhìn về các dự án và sự phát triển của chính quyền đô thị Đài Trung.
