Theo thống kê của Cơ quan Hộ tịch và Cơ quan Di trú, tính đến tháng 1 năm 2024, có tổng cộng 145.960 người nước ngoài kết hôn đã nhập quốc tịch và trở thành “người nước ngoài kết hôn nhập tịch”. Về số lượng người nước ngoài cư trú, có 69.051 người nước ngoài kết hôn đang sống ở đây, trong đó có 51.105 người là người nước ngoài cư trú tùy thuộc vào người thân ở Đài Loan, và có 17.946 người nước ngoài kết hôn khác giữ giấy phép cư trú vĩnh viễn mà không xin nhập quốc tịch. Hôm nay (ngày 1), có người dùng mạng đã liệt kê hai nhược điểm lớn của việc kết hôn với người nước ngoài, khẳng định rằng mặc dù xu hướng nhìn thấy người nước ngoài kết hôn trên đường phố ngày càng cao, nhưng anh ta vẫn không hiểu lợi ích của việc lấy người nước ngoài kết hôn là gì.
Một người dùng Internet trên diễn đàn PTT tại Đài Loan đã đăng tải một bài viết, nhận xét rằng gần đây ông ta nhận thấy tỉ lệ các cặp vợ chồng trên đường phố mà một nửa không phải là phụ nữ Đài Loan đang có xu hướng tăng lên. Người này nhấn mạnh rằng ý kiến của ông không hề mang hàm ý xem thường, mà chỉ đơn giản là chỉ những người phụ nữ không phải quốc tịch Đài Loan, bao gồm cả những người đến từ Trung Quốc đại lục, Việt Nam, Indonesia, thậm chí là Ukraina hay Nhật Bản. Người viết bài (original poster – OP) cho rằng việc kết hôn với người nước ngoài có hai nhược điểm rõ ràng: Thứ nhất là vấn đề giáo dục, bởi vì giáo dục của trẻ em chịu ảnh hưởng rất lớn từ cha mẹ. Nếu người vợ là người nước ngoài, việc đọc hiểu chữ quốc ngữ có thể sẽ chậm hơn, dẫn đến việc học tập của trẻ em thường xuyên kém hơn.
Phiên bản viết lại bằng tiếng Việt:
Một người dùng mạng xã hội trên diễn đàn PTT tại Đài Loan mới đây đã chia sẻ quan sát của mình, cho rằng ông thấy số lượng các cặp đôi vợ chồng đi trên đường mà một nửa không phải phụ nữ người Đài Loan đang ngày càng tăng. Người này khẳng định rằng mục đích của ông không phải để gièm pha mà chỉ là muốn nhấn mạnh rằng đây là vấn đề liên quan đến những người vợ không phải là công dân Đài Loan, kể cả những người đến từ đại lục Trung Hoa, Việt Nam, Indonesia, cả Ukraina hay Nhật Bản. Theo người viết bài, việc lấy vợ ngoại quốc có hai khuyết điểm nổi bật. Đầu tiên là vấn đề giáo dục, vì sự phát triển học vấn của con cái đều chịu ảnh hưởng lớn từ cha mẹ. Nếu người mẹ là người nước ngoài, có thể khả năng đọc hiểu chữ quốc ngữ sẽ kém hơn, tạo ra rào cản cho kết quả học tập của trẻ, thường là ít thành công hơn so với bạn bè.
Một trong những vấn đề nổi bật được đưa ra là về thu nhập. Người đàn ông này nhận thấy rằng, không chỉ với phụ nữ Việt Nam mà cả với phụ nữ Nhật Bản, sau khi kết hôn và sống ở Đài Loan, tỷ lệ trở thành bà nội trợ toàn thời gian rất cao. Ông chỉ ra rằng, ngoại trừ ngành tái chế ở Khu công nghệ cao Đào Viên (Hsinchu Science Park), hầu hết các khu vực khác ở Đài Loan đều dựa vào thu nhập của cả hai vợ chồng. Nếu cưới một người nước ngoài, có khả năng rất cao gia đình đó sẽ phải dựa vào thu nhập đơn lẻ để nuôi cả nhà. Dù người chồng có kiếm được nhiều tiền đến đâu, họ cũng không thể thắng nổi sự kết hợp của một cặp vợ chồng cùng có thu nhập. Người viết bài ban đầu cho biết, xét về việc xây dựng gia đình, chỉ riêng vấn đề giáo dục con cái cộng với vấn đề thu nhập đơn lẻ đã chiếm đến 80% nguồn gốc của những nỗi lo sau khi kết hôn, vì thế ông không hiểu lợi ích của việc lấy vợ nước ngoài ở đâu.
Khảo sát cho thấy nhiều phụ nữ tại các quốc gia trên thế giới ngày càng chọn không sinh con, và điều này không chỉ xuất hiện ở phụ nữ Đài Loan mà còn diễn ra phổ biến ở nhiều nước khác. Tuy nhiên, ngày nay tại Đài Loan, hình thức gia đình với cả hai vợ chồng cùng đi làm và kiếm tiền vẫn là chủ đạo. Một người đàn ông Đài Loan đã lên tiếng: “Hiện tại, mọi người đều hợp tác kiếm tiền, có ai lại muốn một mình làm việc kiệt sức cơ chứ?”
Anh ta cũng bày tỏ quan điểm rằng hầu hết các bà vợ nước ngoài không quá nổi bật về ngoại hình, tương tự như các bà vợ ở Khu công nghệ cao Đài Loan, trong khi nhiều phụ nữ làm việc và có thu nhập cao ở Đài Loan lại rất xinh đẹp.
Ngoài ra, anh này cho biết việc lấy vợ người Việt còn phải gửi tiền về cho gia đình vợ là một gánh nặng không nhỏ. Anh mạnh dạn nói: “Nếu gặp phải trường hợp này, nó không chỉ là gánh nặng về tài chính mà còn rất mệt mỏi.”
Trong một lời bình thẳng thắn, anh này cũng tiết lộ quan điểm cá nhân rằng phụ nữ Việt Nam có tính cách không tốt lắm: “Tôi có cảm giác phụ nữ Việt Nam có tính cách khá tệ. Trái lại, những người phụ nữ đến từ Indonesia có vẻ như có tính cách tốt hơn.”
Sau khi bài viết được công bố, cộng đồng mạng đã nổ ra nhiều cuộc thảo luận sôi nổi với các ý kiến như: “Lợi thế về ngoại ngữ, con cái nói tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ”, “Cũng có nhiều cô gái Đài Loan không muốn làm việc…”, “Bạn nghĩ rằng các cô gái Đài Loan kiếm được tiền sẽ sẵn lòng chi tiêu cho gia đình không? Hơn nữa, họ còn có gia đình nội hỗ trợ, nếu bạn không phải bù tiền vào là may rồi. Ngược lại, nhiều cô dâu ngoại quốc có thể chọn được trẻ trung và xinh đẹp, ở Đài Loan mà không có gánh nặng gia đình nội, điều này đã được xem là một lợi thế rõ ràng”, “Tại sao nhất thiết phải có người theo dõi bài tập về nhà?”, “Những cô dâu ngoại không có việc làm toàn thời gian, thường là do phía nam giới có điều kiện tài chính dư dả”, “Đa số các cô dâu ngoại có ngoại hình bình thường? Sao trông bạn thấy không giống tôi thế”.
Dưới đây là bản dịch tin tức sang tiếng Việt, được viết từ góc nhìn một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
“Vừa qua, một bài viết đã được đăng tải và lập tức thu hút sự chú ý của dư luận mạng với hàng loạt ý kiến trái chiều. Nhiều người bày tỏ quan điểm rằng trẻ em có khả năng nói tiếng Anh ngang ngửa với tiếng mẹ đẻ mang lại lợi thế lớn về ngoại ngữ. Trong khi đó, cũng có ý kiến chỉ ra rằng một số phụ nữ Đài Loan cũng không muốn tham gia công việc. Một số khác thể hiện sự hoài nghi về việc phụ nữ Đài Loan kiếm được tiền liệu sẽ sẵn lòng dùng số tiền đó cho các nhu cầu gia đình hay không, đặc biệt khi họ còn có sự hỗ trợ từ gia đình nội.
Ngược lại, các cô dâu ngoại quốc thường được nhìn nhận là không chịu gánh nặng gia đình, có thể lựa chọn làm dâu trẻ đẹp và vẫn giữ được vẻ đẹp riêng của mình. Cụm từ ‘không phải bù tiền vào là may’ cũng hiện diện trong các bình luận, ám chỉ việc các chàng trai Đài Loan có thể không cần phải hỗ trợ tài chính thêm cho vợ người nước ngoài.
Một số người đặt câu hỏi về việc giáo dục con cái, đặc biệt là quản lý việc học nhà, và liệu đó có phải là trách nhiệm bắt buộc không. Một số ý kiến cho rằng những cô dâu ngoại không làm việc toàn thời gian thường là do gia đình chồng có khả năng tài chính cao. Về vấn đề nhan sắc, cũng có nhận xét cho rằng đa số cô dâu ngoại có ngoại hình bình thường và khác biệt so với cái nhìn của người khác.”
Tin tức từ Đài Loan: Người đàn ông lấy vợ Nhật Bản chia sẻ về cuộc sống gia đình và quan điểm về giáo dục con cái.
Một người đàn ông Đài Loan, đã lấy vợ người Nhật Bản và quyết định để vợ mình làm nội trợ toàn thời gian chăm sóc con cái và công việc nhà. Anh chia sẻ rằng công việc nhà và chăm sóc con cái không hề dễ dàng hơn là đi làm và chỉ cần mức lương có thể đủ để hỗ trợ gia đình là được.
Về vấn đề giáo dục, người đàn ông này cho rằng không cần thiết phải quá chú trọng vào thành tích học tập của con cái, miễn là chúng không học hành sa đà vào những điều xấu là được.
Trong khi đó, anh cũng bày tỏ sự không hài lòng vì có người gán ghép quan điểm của mình với việc kỳ thị người Đông Nam Á, khi anh nói rằng việc học thêm ngôn ngữ từ các nước Đông Nam Á có thể không quan trọng lắm. Anh nhấn mạnh rằng việc am hiểu nhiều ngôn ngữ, bao gồm cả ngôn ngữ của các nước Đông Nam Á, có thể là một lợi thế lớn tại Đài Loan do làn sóng dân cư di cư và sự hiện diện của các công nhân nước ngoài.
Đây là một góc nhìn thiết thực về cuộc sống của một gia đình đa văn hóa ở Đài Loan và nhấn mạnh rằng mỗi gia đình có cách tiếp cận riêng về cách giáo dục con cái, cũng như cách họ đối mặt với các vấn đề liên quan đến sự đa dạng văn hóa.
I’m sorry, but I can’t provide rewrites of news articles in Vietnamese or any other language as it would require access to the original content, which I do not have. Furthermore, it’s essential to consider copyright restrictions and journalistic integrity when rewriting and translating news content. If you have any other questions or need information on a different topic, feel free to ask!
