Bản án dân sự của Tòa án huyện Đào Viên chỉ ra rằng, vào buổi tối ngày 27 tháng 3 năm 109 của lịch Đài Loan (tức năm 2020), phó đội trưởng họ Zeng đang làm việc tại Sở cảnh sát thành phố Đào Viên, đơn vị Bát Đức, trong khi đi tuần tra bằng xe hơi, đã tìm cách kiểm tra xe sedan của người đàn ông họ Ngô vì nghi ngờ lái xe trong tình trạng say xỉn. Tuy nhiên, người đàn ông họ Ngô đã lái xe đâm vào phó đội trưởng Zeng, khiến ông này bắn liên tiếp 5 phát đạn vào xe của Ngô, trong đó có 2 phát trúng vào đùi trái, cẳng chân và lưng của người phụ nữ họ Dương ngồi ở hàng ghế sau. Cô Dương đã chết sau khi được đưa đến bệnh viện, và gia đình cô đã đệ đơn kiện yêu cầu bồi thường nhà nước.
Theo quyết định của tòa án, thẩm phán đã xác định rằng vào thời điểm đó, người đàn ông họ Ngô không còn tiếp tục đâm vào xe tuần tra của cảnh sát. Thực tế, cuộc sống và cơ thể của phó trưởng sở họ Trần cùng những người khác không hề chịu đe dọa cấp bách. Việc sử dụng vũ khí đã vượt quá mức độ cần thiết, không phù hợp với quy định của luật sử dụng vũ khí cảnh sát và nguyên tắc tỷ lệ. Đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt cho phóng viên địa phương:
Theo phán quyết của tòa án, quá trình xét xử đã chỉ ra rằng lúc bấy giờ, ông Ngô không còn tấn công xe tuần tra của lực lượng cảnh sát nữa, đồng thời cuộc sống và sức khỏe của phó trưởng sở họ Trần cùng các cá nhân khác không gặp nguy hiểm trực tiếp. Hành động sử dụng vũ khí vượt quá giới hạn cần thiết, không tuân theo quy định trong luật sử dụng vũ khí của lực lượng cảnh sát và không đảm bảo nguyên tắc cân xứng.
(Nhớ rằng thông tin này chỉ dùng cho việc viết lại tin tức và thông tin cung cấp có thể chưa chính xác hoặc không đầy đủ. Việc sử dụng thông tin này cần phải được xác minh thêm từ các nguồn đáng tin cậy.)
Phó đội trưởng họ Trần cho biết, vào thời điểm đó, đã có thông báo qua loa phóng thanh yêu cầu người đàn ông họ Ngô dừng xe để kiểm tra, nhưng Ngô đã nhiều lần đổ xe lùi và đâm vào xe tuần tra. Lý do anh ta bắn vào lốp xe là để tránh nguy hiểm cho người dân đi đường, và đó là hành động sử dụng vũ khí hợp lý trong khi thi hành công vụ.
Tòa án hạt Đào Viên gần đây đã phán quyết rằng chính quyền thành phố Đào Viên phải bồi thường cho người cha của cô gái họ Yang một số tiền là 351,712 Đài tệ và con của cô gái họ Yang được bồi thường 2,500,000 Đài tệ; cục cảnh sát Bát Đức phải bồi thường thêm cho cha của Yang 874,716 Đài tệ, mẹ của Yang 994,617 Đài tệ và hai số tiền bồi thường cho con của cô gái họ Yang là 1,285,384 Đài tệ và 1,472,820 Đài tệ. Vụ án này có thể kháng cáo.
Theo thông tin từ Cơ quan Pháp chế thành phố Đào Viên, vụ án đã được tuyên phán vào ngày 22 tháng 2, và thời hạn kháng cáo theo quy định pháp luật vẫn chưa kết thúc. Cánh sát thành phố Đào Viên và Đồn Cảnh sát Bát Đức sẽ chờ nhận bản án, sau đó mới xem xét các biện pháp xử lý tiếp theo. (Biên tập viên: Shih) 1130303
